Check our Terms and Privacy Policy.

歎史の街で若者が䞖界を倉えるショヌを。瀟䌚課題の無関心を打砎するSCUAD開催

【開催延期】SCUADは”䞖界を倉えおいく゜ヌシャル・゚ンタヌテむンメント”を目指すプログラムを通じお、瀟䌚の様々な問題の解決ずそれを想像し実珟する囜や瀟䌚的階玚を超えた若いチヌムを生み出したす。第䞀回は䞖界を倉えた歎史のあるバンドン垂で開催。次は若者が䞖界の未来を倉える第䞀歩に応揎をお願いしたす。

珟圚の支揎総額

341,000円

42%

目暙金額は800,000円

支揎者数

39人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2020/02/08に募集を開始し、 39人の支揎により 341,000円の資金を集め、 2020/03/05に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

歎史の街で若者が䞖界を倉えるショヌを。瀟䌚課題の無関心を打砎するSCUAD開催

珟圚の支揎総額

341,000円

42%達成

終了

目暙金額800,000円

支揎者数39人

このプロゞェクトは、2020/02/08に募集を開始し、 39人の支揎により 341,000円の資金を集め、 2020/03/05に募集を終了したした

【開催延期】SCUADは”䞖界を倉えおいく゜ヌシャル・゚ンタヌテむンメント”を目指すプログラムを通じお、瀟䌚の様々な問題の解決ずそれを想像し実珟する囜や瀟䌚的階玚を超えた若いチヌムを生み出したす。第䞀回は䞖界を倉えた歎史のあるバンドン垂で開催。次は若者が䞖界の未来を倉える第䞀歩に応揎をお願いしたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

こんにちは。ずっおも間が空きたしたが、SCUADチヌムよりご報告です。ご支揎頂いた皆さたには昚幎末にご案内させお頂いたかず思いたすが、コロナによっお延期ずなっおいたSCUAD Bandungは本幎2021幎3月に、玄1幎の延期を経おむンドネシア人留孊生協䌚関東支郚PPI Kantoずの共催ずいう圢で 完党オンラむン開催いたしたした。バヌチャルバンドンなるVRでの郜垂空間を䜜ったりず新しい゚ンタヌテむメント性を出すこずにもチャレンゞし぀぀、本来ずは倧幅に違う圢での開催に苊戊もしたしたがむンドネシアの方を䞭心に1600人の方にバヌチャルバンドンでのむベントに”ご来堎”いただけたした。ここでのご報告が遅くなりたしたが是非䞊蚘のReelご芧いただけたしたら幞いです。日本ずむンドネシアのSCUADers,結局チヌムメンバヌず䌚えないたたずなっおしたいたしたがオンラむン䞊のチヌムずしおすごした数カ月を経、コンテストの最埌には優勝チヌムメンバヌが泣きあう姿をみお同じ目暙に向かう”SQUAD”ずしお囜を越えた友情を䜜れたのではず感じたした。バンドンの街をより玠敵にするずいう目的に関しおは、バンドン垂芳光局から実珟化のお話もいただき぀぀コロナ犍の今での特殊性も感じおいる珟圚です。そしお、この春の経隓を良かった郚分も難しかった郚分も共に螏たえ、珟圚日本ずむンドネシアをオンラむンで繋ぐSocial & Cultural Actionの次のむベントを䌁画䞭です。近日䞭に発衚いたしたすのでどうぞ新しいむベントも芋守り、たた応揎くだされば幞いです。改めおSCUADの掻動を応揎くださりありがずうございたすSCUAD team


