平成31年2月吉日

支援者各位

公益社団法人日本青年会議所

北陸信越地区新潟ブロック協議会

2019年度　会長　中嶋知一

未来へ変革する白い翼国際委員会

委員長 岡田周大

契約書の取り交わしおよび送金完了のご報告

　この度は、新潟ブロック協議会の世界で活躍する人財の育成事業にともなうクラウドファンディングにご支援をいただき、誠にありがとうございました。

　今般、プレアヴィヒア政府と契約書の取り交わしが完了し、無事に送金できましたことを、まずはご報告申し上げます。

　現在、井戸造成に係る内容を先方と協議しているところであります。

　あわせて、プレアヴィヒア政府のプティカ代表より手紙をいただきましたので、ご紹介いたします。

Dear Mr. Tomokazu Nakajima
Please kindly find copies of agreement enclosed.
On behalf of people of preah vihear,
I would like to express my sincere thanks and deep aprreciation to jci niigata for their contribution to the health and livelihood of the people in preah vihear.
Please accept the assurance of my appreciation.
Sincerely.

親愛なる中嶋知一殿
同封の契約書の写しをご確認ください
プレアヴィヒアの人々を代表して、

私はプレアヴィヒアの人々の健康と生活に貢献してくれたJCI NIIGATAに心から深い感謝の意を表します
私の感謝の証を受け入れてください
心から

　新潟ブロック協議会2018年度スローガン「変革」、　Be the change you want to see in the world　世界のなかで見たいと思う変化にあなた自身がなりなさい、というガンジーの言葉の通り、世界を変える井戸掘りプロジェクトとして、しっかりと取り組んでまいります。

　本事業に協力いただいたすべての方々に、あらためて、心より感謝申し上げます。

プロジェクト名

カンボジア農村地域に安全な水を届けたい！　世界を変える井戸掘りプロジェクト
https://faavo.jp/niigata/project/2864