たくさんのご支援・サポート誠にありがとうございます。 皆さまから頂いた心温まるメッセージにスタッフ一同、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 プロジェクトも残すところ20日を切りましたが、最後まで気を緩めずにプロジェクトに取り組んでいきたいと思います。先日銀細工で有名なチュルック村へ行き、ガムランボールのオーダーをしてきました。 チュルック村はバリ島南部から観光地のウブドへ向かう途中の場所にあり、周辺には石の彫刻で有名なバトゥブラン村、 木彫りのマス村も近く伝統工芸が盛んなエリアにあります。チュルック村は魔除けに効果のあるクリス(銀剣)の発祥地で、「パンデ」と呼ばれる鍛冶師が多く集まっている村です。 チュルック村の通り沿いには熟練の銀細工職人が集まる工房がたくさん並んでいます。 工房では銀細工のアクセサリーから大きな装飾品まで精巧なデザインが施されている銀細工の作品があり、工房では職人が 実際に制作している風景もご覧いただけます。画像1=銀細工の作品画像2=制作風景チュルック村の銀細工は1つ1つ手作業で作られ、バリ島の伝統工芸品のお土産としてガムランボールはとても人気があります。 その音色は「シャリーン」とした神秘的で澄んだ音色が特徴で、幸福を呼ぶ音色として伝えられています。ガムランボールはシンプルなものから精巧なデザインのものまで様々なバリエーションがありますが、返礼品のガムランボールは シルバー製のカゴの中に真鍮のボールが入った「バスケットタイプ」をお届けいたします。バスケットタイプのガムランボールはシルバー製のカゴとボールを別々に制作するため、細かい装飾を施したデザイン性の高いものが多く、職人技がよりわかりやすいアイテムとなります。 バスケットの留め具を外せるのでお手入れがしやすいのもうれしいですね!画像3=様々なデザインのガムランボール画像4=返礼品のガムランボール工房に訪れたところ、早速制作に取り組んでいただきました。 観光客はまだまだ少ない状況ですが、以前と変わらぬ職人技を見せていただきました。画像5=ワイヤー状の銀をバナーで熱して加工しやすくします画像6=ピンセットでの細かい手作業が続きます工房によっては海外からの注文も入るようになり、チュルック村の工房は少しずつ稼働し始めているようです。 手作業でしか出せない繊細で味わいあるガムランボールを皆さまにお届けさせて頂ければと思います。今後もプロジェクトの進捗や状況についてはプロジェクトページの「活動報告」にてご報告させて頂きます。 これからも応援よろしくおねがいいたします!
バリ島の観光業と職人支援プロジェクトにたくさんのご支援ありがとうございます!! 皆さまからの温かいメッセージやご支援を頂き大変励みになっております。 引き続きスタッフ一丸となってプロジェクトに取り組んで参りますので、どうぞご支援ご協力をお願い致します。アマビエの木彫りは材木から1つ1つ手彫りで彫り上げるため、他のリターンの商品よりも準備に時間がかかってしまいます。 先日マス村へ行きアマビエ木彫りの第一回目のオーダーをしてまいりました。マス村はバリ島ギャニャール県のウブドの南に位置し、15世紀から続く伝統工芸の木彫り細工の村です。 木彫り一色のマス村は多くののギャラリーや工房があり、手先の器用なバリの職人の繊細な木彫りの作品が 沢山みられます。 <画像>=木彫り作品ギャラリーでは職人さんたちの作業風景が間近で見られるのですが、 久しぶりの仕事のオーダーに職人さん達にも笑顔が戻っていました。 <画像>=職人の作業風景可愛いアマビエ様が彫りあがりました! 機械とは違い1つ1つ手彫りで仕上げておりますので、100%同じ木彫りの作品はできませんが それぞれ若干違った表情のアマビエ様はどれも愛嬌がありかわいらしい姿です。<画像>=アマビエ完成品ギャラリーのオーナーのカデさん(写真左から2番目)は地域貢献に熱心な方で、私たちのプロジェクトにとてもご賛同頂けました。 以前弊社がアレンジしたツアーでバリ文化のカルチャーレッスンや地元の子供達と日本の学生との交流会のお手伝いをして頂きました。 <画像>=集合写真カデさんのお話しによると、インドネシアのニュースで日本のアマビエについての記事が出ていた!とのことで、これからギャラリーオリジナルのアマビエを制作したいとおっしゃっていました。このプロジェクトをきっかけに、また別の方法でマス村の職人さん達の作品が多くの方の目に触れられる機会が増えると私たちもうれしいです。今回プロジェクトのリターン商品でアマビエの木彫りを職人さんへお願いして納得のいく作品ができあがるまでに何十個もの試作を彫り上げて頂きました。 ちょっと顔が丸かったり、顔がバリのお母さんみたいだったり(笑)どの作品もそれぞれ愛嬌がありどれにするか決めかねるアマビエばかりでしたが, 一番最後に仕上げた木彫りが日本の方々に喜んでいただけるようなかわいらしい姿でしたので、一目見た瞬間に心が決まりました。 バリの人々はとても信仰心が強く、バリ島自体が神々の住む島と言われるくらい神話や伝説が信じられています。 日本のアマビエの伝説についてもとても共感して頂き、お守りとして大切にされるよう職人さんたちの木彫り制作にも力が入っていました。<画像>=アマビエ試作品、左から3番目のアマビエがリターンの商品のベースとなりました。1つの木材から彫り上げる職人技は圧巻です。<動画1>=アロン作木彫り動画今後もプロジェクトの進捗や状況についてはプロジェクトページの「活動報告」にてご報告させて頂きます。 引き続き応援よろしくおねがいいたします!