ご支援いただきました皆様この度はたくさんのご支援をいただきありがとうございました。プロジェクトは昨日、無事に終了いたしました。皆さまからのあたたかいメッセージも読ませていただき、返信ができておらず大変恐縮ですが、日々励みとなっています。本日より、ご注文数をまとめまして、『理 kotowari® mini（たつのレザーver.）』の生産に入りたいと思います。具体的な進行状況に関しましては、随時報告させていただければと思います。また、購入時の住所の登録間違いや引っ越し等による住所の変更により、荷物がお手元に届かないトラブルを回避するため、皆さまには住所等ご登録情報に間違いはないか今一度ご確認のほどをお願いいたします。万一、変更がある場合は速やかにメッセージにてお知らせいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。【革のある暮らし】澤田 治美

11月20日から始まった【理 kotowari® mini（たつのレザーver.）】のプロジェクトも本日で最終日です。大変多くの方にご支援いただき、270万円を超える支援金が集まりました。ご支援いただきました皆さま、本当にありがとうございますm(_ _)m【理 kotowari® mini（たつのレザーver.）】は、あまり知られていない日本国内のよい革を、この機会により多くの方に知っていただきたく、100%「たつのレザー（※）」を使用しました。本革の魅力は、使うほどに味わい深く表情が変化し、手に馴染んでいくところです。今回使用した＜プログレ＞という革は、はじめはマットでビンテージ感の強い印象ですが、使うほどに艶が増し柔らかく手に馴染んでいきます。ぜひ一人でも多くの方に、【理 kotowari® mini（たつのレザーver.）】をお使いいただき、革のある暮らしをお楽しみいただけたら嬉しく思います。残り１日となりましたが、さらに「たつのレザー」を世に広げていけるよう、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします。革のある暮らし※たつのレザー：兵庫県南西部に位置する「たつの市」は、鎌倉時代から皮革素材づくりが行われ、伝統産業として培われています。あまり知られてはいませんが、日本一の生産量である『たつのレザー』はイタリアンレザーに匹敵するハイクオリティレザーで、有名ブランド、有名ショップの革物は実はたつのレザーでつくられており、品質においても世界トップクラスであるとの評価を受けています。また、新しい革づくりにも意欲的に挑戦しており、革の生産地の中でも特に活気のある地域となっています。

厚革の薄いミニ財布【理 kotowari® mini】が、皆様からのあたたかいご支援のお陰で、ご支援総額200万円を達成いたしました。「たつのレザー」という、あまり一般には知られていない革ではありますが、今回【理 kotowari® mini】に使用している「プログレ」という革の良さを多くの方に知っていただき、実感していただける良い機会になればと思い、多くの方にご支援いただけていることに、大変感激しております。ご支援いただいた皆さま、本当にありがとうございます。ご支援いただいたリターンには、日本品質を証明する「JAPAN LEATHER PRIDE」タグをお付けします。「JAPAN LEATHER PRIDE」タグ：https://www.kawa-ichi.jp/tag/皆さまからのご期待に応えられるよう、高品質の材料確保、丁寧な制作を心掛けてまいります。皆様からのご支援の状況・制作の状況などについては、こちらの活動報告にてお伝えさせていただきます。引き続きのご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。

【厚革の薄いミニ財布・理 kotowari® mini】が、2020年12月1日「OMOTENASHI Selection（おもてなしセレクション）2020（第２期）」を受賞いたしました。2020年度の第２期として今回受賞となった88商品のうち、千葉県では唯一の受賞となりました。おもてなしセレクションは、日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。民間企業20社以上で運営しており、認定に際しては、日本在住の外国人有識者による現物審査と日本人専門家によるクオリティチェックを実施しています。「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しています。【理 kotowari® mini】に対して外国人選定員の方から、以下のようなコメントをいただきました。・コンパクトでありながら機能的でスタイリッシュな財布を作る巧みな職人技は日本らしい創意工夫と言える（アメリカ出身）・機能性と美しさを兼ね備えたアイテムで、財布としての実用性があるデザインでよりシームレスな動きを実現しているところが素晴らしい（フィリピン出身）・重力を取り入れたスマートなデザインで、コーナーストラップも賢いアイデアだと思う。シンプルでミニマルなデザインもモダンな日本のデザインを感じさせる（シンガポール出身）・とてもおしゃれで洗練されたデザインのお財布。独自性があり、大容量なのにスリムな外観を維持できる点が驚き。コーナーストラップの機能も面白い（イギリス出身）・あらゆる面でお客さまのことを考えて作られている（ブルガリア出身）・今後、この商品がスタンダードとなり追随する革製品のメーカーも多数出てくるのでは（フィリピン出身）日本人専門家のクオリティチェックにより品質が評価されただけではなく、外国人選定員の方からも商品特徴を評価いただけた結果となりました。このような賞をいただくことができ、大変ありがたく、素直に嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もより多くの方に「コーナーストラップ」の使い勝手の良さを体験していただけるよう、情報発信に努めるとともに、今回の受賞を励みに、さらに使い手のことを考えた作品をつくりだしていけたらと思っています。OMOTENASHI Selectionとは？https://omotenashinippon.jp/prize/about/OMOTENASHI Selection 2020（第２期） 受賞【理 kotowari® mini】https://omotenashinippon.jp/prize/selection/2020/2000-02-047/

お世話になっております。革のある暮らしです。プロジェクト3日目で目標額を達成できました！ありがとうございます。コーナーストラップという全く新しい財布の留め方を備え、その他にも業界初の機能を搭載したミニ財布になっております。ヌメ革の財布ですので、使い込むほどに手に馴染みエイジング（経年変化）を楽しむことができます。機能性と美しさを追求したミニ財布です。ぜひ、お手にとっていただき、その使いやすさを体感していただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。