ご支援いただきまして、本当に、本当にありがとうございます！CAMPFIREから「支援者が現れました」とのメッセージを貰うごとに、心から感謝の気持ちでいっぱいになるのと、これからのモチベーションに繋がっております。今回のプロジェクトは、温泉旅館である瑠璃光・葉渡莉だからこそのカルチャー、イベントの発信を再開すること、ファンの方々と繋がり続けることが目的でスタートしました。2020年は、コロナウィルス感染症ショックに向き合うことで精いっぱいの一年でした。口角を上げて笑顔で接客を！から、マスク着用で瞳で笑顔を！へ。「いらっしゃいませ」と同時に体温チェック。密にならないよう、大浴場、お食事処などのお客様人数のコントロール。館内至るところに消毒液配置。清掃・消毒の強化＆徹底。　　　　…and more温泉旅館の運営スタイルもwithコロナに変化した今。これまでお客様に喜んでいただいた「温泉エンターテイメント」も、休止していちゃダメだ！  再始動しなくては!!2020年は「温泉エンターテイメント」を発信できず、楽しみにしてくださったファンの皆様、誠に申し訳ございませんでした。2021年、これまでのようにフルスロットル状態でガンガン「温泉エンターテイメント」をお届けするとまではいかないと思いますが、お寄せいただいたお気持ちを大切に、このコロナ禍の状況でお客様にとりまして安心・安全な「温泉エンターテイメント」実行に向けて活用させていただきます。〈瑠璃光・葉渡莉 いまごろクロニクル〉過去の「温泉エンターテイメント」をご紹介♨このようなイベントも、withコロナスタイルで早くお届けしたい!!ウズウズ(=ﾟωﾟ)ﾉ2017年1月　加賀市再奥・大土までスノーシュー装着で散策ツアー2019年2月　瑠璃光・葉渡莉でも人気の地酒「常きげん」の鹿野酒造さんのご協力のもと行った、酒蔵ツアー毎年冬　葉渡莉では、ロビーの浮き舞台パブリックスペースにこたつが登場！ 綿入り半纏、懐かし系ゲーム、フリーのお茶をご用意して、ご自由にお使いいただける「昔ながらの冬のお茶の間」を展開♪おっとと…、懐かしがっている場合ではありません!!!前進あるのみ!!!どうぞ、私たちのこれからの「温泉エンターテイメント」にご期待ください。そして、あたたかいご支援、心よりお待ち申し上げます。瑠璃光・葉渡莉 クラウドファンディング プロジェクトチーム　桑原

よろづや観光クラウドファンディングプロジェクトチームの武田です。全国からあたたかいご支援をお寄せいただき、本当にありがとうございます！皆さまからのお言葉に大きな勇気をいただいています。○温泉エンタメを止めない！湧きあがる想い現在、緊急事態宣言やGoToトラベルキャンペーン停止を受けて、私たちが運営する旅館 瑠璃光・葉渡莉も多大なる影響を受けています。本来なら冬から春にかけては北陸の観光シーズンなのですが、かつて経験したことがないほどの閑散とした状況に。休業せざるをえない日もあり、この現実を前に心が折れそうになることもあります。しかしそんな中で、一つの想いが汲んでも尽きない温泉のように湧きあがってくるのです。「温泉エンターテイメントを止めない！加賀・山代温泉を再び元気に！！」■温泉×エンターテイメント＝文化発信「温泉」と「エンターテイメント」。そもそも不思議な組み合わせですが、実は親和性が非常に高いのです。ここ山代温泉のある加賀温泉郷は、江戸時代の北前船交易が盛んな時代から湯治場として栄えてきた温泉地。汗水流した稼ぎを手に旅館に逗留し、温泉に入って仲間と宴会する。その余興で生まれた民謡や踊りは、温泉文化として今でも大切に受け継がれています。つまりここには、温泉とエンターテイメントが文化を生み出し育んできたという土壌があるのです。現代の私たちにも文化発信の担い手としての役割があることを、決して忘れてはいけない。止めてはいけないのです。■パフォーマーとしての期待私は予約課に所属し、広報担当としてイベントの企画運営や販促業務を行っています。そしてもう一つの顔が、パフォーマー。