Check our Terms and Privacy Policy.

映画『宮城野』インターナショナル版を制作! 歌舞伎や浮世絵とともに世界へ届けたい

毬谷友子をヒロインに、片岡愛之助が主演を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る伝統文化を凝縮した、他に類を見ない作品です。完成から12年……古びるどころか輝きを増していると確信し、新たに英語字幕をつけて『宮城野』を海外へ配信するプロジェクトを立ち上げました。どうか温かいご支援をお願いいたします。

現在の支援総額

726,001

60%

目標金額は1,200,000円

支援者数

88

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支援により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

映画『宮城野』インターナショナル版を制作! 歌舞伎や浮世絵とともに世界へ届けたい

現在の支援総額

726,001

60%達成

終了

目標金額1,200,000

支援者数88

このプロジェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支援により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了しました

毬谷友子をヒロインに、片岡愛之助が主演を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る伝統文化を凝縮した、他に類を見ない作品です。完成から12年……古びるどころか輝きを増していると確信し、新たに英語字幕をつけて『宮城野』を海外へ配信するプロジェクトを立ち上げました。どうか温かいご支援をお願いいたします。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

#メッセージ の付いた活動報告

御礼
2020/10/30 09:30
thumbnail

おはようございます。昨夜、9月9日から51日間にわたって募集をしてきましたクラウドファンディングが終了しました。88人のみなさんから、総額726,001円ものご支援をいただくことができました。心より感謝いたしております。ありがとうございました。***映画『宮城野』がクランクインしたのは2007(平成19)年11月1日。13年も前の作品になりますから、正直なところ、クラウドファンディングは難しいとの思いでした。また、未曾有のコロナ禍、この先どうなるのか誰もが不安な中です。「この映画は腐らない」というただ一点の信念でなんとかここまで走ってきました。結果、このような過分なるご支援をいただいたことは望外の幸いにほかなりません。重ねて感謝申し上げます。『宮城野』は『Two Portrait of Miyagino』として必ず世界に発信します。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。映画『宮城野』監督 山﨑達璽***「クラウドファンディングを手伝ってもらいたい」という監督の真っ直ぐな思いに動かされ、サポーターズの一員となったのは約3ヶ月前。募集ページの作成やリターンの選定、活動報告など併走するなかで、映画『宮城野』が、実は監督だけではない多くの人々の才能と思いが凝縮された、奇跡のような一本だということを、改めて知ることとなりました。このような機会がなければ知ることのなかった数多くの学びがあり、何よりみなさまの温かいご支援に触れることができたことは、私にとっても貴重な経験となりました。大好きな日本映画が世界に届きますように、これからも応援していきたいと思っています。ありがとうございました。宮城野サポーターより


最後のお願い
2020/10/29 18:00
thumbnail

こんばんは。9/9にスタートしたクラウドファンディングですが、あと数時間で「千穐楽」を迎えます。これからの世の中はどうなってしまうのか、日々、不安が募る中、76名もの方から、664,001円(18:00現在)ものご支援をいただけるなんて、本当にありがたいことです。ご支援いただいた方々、運営にご協力いただいたサポーターズのみなさんには感謝の念に堪えません。 たとえ1円も集まらなくてもインターナショナル版はやる、と決めて始めました。その覚悟がない限りクラウドファンディングはやるべきではないと今でも強く思います。足りない分は、銀行から融資を受けるなり何なりします(涙)映像にまつわるいいお仕事がありましたら是非ご紹介ください!これから23:59の終了までPCの前にはりついて頑張ります。どうかあなたのご支援、そしてシェアをお願い申し上げます。映画『宮城野』監督 山﨑達璽


thumbnail

去る10月25日は、映画『宮城野』の美術監督・池谷仙克さんの4度目のご命日でした。月日が経っても一向に変わらない寂しさを胸に、今年もお墓参りに行って来ました。鎌倉にある非公開のお寺なので、そのものの写真は載せられませんが、池谷さんらしい洒脱な趣のあるお墓です(イメージ写真からお察しください)。立版古をはじめ、観る者の度胆を抜いた本作のビジュアル・デザインは池谷さんの面目躍如でした。トップ写真のツインテールなどのウルトラ怪獣にはじまり、実相寺昭雄や鈴木清順監督作品、さらには『銀魂』(17)からテレビCMまで、独自の世界を作り上げてきた、文字通りの映像美術界の鬼才でした。私は、中学時代に観た『帝都物語』(88)の池谷美術に感銘を受け、「いつか映画監督になったらこの人に美術を頼もう」と固く誓っていました。本作ではまさにその夢が実現し、太陽の光もコントール下に置いた世界のなか、「省略」と「デフォルメ」、「様式」と「写実」を行ったり来たりするビジュアルを作り上げてくれました。撮影準備中のスタッフルームにて忘れもしません、試写を観た池谷さんは「今回は100%自分のやりたいことができました。ありがとう」と私に耳打ちしました。それはフィレンツェでのワールドプレミアの際、二人での舞台挨拶に結実していきました。池谷さんは格好いい人でした。見た目も感性も若々しくて、爽やかで。キザの一歩手前ぐらいなんです(笑)そんな師匠ですから、ちょっとキザなことを言わせてください。お墓を前に「ああ、池谷さんはここにはいないな」とそんなことを感じました。三島由紀夫の『奔馬』を気取ってみた訳ですが(苦笑)今の池谷さんは時空を越えられますから、きっと僕の新作の現場にいます。そこでまた度肝を抜くアイディアを出しまくっています。池谷さんの100%の仕事、必ず世界に届けます!映画『宮城野』監督 山﨑達璽***募集終了まであと3日‼︎クラファン終了前夜祭「Prime Videoウォッチパーティ」10/28(水)21時〜開催します!皆さまのご参加、お待ちしています!


