『朝日の中の黒い鳥」『孤独な帝国 日本の一九二〇年代」 ポール・クローデル著 『炎の町を横切って』『9月1日の関東大震災』より 　 　ポール・クローデルは，日本大使として1921年に11月19日に着任した。その翌月の12月8日，翌年の4月20日に大きな地震に遭った。節約のため再建が許可されなかったフランス公邸は，強震により壁に「ひび」が入った。クローデルは，大使館事務所のために新しい建物を準備し，「ひび」の入った公邸は，支柱で囲み補強をする許可を取った。 　9月20日にフランス外務省宛の「報告書」を電報で送り，その冒頭に感謝の辞を述べている。『もしも閣下が大使館事務局の新築費用として10万フランの予算を私に許可して下さらず，大使館休館の補強工事を行っていなかったら私たちは，全員助からなかったでしょう。新築の建物はガラス1枚もわれず，支柱で補強した旧館は海に漂う船のように地震に耐え，瓦と漆喰の壁はすべて崩れ落ちましたが，主要部は持ちこたえました』。周囲の地面全体が怪物ように，生命の或る生き物のように動くのを見，人間の建てた建物が倒れてゆく…。 　クローデルは，フランス人居留民とフランス関係施設の多い横浜に向かいます。クローデルは，2度の地震で横浜の被害の大きさを予測できたのです。