このたびの奉納公演は
一連のストーリーとして表現されます。
このストーリーは
ひとりのいのりから始まります。
そこで龍が目覚め
雷鳴轟く中、青龍白龍となって現れます。
青龍白龍は、混沌とした世の中、互いの本質を知らず争うところに、苦悩や悲哀を抱きますが、やがて平和や調和は、己の心の中にあるのだと気づきます。
そこでクニトコタチが現れます…
プログラムの流れおよび出演者は、以下の通りです。
○いのり（献茶）
八雲琴：斉藤保子
献茶：守屋實智子
○雷鳴（点火アート）
点火アート：山口和也
笛、太鼓：松田惺山、鬼太鼓座
○青龍白龍（コンテンポラリーダンス）
青龍：
ブラウリオ・アルバレス（東京バレエ団）
白龍：南江祐生（東京バレエ団）
音楽：松田惺山、鬼太鼓座
○クニトコタチ（能楽）
クニトコタチ：辰巳満次郎（宝生流シテ方能楽師、重要無形文化財保持者）
笛：貞光訓義（笛方森田流、重要無形文化財保持者）
小鼓：上田敦史（大倉流小鼓方）
後見：澤田宏治、辰巳和磨
この公演において協力をしてくださる鬼太鼓座は、4年前から亀岡でもたびたびワークショップを開催。そして2019年ラグビーワールドカップ日本大会、天皇陛下御即位国民祭典でもオープニングを担っておられます。
このように世界的に活躍の方々が集まり京都亀岡の地で公演を行います。
この亀岡の地で、ここまでの舞台を観る機会はなかなかないかと思います。
ぜひ、ご覧になってください。
ご観覧についてのお問い合わせは
いのり 南江千代
090＊9613＊6916
または
2020inori@gmail.com
までお願いいたします。
乳幼児、小中学生は保護者同伴の上、無料でご観覧いただけます。
This story starts with a single prayer, a prayer for peace.
The power of this heart felt prayer wakes up a blue and white dragon. This ancient dragon wakes up in a state of confusion and as if resembling the human struggles, starts a battle with itself. Gradually it discovers that the idea of peace and harmony exist within itself. It is in this moment that the god Kunitokotachi appears to deliver a message of peace and to encourage the audience to find peace and harmony within themselves.
The cast is as follows:
Koto player: Yasuko Saito
Prayer in the form of tea ceremony: Michiko Moriya
Live painting with gunpowder ( appearance of Blue and White Dragon) : Kazuya Yamaguchi
Flute and Japanese drums: Matsuda Seizan and the crew of Ondekoza
Blue Dragon: Braulio Alvarez ( The Tokyo Ballet)
White Dragon: Yuki Nanye (The Tokyo Ballet)
Kunitokotachi: Manjiro Tatsumi
(Hosho style Noh performer, holder of Important Intangible Cultural Property title)
Noh Flute: Noriyoshi Sadamitsu(Morita flute style, Holder of Important Intangible Cultural Property title)
Noh small drum: Atsushi Ueda（Ohkura style）
Koken: Kōji Sawada, Kazuma Tatsumi
It is a cast consisting of top notch artists. A truly rare opportunity to see such a combination of great artists in this one of a kind performance. Do not miss it!
For ticket inquiries :
Inori: Chiyo Nanye
090 * 9613 * 6916
Or
2020inori@gmail.com
Thank you.
Infants and elementary and junior high school students can watch for free with their parents.
