English below本日、401,500円の総支援額、目標金額の400,000円を上回りました。17日間で総距離42.195kmを走るという目標も、本日43kmに到達。皆さまのたくさんの応援のおかげで、ここまでたどり着きました。心からお礼を申し上げます。期限の10月10日まで残り3日となりました。サンマルティンの子どもたちのためには貪欲であり続けるため、もう少し支援金額を集めたいと思います。引き続き応援よろしくお願いします。We have raised 401,500 yen, and reached our target amount 400,000 yen. And as I announced before to run 42.195km in 17 days, I have run 43km. Thanks to your big help, we could reached our target. I can be greedy for San Martin kids, so I will run more and ask for more help. Please support us little more. Thank you very much for your warm support.   シャープ　茜 / Akane Sharp,  Circle of Peace　<ランニング状況 / Running information>Sep 23, 3kmSep 24, 5kmSep 26, 5kmSep 29, 5kmSep 30, 5kmOct 1, 5kmOct 3, 5kmOct 6, 5kmOct 7, 5km  総距離 / Total:  43km 

*English belowこんにちは。Circle of Peace　シャープ　茜です。プロジェクトの応援、どうもありがとうございます。本プロジェクト終了まで、残り17日になりました。現在218,000円が集まっています。目標金額を達成するため、ここでもう少し努力しようと思います。17日間で合計42.195kmを走ります。普段私は週1日3㎞程度を走っているぐらいなので、この期間にこの距離を走るのは、わりと努力が必要です。しかし、「プロジェクトを成功に導くため」という目標を設定するならきっと達成できると思っています。これまでに私が出たレースは、2013年　Make a wish of Japan チャリティ―レース　5㎞2013年　富士山マラソン　42.195km（第2子出産の1年後）2014年　那須烏山マラソン　21.0975km2020年　修士論文執筆レース（ランニングではありませんが、笑）2年間栃木県那須烏山市でのハーフマラソンを走った際には、夫と走り、難民支援協会に寄付するため、クラウドファンディングを行い、120,000円を集めました。本プロジェクトは2度目のクラウドファンディングとなります。フィリピンの孤児院サンマルティンの子どもたちの笑顔のために、私は17日間で42.195kmを走り、クラウドファンディングで少なくとも400,000円を集めたいです。※写真：　富士山マラソン完走後にもらった記念Tシャツを着て。（ゲームに夢中のところをかりだされて、文句を言い気味な次男による撮影）Hello. I'm Akane Sharp from Circle of Peace. Thank you very much for your support of this San Martin PEACE WALL project. I have raised 218,000 yen now, and have 17 days to go to hit our target of 400,000 yen. I think that I need to put in a little more effort to make this fundraising project a success.I made a decision to run 42.195km ( in total ) in 17 days. I usually run 3km, once in a week. So, this is a big challenge for me. But I'm sure that I can do it if I set the right purpose. My race history:2013　Make a Wish of Japan charity race　5㎞2013  Mt. Fuji Marathon ( Run around the lake near Mt. Fuji)　42.195km（A year after my second son's birth)2014   Nasu-karasuyama Half Marathon (Tochigi, Japan)　21.0975km2020　Master's thesis writing race（it was not a running race though) 2 years My husband and I joined the Half Marathon in 2014 and raised 120,000 yen for Japan Association for Refugees. So, this is my second fundraising project. I will run 42.195km and hope raise at least 400,000 yen in 17 days to make the San Martin kids happy.  Wish me luck.I thank you in advance for any donation you can make, no matter how small! 

クラウドファンディングを始めてから1か月目の今日、孤児院サンマルティンで、クライミングウォール　PEACE WALLの着工式を行いました。コロナウィルスの影響で建設関係の人の作業開始はまだできませんが、数週間後に作業が始まる予定です。クライミングウォール建設の話を聞いて子どもたちがとても楽しみにしています。Circle of Peaceがクラウドファンディングで資金集めをしていることも着工式の中で説明しました。皆さんのご支援に感謝しています。引き続き応援よろしくお願いします。A month past since this crowd funding had started. San Martin had a groundbreaking ceremony of PEACE WALL today. They also explained about the Circle of Peace’s crowdfunding to the kids. Because of COVID-19situation, construction delays, but it will be starting about two weeks later. San Martin kids are very excited about the climbing wall.Thank you very much for your support. And we need more help. Please share about this project with your friends and family.