山代温泉の夏の一大イベント「山代大田楽」に踊り手兼運営として長年携わっており、賑やかな祭りやイベントには目がありません。瑠璃光・葉渡莉でも、この「山代大田楽」を披露するイベントを定期的に開催してきましたが、2020年はやむなく中止に。今年こそは何としても弊社でイベントを再開させたい。いちパフォーマーとしてもこのプロジェクトに強く期待しています。■勝手な使命感ですが・・応援お願いします！弊社は本業が旅館であり、スタッフは日々の業務を抱えているため、実のところイベントの開催には並々ならない苦労もあります。準備段階はもちろん、当日に思わぬハプニングが発生することも少なくありません。ですが仲間のスタッフたちと一緒に乗り越えつつ、お客様の笑顔や喜びの声をいただけることが、一番のご褒美でありパワーの源でもあります。そしてイベントを通じてできる、出演者や地元サポーター、地域の方々とのつながりは、何よりの豊かな財産になっています。温泉エンターテイメントを積極的に発信し、ワクワクや喜びを多くの方に届けることが、お客様や地域やわたしたち一人ひとりを元気にすること。まさに今こうした時代だからこそ、それが弊社に求められていることであり使命だと考えています。まだ具体的な形がないからこそ、これから生み出されるものに夢と希望をいただきたい。ぜひこの考えにご賛同いただき、これからの温泉エンターテイメントをご支援くださいますようお願い申し上げます！

こんにちは。はじめまして!!入社2年目 、葉渡莉の客室係の山下です。※撮影のため、マスクを外しています今回のプロジェクトに、ご支援いただいた方々には、心から感謝申し上げます。そして、まだまだご支援を頂戴したいのです!!ご支援を募り、「温泉エンターテイメント」の再始動に向けて進んでいきたいのです!!!私が秘かにやりたいと思っているwithコロナスタイルの「温泉エンターテイメント」を、ここに記したいと思います。〈VRなどを活用した、オンラインイベントの実施〉今まで、「瑠璃光」「葉渡莉」は様々なイベントを開催してきました。この先しばらくは、今までのような規模やご参加人数での開催は難しいでしょう。今まで私たちが構築してきた温泉旅館のイベントのノウハウを生かし、オンライン上でもお客様に楽しんでいただけるような仕組みづくりに、いただいたご支援を活用したい！この企画が、社内で通るか、社長から「GO！」がもらえるかわかりません!!今回、活動報告の投稿というこの機会に、初めて述べさせていただきました。コロナ感染症のピークが過ぎ、先が見通せる状況になりましたら、社長に企画書を提出したいと思っています。私は、社長にときどき意見や気持ちを聞いてもらっています。2019年夏、瑠璃光で行われた「加賀温泉郷フェス」も、葉渡莉所属の私は、本来であれば、葉渡莉で接客業務となりますが、どうしても当日フェスのスタッフとして関わりたく、社長に直談判をし、イベント業務に携わることができました。また、各イベントの開催に向けてのミーティングにも、社長や上司にお願いして積極的に参加しています。どうして客室係の業務に加え、イベントにも携わりたいのか――。それはコロナ禍の中でも、私が体感した「温泉エンターテイメント」の感動を、ぜひお客様にも届けたいから。インターンシップの時、旅館に泊まるだけではなく、加賀の一向一揆太鼓ショーで伝統芸能にふれることができたり、ニューハーフショーでダンサーにチップを渡したり♡など、私にとって、思いがけない感動がありました。内定をもらいボランティアとして、そして入社1年目に携わった「加賀温泉郷フェス」。宴会場ステージでは、アーティスト、オーディエンスは裸足で畳の上で一体となって盛り上がる様は、音楽フェスは数あれど、「瑠璃光」ならではの光景でした。2019年には、ボイラー室もステージに様変わりしました。子供から大人までが盛り上がったステージは、心に残るとともに、「またできたらいいな！」と思わせるものでした。日々の接客の中でも、担当のお客様から「昨夜のビンゴ大会、楽しかったよ♪」「苔づくりのワークショップ、すごく参考になった」と言われると、本当に嬉しく、そしてプラスアルファの思い出をお持ち帰りいただいたことに安堵します。