English below

本日、401,500円の総支援額、目標金額の400,000円を上回りました。17日間で総距離42.195kmを走るという目標も、本日43kmに到達。

皆さまのたくさんの応援のおかげで、ここまでたどり着きました。心からお礼を申し上げます。

期限の10月10日まで残り3日となりました。サンマルティンの子どもたちのためには貪欲であり続けるため、もう少し支援金額を集めたいと思います。引き続き応援よろしくお願いします。

We have raised 401,500 yen, and reached our target amount 400,000 yen. And as I announced before to run 42.195km in 17 days, I have run 43km. 

Thanks to your big help, we could reached our target. 

I can be greedy for San Martin kids, so I will run more and ask for more help. Please support us little more. Thank you very much for your warm support.   

シャープ　茜 / Akane Sharp,  Circle of Peace　

<ランニング状況 / Running information>
Sep 23, 3km
Sep 24, 5km
Sep 26, 5km
Sep 29, 5km
Sep 30, 5km
Oct 1, 5km
Oct 3, 5km
Oct 6, 5km
Oct 7, 5km  

総距離 / Total:  43km