ぐんま経済新聞日本経済新聞ご一読いただければ幸いです。

たくさんのご支援をいただきまして誠に有難うございます。お陰様を持ちまして、目標金額を達成する事が出来ました。皆様のひとかたならぬご厚誼に心から感謝申し上げます。実はこれほどまでにご支援を頂けるとは思っておりませんでした。また多くの方から温かい励ましのメッセージを頂戴いたしました。そのお言葉の一つ一つに、本当に、本当に勇気づけられました。今、「未来の食の絆を守りたい」という私たちの漠然とした思いは、「この絆を守らねばならない」という、強い使命感に代わりました。皆様の温かいご支援の一つ一つが、私たちの大切な「食の絆」です。私たちは皆様につないでいただくこの「絆」をぜひ守り抜きたいです。これからも「食」を通じて少しでも地域の皆様のお役に立てるよう、心身を尽くして精進して参ります。少しずつ社会の状況も良くなりつつあります。レストランのランチを中心にお客様もお見えになるようになりました。まだディナータイムは静かでグループ等のお食事には至りませんが、もう少しの辛抱と思いつつ、スタッフ一同、日々を過ごしております。スワングループ各店にて、また笑顔の皆様にお会いできて、良い思い出をお作り頂けますなら更なる幸いでございます。引き続きのご支援と共に、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。心よりの感謝を込めて。2020年6月10日㈱レストランスワン　取締役副社長　作能小百合

たくさんの方々にご支援をいただき本当に、感謝の言葉しかございません。「未来の食の絆を守りたい」この願いにご賛同いただいた方々といただいたメッセージにスタッフ一同、感激すると共に、身が引き締まる思いでおります。今すぐにでも個々に御礼を申し上げたいのですが、ご支援いただいた方々のお名前等はプロジェクトが終了するまで、私達は拝見することができませんので、活動報告という形で御礼申し上げます。皆様にご支援いただいた意義を、しっかりと受け止め、引き続き頑張ります！今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

おかげさまで目標の40パーセント達成致しました。ご支援いただいた皆様、本当に本当にありがとうございます。またリターンも追加させていただきました。「パティシェの手作りスイーツ3種セット」です！スワングループ「ケーキ工房 アン・ジュール」のパティシェが、当プロジェクトのためにオリジナルスイーツを手作りしてお送りします。まだまだ日数はありますが頑張っていきます！引き続きよろしくお願い申し上げます。

「街の食と人の歴史をになうレストラン。未来の食の絆を守りたい!!」プロジェクトオーナーのSWAN RESTAURANTです。この度は、プロジェクトにご賛同を賜り誠に有難うございます。スワングループとスタッフを代表致しまして、心よりの感謝を申し上げます。支援者様の温かいメッセージや、過分なるご支援を頂きまして、再び未来に向けて、勇気を出して「食」を提供して行きたいと思っております。皆様におかれましても、十分に健康にご留意されて、人生の大切な時間、楽しいお食事の時間をお過ごしくださいませ。この度はご縁をいただきまして、誠に有難うございました。今後ともご愛顧のほど、どうぞ宜しくお願い申し上げます。