節分の日を前に、葉渡莉料理長による「恵方巻ワークショップ」を開催また、瑠璃光・葉渡莉がある山代温泉全体を盛り上げて行きたいという思いもあります。初夏に行われる菖蒲湯祭りにも参加し、同期の仲間とともに踊りで盛り上げました!!（2020年は、残念ながら開催されませんでしたが…）菖蒲湯祭の踊りの後、みんなと記念撮影！瑠璃光・葉渡莉の法被を着て踊りました地域のイベントにも積極的に参加し、山代温泉の活性化に繋がればと思っています。私は、一番お客様と触れ合う時間が長いことに魅力を感じ、客室係を希望し、日々奮闘中です。お客様が楽しまれているお顔を間近で感じ取れる私だからこそ、お客様が求めている「温泉エンターテイメント」を提案をできるのではないかと思います。2020年は一旦停止してしまった、瑠璃光・葉渡莉の「温泉エンターテイメント」。再始動させ、お客様に感動をお届けするには、皆様からのご支援が必要なのです!!!!!!皆様からのあたたかいご支援を賜れますよう、引き続き応援のほど、よろしくお願い申し上げます。

「いい宿作ろう！よろづや観光」皆様、初めまして！私は、新入社員の木山と申します。瑠璃光で客室係として働いています。よろづや観光が掲げている【温泉エンターテイメント】という言葉に惹かれ、【伝統×流行】を自分も生み出したいと思い、昨年の4月に入社しました 。しかし現実は、新型コロナウイルスの影響で約2か月ほどの休業を余儀なくされ、その次は「GoToトラベル」で、大忙しの日々を送っておりました。社会人1年生として手探りな状態で働くことや、初めてのクレームなどに不安を覚えましたが、心優しい先輩方のアドバイスもあって、今は楽しく働かせていただいております。また、コロナだけでなく野生の熊が道に出没したり、テレビ取材で芸能人の方が来られたりと、入社してから非常に刺激的な体験をしてきました。客室係の仕事は、担当のお客様のお食事のご提供も。準備段階から入念にチェックして、楽しいお食事時間になるよう努めていますこのような不安定な状況で、お客様が何を楽しみに来られているのか、それに私はどう応えるべきかが難しいと感じます。が、瑠璃光には幅広いサービスがございます！例えば、選べる「デザイン浴衣(有料)」、瑠璃光と葉渡莉間の「湯めぐり」、季節のゼリーとお茶をお出ししている「湯上りサービス」など、お客様へのおもてなしをたくさんご用意しております！また、音楽が好きな人には「加賀温泉郷フェス」お酒が好きな人には「地酒めぐりツアー」イルミネーションが好きな人には「蛍鑑賞ツアー」伝統文化が好きな人には「加賀一向一揆太鼓ショー」などなど、よろづや観光は地域に密着した魅力的なイベントを積極的に発信して、山代温泉と日本ならでの旅館の伝統文化を盛り上げております！！2019年6月に3日間実施しました「蛍鑑賞ツアー」。蛍の詳しい瑠璃光スタッフによる解説付きだったとか私個人の夢の話になりますが、今後は犬や猫が好きな人には「動物フェス」食べることが好きな人には「石川県名物料理の大食いチャレンジ」浴衣美人が集う「浴衣コンテスト」といった自由なイベントもいいなぁと思います！ちなみに、私は山代温泉の名前の由来でもある「カラス」をもっと流行らせたいです！具体的には、カラスの着ぐるみを館内にご用意して、ご自由に楽しんでいただいたり、「八咫烏（やたがらす） × ガラス細工」をコンセプトに、「八咫グラス」という漆黒色で煌びやかなビールグラスを作って、新たな山代温泉の魅力を創出したいです。私の脳内イメージの「八咫烏」のグラス。伝統を今の時代のトレンドにしていきたい!!コロナ渦の今、非常に大変な時期ではございますが、当館における新たな転換点〈衣替え、コロナ替え〉 と捉えて、コロナに負けず頑張って行きたいです！！皆様からも、「温泉エンターテイメント」についてのアイデアやリクエストもお待ちしております。どうか私たちのクラウドファンディングにお力添えのほど、よろしくお願いします！

