『出版』では、翻訳の出番は数え切れないでしょう。

出版物を翻訳する機会は多いので、出版翻訳という分野もあるくらいです。

小説だけではなく文芸全体で、すべての専門書から学術書までも、

ありとあらゆる本が翻訳の機会を待っていると言えます！

少し言いすぎかもしれませんが。

日本語で書かれた本は外国語に。

外国語で書かれた本は日本語に。

翻訳することで、他の言語を使う人々にも文章を読んで理解してもらえるようになります。

翻訳は、たとえば一冊の本の読者を何倍にも増やしてくれる

素晴らしい可能性を秘めています！