当プロジェクトでは、
翻訳の仕事を得続けることにより、生計を立てて功績のある翻訳家として
認められるようになるため。
翻訳業務プラットフォームのウェブサイト会員になる。
→ 翻訳家グループに登録する。
翻訳の仕事を得るために、有利な条件として、翻訳関係の資格を取得する。
→ 翻訳専門職資格試験に合格する。
これからもYouTubeやウェブ配信等で機会が増加するでしょう、翻訳業務の分野、映像翻訳の講座を修了する。
→ 就職講座付きの映像翻訳講座を修了する。
3本柱の目標を立てています。
タイトルの、『20,000円』と言いますのは、当プロジェクトで一番料金の高いリターンです。
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の2点からどちらかの翻訳を行います。
☆文書翻訳・・・A4用紙(日本語1,200文字、英語400単語ぐらい)10枚まで
☆映像翻訳・・・20分までの映像1点
2020/12はお届け開始の目安です。
納期は1点1週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。
「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※ ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。
例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
この機会をお見逃しなく!!
※ リターン発生は、当プロジェクトが685,000円以上の目標を達成した場合のみとなります。