キャンプファイヤーの支援者の皆様へ

長い間、皆様へのアップデートが滞ってしまい、お詫び申し上げます。今後、情報が確実に皆様に届くよう徹底いたします。更新が滞っていた理由として、新たな情報をお伝えすることができなかったことが挙げられます。実際の進展がない状況での更新は避けたいと考えておりました。もちろん、重要な進展があった場合には、できるだけ早く皆様にお知らせいたします。

前回のアップデート以降の進捗：

会社としての存続を図るため、いくつかの重要な決断を下す必要がありました。それでも、すべての支援者の皆様に商品をお届けするという目標は変わっておりません。現在、KickstarterとIndiegogoでのヨーロッパ向け注文の約半数をすでに発送完了しています。日本市場に関しては、製品の輸送に必要な認証をまだ取得できていないなど、まだいくつかの障害を乗り越える必要があります。

現在の状況：

私たちは可能な限り迅速に注文を履行し続けていますが、いくつかの制約に直面しており、それを克服しようと取り組んでいます。このような課題により、市場参入戦略を変更せざるを得ませんでした。現在、私たちは中欧市場での支援者の注文を履行中です。この市場では、すでに販売チャネルを確立しているため、注文を履行できる状況にあります。

当初、今年中にアメリカで販売を開始し、支援者様の注文を履行する予定でしたが、現状ではそれが難しくなりました。そのため、アメリカ市場の販売開始は来年に延期されます。また、その時期に日本への輸送に必要な認証なども取得できることを期待しています。アフリカ、カナダ、アジア、中東、オーストラリアといった他の市場についても同様です。すべての注文を一度に履行できるだけの財務状況に近づいてはいますが、まだそこには至っておりません。

皆様のご不満は理解しておりますが、私たちの場合はすでに支援者のご注文の一部を履行しています。あとは、すべての残りの注文を履行するための財務状況を整えることが必要です。

皆様のご理解とご支援に心から感謝申し上げます。

BRUは引き続き全力で皆様に製品をお届けし、新たな販売チャネルを開拓し、世界中の支援者の皆様に美味しいお茶をお楽しみいただけるよう努めてまいります。

次回のアップデートまでお待ちください！

Team BRU