Check our Terms and Privacy Policy.

2020幎に向け、䞖界196ヵ囜の着物を制䜜日本の䌝統矎で䞖界をひず぀に

2020幎たでに、平和を願う心、掗緎された䌝統技術を蟌めお「䞀぀の囜」を「䞀枚の着物」に鮮やかに映したす。そしお、196カ囜の着物を着た人々が手を぀ないで「䞖界はひず぀」を衚珟する。 そんな、日本ならではの最高の「おもおなし」で日本䞭の皆さんず共に、䞖界䞭の人々をお迎えするこずを目指したす

珟圚の支揎総額

4,054,000円

3%

目暙金額は120,000,000円

支揎者数

329人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2017/04/27に募集を開始し、 329人の支揎により 4,054,000円の資金を集め、 2017/07/15に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

2020幎に向け、䞖界196ヵ囜の着物を制䜜日本の䌝統矎で䞖界をひず぀に

珟圚の支揎総額

4,054,000円

3%達成

終了

目暙金額120,000,000円

支揎者数329人

このプロゞェクトは、2017/04/27に募集を開始し、 329人の支揎により 4,054,000円の資金を集め、 2017/07/15に募集を終了したした

2020幎たでに、平和を願う心、掗緎された䌝統技術を蟌めお「䞀぀の囜」を「䞀枚の着物」に鮮やかに映したす。そしお、196カ囜の着物を着た人々が手を぀ないで「䞖界はひず぀」を衚珟する。 そんな、日本ならではの最高の「おもおなし」で日本䞭の皆さんず共に、䞖界䞭の人々をお迎えするこずを目指したす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

■矎しい南コヌカサス地方

西アゞアの北端、南コヌカサス地方に䜍眮するゞョヌゞア(旧グルゞア)は、 北偎にロシア、南偎にトルコ、アルメニア、アれルバむゞャンず隣接しおいたす。 叀来より倚くの民族が行きかう亀通の芁衝ずしお、 倚民族による支配にもさらされおきたたしたが、 キリスト教の信仰を含む䌝統文化を倧切に守り通しおきたした。

「颚の谷のナりシカ」の衣装デザむンの元ずもいわれる民族衣装も有名で、 叀代語の䞀぀ずされる「グルゞア語」では「サカルトり゙ェロ」が囜名です。

 


■倩空の教䌚ずワむン発祥の地

ゞョヌゞアには有数の䞖界遺産があり、 倩空の教䌚などその颚景の矎しさず、ゞョヌゞアの人々の優しい人柄は倚くの芳光客を惹き぀けおいる。

たたワむン発祥の地ずしおの歎史は叀く、楊貎劃やクレオパトラやナポレオン、 英囜銖盞チャヌチルがこよなく愛したずされおいる。

そんなワむンは、ゞョヌゞアの人々にずっおは欠かせないものであり、 同時にワむンに必芁なブドりの生産はこの囜を代衚するものです。

 


■葡萄そしお聖人ニノそしおピロスマニ

䜜者の䞭来田氏ず山䞋氏は、それぞれに独自の型絵ロヌケチ染䜜家ずしお掻動をしおいたすが、 絵画的な衚珟が埗意な䞭来田氏ず小王調のデザむンが埗意な山䞋氏が力を合わせお、 今回は工房真朱ずしおKIMONOず垯の䞡方を補䜜するこずになりたした。

ゞョヌゞアのモチヌフは、この囜の産業に欠かせないワむンの「葡萄」、 そしおキリスト教をゞョヌゞアに䌝えたずされる「聖人ニノ」、 さらにピカ゜に「圌にはかなわない」ず蚀わしめた 倩才画家「ピロスマニ」の有名な恋物語から連想し、 「癟䞇本の薔薇」ずいう歌から「薔薇の花」を取り入れたした。

さらに、矎しいコヌカサス山脈ず空に浮かぶ月を描くこずに行き぀きたした。

垯には、ワむンの甕のデザむンを取り入れお、 その特城的な圢を巧みに小王文様を構成したした。

 


■䞞いものは四角に圫る

ロヌケチ型絵染は、圫刻刀を甚いお型玙を圫るずころが特城ですが、 ロりを甚いた防染の行うずころから「䞞いものは四角に圫れ」ずいう栌蚀が存圚したす。

このこずは、䞀芋䞍思議に感じたすが、実際に型玙を甚い、ロり䌏せを行っお染色するず、 ロりず染料のせめぎあいによっお角匵った茪郭のほうがより䞞く染めあがるずいいたす、 型絵ロヌケチ染ならではの経隓倀から生たれた技術です。

今回の䜜品には倧きく分けお䞉぀の型玙が甚意され、 䞀぀は背景に甚いたコヌカサス山脈ず聖人ニノ、そしお䞀぀が葡萄、 最埌が薔薇です。 これらを絵画を描くようなタッチで圫刻調で掘り出す䞭来田氏の才胜は特筆すべきもので、その結果筆臎では埗られない柔らかいラむンが生たれおいたす。

たた、小王調を埗意ずする山䞋氏が掘り出したワむンの甕の文様は、 愛らしくキャッチヌな存圚ずしお垯にアクセントを぀けおいたす。

 


■二人で、䞀人

䞭来田氏ず山䞋氏はずおも明るい性栌の持ち䞻で、垞に二人そろっお工房で仕事をしおいたす。

䞀蚀でいうならお喋りな二人は、お互いの才胜を讃え぀぀、 たたお互いの䜜品を批評しあう双子の様な存圚です。

そんな、お互いを認め合う二人だからこそ、䞭来田氏を䞭心ずしたKIMONOにも、 山䞋氏の现かい型玙が聖人ニノのフヌドの䞭を食り、 山䞋氏を䞭心ずした垯の䞭にも、䞭来田氏の葡萄の文様を取り入れ、 たさに工房ずしおのトヌタルな䜜品に仕䞊がっおいたす。

型絵ロヌケチ染ならではの染め䞊がりの矎しさに、 たたその独創的な構図にKIMONOの新しい衚珟を感じるずれる䜜品です。

シェアしおプロゞェクトをもっず応揎