よろづや観光のクラウドファンディングプロジェクトチームの佐竹です。少しずつ、ご支援の輪が広がってきていることに関して、心強さと新しい希望への糧となってきております。本当にありがとうございます。今回の活動報告は、私が考える「温泉エンターテイメント」について書きます。コロナ感染恐慌の中でのよろづや観光の新たな挑戦昨年から続いている世界的なコロナ感染恐慌は、生活様式・仕事・娯楽の考え方を大きく従来の概念を覆す結果となってきました。観光業界やエンタメ業界＝人を楽しませる産業　⇒不要不急のビジネス（今は我慢）という構図となってきており、首都圏の緊急事態宣言やGo To トラベルの停止延長で、更なる産業へのダメ－ジは言うまでもありません。しかしながら、プラスの考え方をすれば、従来の固定観念からでは発想できなかったことが、新しい生活様式として急速なスピ－ドでデザインしなければならない大きなきっかけになったかと思います。ビジネスにおけるエンターテイメントという言葉には幅広い意味がありますが、いずれも「人の心を魅了して離さないもの」という共通点があり、芸能、映画、音楽関係などを「エンタメ業界」と称し、娯楽施設におけるエンターテイメントは類義語である「アミューズメント」というニュアンスで表現されます。弊社が掲げている温泉エンターテイメントという造語は、加賀温泉郷というエリアにある温泉旅館という施設を舞台にして、施設におけるアミュ－ズメント性とイベントを通したエンタ－テイメント性をどういった形で融合・調和できるかを想像しながら企画の具現化を進めております。2019年の「加賀温泉郷フェス」の様子私は、イベント会社・芸能プロダクション経て、よろづや観光に入社しました。これまで、大・小問わず様々なジャンルのイベントを経験してきたのですが、少子化が進む中、地域活性を目的に“温泉エンタ－テイメント”という言葉にニッチな世界感と魅力を感じ、現在は、旅館内および周辺地域の催事の企画・制作・運営に取り組んでおります。最近ではバ－チャル体験やオンラインでのコミニュニケ－ションに違和感がなくなってきた時代ですが、温故知新の言葉通りで、私としては、リアルイベントというものへのこだわりを改めて強く感じながら、イベント開催を我慢をしている最中です。リアルイベントは、同じ空間にいるすべての方との楽しさの共有と高揚感が最大の魅力。そして、イベントの楽しさに合わせて、日本古来の温泉地にて温泉に入っていただくことによって、“癒し”“おもてなし”“人情味”という効能がプラスされ、日本人特有の機微の体感につながると思っております。瑠璃光のボイラー室もステージに。浴衣で音楽に身を委ねられるのも「加賀温泉郷フェス」ならではクラウドファンディングのトライは 多くの支援者の方と繋がりたい！からまだまだコロナの情勢が落ち着くには時間がかかるかと思いますが、人と人がつながっていく様子が、支援者数や支援金として数字で表現されるクラウドファンディング。今回の挑戦については、目標予算というよりも共感頂ける支援者の方との繋がり（支援者数）にこだわりたいと思っております。温泉エンタ－テイメントという言葉は、いち企業だけのものでなく、加賀温泉郷周辺地域に住んでいる方や、イベント開催における関係者や参加者へ「一緒に元気に頑張ろうという想い」や「日常生活を少し離れて楽しむことによって生活への潤いを与えることができる」言葉として共感いただき、応援していただけると幸いです。現在は・・・・大浴場で裸の付き合いをしながら、音楽ライブや落語もいいなぁ～・宴会場で浴衣を着てディスコパーティ－もいいなぁ～・温泉旅館ならではの会席料理を目の前に、外国の方とのお国自慢大会もいいなぁ～など、現実的・非現実的なコトも踏まえプロジェクトチ－ムを中心に構想中です。今回ご縁を頂いた方々へ、来るべき日には真っ先にご案内させて頂き、楽しい思い出を一緒に作りたいと考えております。私たち、よろづや観光へのご支援の程、引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。