皆様のご支援のおかげで、目標額を達成いたしました！心より感謝申し上げます！

5月19日の23:59を持って、クラウドファンディング・キャンペーンが終了いたしました。初めての試みで、開始した頃は不安だらけでしたが、無事、目標額に到達し、ホッとしています。特に最後の日は、（英語翻訳ページを見た）ドイツ、アメリカ、オランダ、イタリアなど、外国の方からのご支援も多く、本当に世界中の方に助けて頂いたのだなと実感しております。今後、ご支援者様のリストを確認し、お返し商品の発送などについて皆様にご連絡差し上げますが、94名いらっしゃいますので、全員にご連絡差し上げるのは数日かかってしまうかもしれません。どうぞご理解くださいませ。

思えば、人種を越えて人々を結ぶ音楽の力に感銘を受けて英語で作詞作曲を始めた10代の頃から、もう30年近くが経ちますが、その間、本当に様々なことがありました。音楽活動に打ち込みすぎて過労で倒れて入院生活を送ったり、単身でヘヴィメタルのメッカ・ドイツへ旅立ってアルバム（CD）を世界リリースしたり、言葉や文化や商慣習の違いに翻弄されて音楽活動から身を引いたり……紆余曲折・振幅の激しい人生でした。

今後もまた振幅激しい展開が待っているかもと思うと、正直、ちょっぴり尻込みしそうになる自分もいます。でも、ご支援してくださった皆様のことを思えば、乗り越えていける気が致します。新たなSAEKO復活ストーリーの一部になって下さって、本当に有難うございました！！！

今後しばらくはFilmer Inc.の皆さんやグラフィック担当の真理子さん達と一緒にDVDの制作に打ち込みます。そして、その後は、曲作り、更にはバンドメンバー固めの為に、（今はまだどうなるかわかりませんが）海外へ出る事になるかもしれません。恐れに負けず、心導くままに歩いていきたいと思いますので、今後も応援してやってくださいませ。

YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCzaSOjNXyZ9hLygz9cxDKUg
ホームページ：http://saeko.shinpuh.com/　Twitter: https://twitter.com/InfoSaeko 　Facebook Page: www.facebook.com/SaekoIronEmpress/　　
（過去に取材された海外雑誌の一部）