thumbnail

*English belowたいぞん久しぶりの投皿です。コロナ犍が続いおおりたすがこの投皿を読んでくださる皆様はお元気でいらっしゃいたすでしょうか。先ほどご支揎くださった皆様にはメッセヌゞをさせお頂きたしたが、SCUADはオンラむンでのメンバヌセッションを始めたした。以前ご報告した通り、新型コロナりィルスの圱響を受けSCUADはむンドネシアでの実斜が叶わないたた延期の状態にありたす。たた、延期先の実斜時期に぀いお延期を決定した圓初2月末の時点では倏ごろの開催を願っおいたのですが、珟圚の䞖界各囜の状況および日本からの団䜓枡航ず珟地合宿を経お1000人集客芏暡でのラむブむベント匏ステヌゞを行うずいうプログラムの特性から、実プログラムの実斜が叶うたでには盞圓な時間がかかるず珟時点では考えおいたす。実は延期決定をしたのはSCUADの栞ずなる“16人の若者”、 “SCUADメンバヌ” のお披露目予定日の3月1日の3日前でした。出挔者ずいう偎面も担う圌ら、むンドネシアの若者に発信力のあるむンフル゚ンサヌも含めた個性豊かな16人が集たったご瞁をたずえデゞタルの䞖界であっおも繋ぎ亀流しおほしい、たた延期ぞの”埅ち”が長期化する䞭でこの時期だからこそできるこずを進めたいずチヌムでの刀断に至り、むンドネシアの詊隓期間がひず段萜した昚日よりオンラむンセッションの実斜に至った次第です。初回内容ずしおは自己玹介、アむスブレむクずしおScavenger Hunt(いわゆる借り物競争・あなたの囜旗の色のものを持っおきおなど)、そしお“What is the biggest problem our society have in this COVID-19 situation and how we (as youth) can help to solve the problemコロナ犍においお瀟䌚の䞀番の問題はなにか、そしお若者ずしおその解決になにができるか?"ずいうテヌマぞのグルヌプディスカッション日本むンドネシアミックスの数人ず぀のグルヌプずその発衚を行いたした。Update with SCUADHi, this is team SCUAD, we hope you’ve been staying safe and strong in this tough situation.After some pose we are virtually taking a step forward. As you can understand, we needed to postpone our actual event and we are assuming that our wait may take long.Thus we started online session with “SCUADer”, the talented and passionate 16 youth from Japan and Indonesia that were to join SCUAD.  What we did was Self-Introduction, Ice-break game( scavenger Hunt), and group discussion with the theme “What is the biggest problem our society have in this COVID-19 situation and how we (as youth) can help to solve the problem?” and its presentation.Scavenger Hunt・囜旗の色 日本もむンドネシアもおなじ色です残念ながらこの間に就職など環境の倉化により参加を蟞退されたメンバヌもおり16人の勢ぞろいは叶いたせんでしたが、それぞれ少し探り合い緊匵した様子もありながらも楜しい“はじめたしお”ずなり、たたディスカッションもそれぞれお互いの囜の状況を把握したり蚀語の壁で時間は足りなかったものの今それぞれが考えおいるこずを真摯にぶ぀け合う時間になりたした。この初回をふたえ今埌は2週間に1回を目途に、SCUADの由来Social Cultural Action for Developmentをおうちで、をコンセプトにSocial DiscussionずCultural Actionを行うオンラむンセッションを実斜する芋蟌みです。Though we couldn’t have all 16, it was really a great first contact with full of inspiration.We will keep doing online session with “Social Cultural Action for Development at HOME”.How we fight with Covid19 コロナずの戊い方このオンラむンセッションがどれほど続くこずになるかわかりたせんが、この期間にメンバヌが仲を深めあい、い぀か実プログラム実斜ずなったさいにはやっず出䌚えたねずハグができるような関係を築いおもらえたらず願っおいたす。ピンチをチャンスに、楜しくお瀟䌚を仲良く玠敵なものにできるようなこずを䜜り出しおいけるよう進んでたいりたすのでどうぞ今埌ずも芋守り応揎しおいただけたしたら幞いです。どうぞ今埌ずもよろしくお願いいたしたす。そしおなにより、皆さたどうぞ心身ずもにご自愛くださいねSCUAD代衚 知倏䞃未  チヌム䞀同We don’t know how long this session will be, but we hope that this can connect the SCUADers on the virtual world and when we can physically get together their friendship is already built and make the actual event more exciting and meaningful.Even in this situation that keep us physically away to each other, we are to keep creating a new way for Social Cultural Action to make the world better one and this is our first step to try.Thank you so much for your continuous support, and please stay safe and strong until the day we can meet in the beautiful real world.The SCUAD teamSending Love 愛をこめお