thumbnail

唐突ですがこちら、映画『夢二人形』(98)の予告編。大正時代、画家・竹久夢二を主人公に、彼を巡る女性たちとの愛憎劇を描いた作品で、私の監督デビュー作です。これ、6年前ぐらいにYouTubeにアップしたんですが、ずっと50回ぐらいの再生回数でした。それが……今年に入って激増! 今や60,000回に迫る勢いです。いったい何があったんだ?よくよく調べてみると「大正ロマン」で引っかかっているんです。どうやら、『鬼滅の刃』の余波のようです(苦笑)はい、そんなこともあって、遅ればせながらですが、テレビアニメ版『鬼滅の刃』を観始めました。今日で13話(全26話中)です。すごいですね、やはり。例えば、炭治郎と禰豆子が東京・浅草に出てきてぶったまげる描写。(第七話「鬼舞辻無慘」)あれにはとてもリアリティがあります。いわゆる「大正ロマン」は、あくまで東京の文化なんです。帝都東京以外では、まだまだ江戸時代の名残だったと言われます。ですから、そのギャップ(地方との格差)がしっかり描かれていて感心しました。そして、炭治郎が攻撃の際に繰り出す「水の呼吸」の表現。(ゲーム版特報より)一目瞭然、葛飾北斎の浮世絵にある波をイメージしてますね。それに、気付いている人もいるかもしれませんが、人物の輪郭線が不自然に太くてゴツいです。ひょっとしたら、浮世絵木版画のそれを取り込んでいるのかもしれません。いずれも、とてもいい使い方だと思います。最新のデジタル技術に伝統技法を注入する発想、素晴らしい仕事です。早く追いついて、映画を観に行かなきゃ。(劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 公式サイト)なぜそんなにはまってるのかって?実写化の監督の依頼に備えてるんです(笑)映画『宮城野』監督 山﨑達璽***クラファン終了前夜祭「Prime Videoウォッチパーティ」10/28(水)21時〜開催します!皆さまのご参加、お待ちしております!


thumbnail

50日間の設定ではじめた本プロジェクト、目標達成まではまだまだ遠いのですが……のこり5日となると名残惜しくもなってきました。監督とそんな話をしていたところ、終了前にひと盛り上がりする企画が急浮上!クラファン終了前夜祭と称して「Prime Videoウォッチパーティ」を開催することにいたしました!Prime Videoウォッチパーティってなに?動画配信プラットフォームのAmazon Prime Videoが提供する「Prime Videoウォッチパーティ」をつかいます。オンラインでみんなで同時に映画を視聴しながら、最大100人とチャットすることができるんです。インターネットとPC視聴環境があれば、プラグインのダウンロードなどは不要でブラウザ上で楽しむことができます。▶︎「Prime Videoウォッチパーティ」紹介ページ実はこちら、数日前にリリースされたばかりのAmazonの新サービスでベータ版。ですのでどこまでの使い勝手かわからないところはあるのですが、それも含めてクラファンの終了を楽しく迎えるために、一緒に盛り上げていただけたらと思います。映画『宮城野』クラファン終了前夜祭「Prime Videoウォッチパーティ」<開催日時> 2020年10月28日(水)21時00分 〜 22時55分<視聴作品> 映画『宮城野(ディレクターズカット版)』(113分)<参加条件>・Amazonプライム会員であること・PC環境があること(Safariを除くデスクトップ用Webブラウザが利用できること)※スマートフォンやタブレット、Fire TVといったデバイスはサポートされていません。<参加手順・ルール>・開催当日の20時(1時間前)に参加URLを当ページの活動報告、Twitter、Facebookイベントページにてお知らせします。・21時から映画本編をスタートしますので、事前にURLへアクセスし、ご自身のAmazonアカウントでログインしてください。・ウォッチパーティに参加する際に、ユーザーネーム(自由に設定)を入力します。・入退出自由、飲食自由。チャットへの参加は任意です。・山﨑監督が待機していますので、映画に関することならなんでもチャット上でご質問いただけます。感想など随時チャットして構いませんが、ネタバレはご遠慮ください。<注意事項>・参加人数は100名までです。定員をオーバーすると参加できませんのでご了承ください。・英語字幕は付いていない、現在配信中の<ディレクターズカット版>の視聴となります。・監督への質問OKですが、すべてのご質問にお答えできないこともございます。・映画の内容に関すること以外の質問、書き込み、ネタバレはご遠慮ください。・チャットではマナーを守って誰もが気持ちよく参加できるようご協力をお願いします。(視聴イメージ)本編を観ながら右側でチャットが進行すでにクラウドファンディングにご支援いただいた方はもちろん、初めて映画『宮城野』を知る方も大歓迎。映画を撮った監督と一緒に映画を観られる機会は滅多にありませんよ。さらにチャットでは監督からのポイント解説あり、質問への回答ももらえるプレミアムな機会となります。これまで上映イベントはリアルで集まってするものでしたが、これがニューノーマル時代のイベントのカタチなのかもしれませんね。ならば柔軟に対応してみましょう!と。28日、平日水曜日の夜ではありますが、秋の夜長に、熱燗でもワインでも傾けながら、映画『宮城野』の世界に浸ってみませんか?みなさまのご参加、心よりお待ち申し上げております。目標達成を祈念して、終了前夜を盛り上げましょう!