① 2019年 元旦のこと

本公演で、献茶を担当される守屋實智子さんから電話があったのは、昨年の元旦。正月早々なんだろう？と出てみると、いまバレエダンサーのブラウリオさんが亀岡で舞台の構想をされていて、その衣装のイメージが山口さんの作品とぴったりなのよ、衣装やりませんか？といった用件。守屋さんからの面白い話はいつも突発的です。

三日後、大徳寺真珠庵でブラウリオさんにお会いしました。僕が本堂に描いた襖絵をご案内したあと、舞台の構想をきかせていただくととても面白そうで、すぐ参加させていただく事に。

その時に話した

「瞬きの閃光によって龍を降臨させ、その痕跡によって描かれる青い衣を纏って踊り出すのはどうでしょう」

という提案は一年経った今も大筋は変わらず、ただ小さな衣装に納めてしまうのではなく、この日の舞台である出雲大神宮へドンっと降臨する光の痕跡を納める為の、10mを越える大きなキャンバス用意する事にしました。

つづく

山口和也

About New Year’s Day 2019

It was on the first of January 2019 that Michiko Moriya, the person in charge of the tea ceremony, suddenly called me. 

What would she want so early in the year?

“ I am right now with ballet dancer Braulio Alvarez, he is planning a performance in Kameoka and you would be perfect for what he is looking for. Won’t you join us? “

Why is it that Mrs. Moriya’s ideas always take me by surprise? 

Three days later I met Braulio Alvarez in Daitokuji in Shinjuan. After showing him my work I listened to his idea for the performance. It got my attention right away and so I decided right there to participate. 

“With a flash of lightning, the blue and white dragon appears and its dance begins.” The main idea has not changed from our conversation from more than a year ago. 

And it is going to be grand! In order to portray this moment of light, I will prepare no less than 10 meters of canvas! 

Kazuya Yamaguchi