thumbnail

*English below先日掻動蚘録にお投皿をしたずおりコロナりむルスの圱響によりSCUADは予定しおいた3月からの延期を決定いたしおおりたす。https://camp-fire.jp/projects/228995/activities/119112#mainたたこれに䌎い、ご支揎を頂いた皆様には倧倉申し蚳ございたせんが、各皮リタヌンの発送等も予定しおいた時期での実行が出来ない状況です。䞭止ではなくコロナりィルス終息埌ぞの延期ずいう圢を予定しおいたすが実斜およびそれに䌎うリタヌンのご送付時期が読めないこずなどもあり、本クラりドファンディングに関しおは担圓いただいおいるCAMPFIREさんにご盞談し䞋蚘の通りに察応をさせお頂きたす。①このクラりドファンディングの䞭止・䞀時停止はできないようなのでこのたた終了たで公開は続けたす。ただし新しいご支揎などはお願いしおおらず、皆さたのシェアなどもご遠慮いただければず思いたす。新しい日皋が定たりたしたらたた改めおクラりドファンディングを立ち䞊げる可胜性がありたすので、その時にはシェアなどもお願いできたしたら幞いです。最初から1か月に満たない募集期間だった䞊、この1週間ほど呚りの皆さたにはご支揎芋合わせをお願いしおいたこずもありずおも短い期間でしたが、その期間でたくさんの皆様に応揎しおいただけたしたこず本圓に嬉しく思っおおりたす。本圓に応揎をありがずうございたしたたた、ご連絡が行き届かなかった皆様には改めおお詫びいたしたす。②ご支揎者の方にはメッセヌゞを送らせお頂きたしたので、返金をご垌望されるかたなどはご確認の䞊ご連絡をいただければ幞いです。残念ながら䞀昚日むンドネシアでも初の感染者が確認され、事態の終息にはただ時間がかかるず感じおいたす。しかし、SCUADチヌムずしおは䞖界的な状況を心配し぀぀もプロゞェクトにずっおはより良いプログラムに向けた準備期間が長くずれるのだず前向きにずらえおいたす。どうぞ開催の日を楜しみに、応揎を続けおいただけたしたら幞いです。皆様も心身ずもにご健康にお気を付けながらお過ごしください。改めお、この床はご支揎を頂きありがずうございたす。そしおどうぞ今埌ずもよろしくお願いいたしたす。SCUAD代衚知倏䞃未Thank you so much for your kind support to SCUAD on this crowdfunding project.However, we are very sorry but as is announced before (https://camp-fire.jp/projects/228995/activities/119112#main), SCUAD is postponed due to cprona virus outbreak.We also apologize that our sending return for your support will be delayed accordingly.As we can't expect when we can do SCUAD, we can pay you back if you wish so, but as this crowdfunding system can't do that please contact us and we will separarely do refund through bank transfer.Please be noted though, that the crowdfunding fee(20%) will be deducted anyways so paying back cost us more than support, and we'd appreciate it if you can kindly wait until the day we can realize SCUAD.Though we are worrying about the current situation, we are sure that we can prepare more and make the program better while we wait for the day.We really appreciate all the supports and kindness you have been giving to make this happen,and we hope your continuous support on us.Please stay safe and well, we SCUAD wish your healthy and safe life above everything.Thank you so much for your kind support and love.Best regardsNanami Chinatsu


thumbnail

*English below参加者・関係者には前情報ずしおお知らせをさせお頂いおおりたしたが、むンドネシアで開催を予定しおおりたしたSCUADはコロナりむルスの圱響により延期を決定いたしたした。皆さたニュヌスなどでご存じの通り、この1週間ほどで囜内・たた海倖各囜でも感染が報告され、たたそれによる各囜政府の察応などが刻々ず倉わり珟圚状況が非垞に深刻になっおきおいるず感じおいたす。この状況䞋でむンドネシアの自治䜓ずのコラボレヌション䌁画ずしお日本から団䜓で枡航し、日本ずむンドネシアの参加者が合宿圢匏で共同生掻したうえで最終日に倚くの芳客動員を予定するラむブ圢匏のむベントを実行するこずは、リスクたた日本むンドネシア双方の参加者や関係者ぞの䞍安に繋がるず刀断したした。Social meets entertainment をテヌマずしお掲げおいる以䞊私たちの蚪問やむベント開催が瀟䌚にリスクや䞍安芁玠を持ち蟌むものであっおはならないず思いたすし、䞍安があるうちぱンタヌテむメントも心から楜しめないず考えおいたす。盎前に迫ったこのタむミングでの今回の延期はずおも心苊しく、たた終息埌の開催を予定しおいるためいかんせん時期が読めないもどかしさがありたすが、SCUADを長く倧きく続けおいきたいこずを考えるずこれが長い目で芋たずきの最善ず考えおいたす。日本むンドネシア共に関係者の皆様はこの延期をむしろ奜意的に受け止めお䞋さり、事態が萜ち着いたずきにより良い圢でできるこずを埅っおいるず暖かな蚀葉をくださっおいたす。そしお、むンドネシアの皆さんはその時たでどうか日本のみなさんが健康で安党であるようにず願っおくれおいたす。珟状ずしお実斜時期は癜玙ではありたすが、ここに至るたでに頂いたご瞁を倧切に、䌁画自䜓もそのたたに時期をスラむドし、よりよいタむミングでの開催を願っおその時を埅ずうず思っおいたす。珟圚は延期に䌎う察応に远われおおりたすが、より良いプログラムに向けた準備期間が長くずれるのだず前向きにずらえ建蚭的に進めおいきたいず思っおいたすのでどうぞ匕き続きよろしくお願いいたしたす。そしお、クラりドファンディングでご支揎を頂いおくださっおいた皆様にはご報告が遅くなりたしお倧倉申し蚳ありたせんでした。実は数日前に延期を決定しおいたのですが、システム䞊私たちにはプロゞェクトを途䞭で䞭止する等の暩限がなく、CAMPFIREさんに察凊法に぀いおご盞談をしおおりたす。先方からの察凊法の決定を持っおご報告しようず思っおおりたしたが、いかんせんこの時期であり先方のご刀断に少し時間がかかりそうなので先に延期のご報告だけさせおいただきたす。い぀かは実斜する、ず私たちは考えおいたすが実斜時期およびそれに䌎うリタヌンのご送付などの時期が読めないこずなどもあり、どうしおいいものかず思っおいたす。今のずころは新しく支揎しおいただくこずをこちらからは告知・お願いしないずいうくらいしかできず申し蚳ありたせん。CAMPFIREさんからの連絡があり次第远っおご報告をさせおいただきたすのでどうぞご確認いただけたしたら幞いです。最埌になりたしたが、日本そしお䞖界䞭が䞍安に包たれる状況にはなっおきおおりたすがどうぞ皆様心身ずもにご健康にお気を付けながらお過ごしください。私たち運営チヌムおよびむンドネシアでのパヌトナヌ䞀同もたずは安党を最優先しながら、よりよいプログラム䜜りに向けおできる範囲で掻動しおたいりたす。どうぞ今埌ずもよろしくお願いいたしたす。SCUAD代衚知倏䞃未We are very sad to say this, but SCUAD, our event planned in March in Bandung Indonesia, is postponed due to the hiking concern about corona virus.As you may see on news, in Japan and around the world the situation is getting serious in this very short period, andwe are to take safety measure for the sake of all the involved people and organization.We hope we can do this event in Bandung when we can be sure about the end of corona issue, but for now we cannot say when it will be.We’ll let you know as soon as we know the next opportunity, and we will do our best to make that one even better than the one that was supposed to be in March.We really appreciate all the supports and kindness you have been giving to make this happen, and we hope you can kindly understand this.Above all, please everyone stay safe and well, we SCUAD wish your healthy and safe life above everything.Thank you so much for your kind support and love.Best regardsNanami Chinatsu


thumbnail

先週むンドネシア蚪問時に、圚むンドネシア日本人向け新聞の最倧手じゃかるた新聞に取材を頂いおいたしたたさかの1面に倧きく茉せおいただき、珟地でお䞖話になっおいる方から今日の新聞茉っおたよず写真が送られおきたり、日本人協䌚の方からご連絡をいただいたりずの反響に有難い限りです。SCUADはホストシティヌ珟地今回であればむンドネシアの若者をタヌゲットに内容やゲストなどを決めおいるので関わっおくださるメディアも珟地メディアがほずんどですが、やはり日本人の私ずしおは日本語で取り䞊げお䞋さるのを芋るのは別の嬉しさがあるものですね。蚘事は䞋蚘リンクから読むこずができるので是非皆様読んでいただければ幞いです。https://www.jakartashimbun.com/free/detail/51027.htmlそしおクラりドファンディングも公開から10日過ぎお37垰囜埌のメディア登壇もひず段萜したのでクラりドファンディングに力を入れるべくこちらもがんばっお曎新しおいこうず思っおいたす。どうぞ匕き続き皆様の応揎よろしくお願いいたしたす