皆さまこんにちは!学生団体Estudamos Português!です。
ここでは先日リリースしたフリーペーパープロジェクト第3弾に関わるメンバーの「ポルトガル語への想い」を紹介します!
第2弾はフリーペーパー部署代表の廣瀬です!
*******************************************
皆さまこんにちは!Estudamos Português!のフリーペーパー部署代表の廣瀬麗(ひろせうらら)です。
私は、大学で主にヨーロッパのポルトガル語について学んでいるため、特にポルトガルと日本の関係について興味を持っています。
皆さまが日常生活の中であまりポルトガル語を意識することはないと思いますが、日本語の中にはポルトガル語由来のことばが数多く潜んでいます。例えば、「ボタン(botão)」や「金平糖(confeito)」、「パン(pão)」までもがポルトガル語起源の言葉だそうです!
史実では日本に初めて訪れた西洋人がポルトガル人であったので、中世でこそ両国の交流は盛んだったと思いますが、あまりその面影が見られないのが今日この頃です...
せっかく初めて出会った西欧人がポルトガル人だったのだから、日本でもっとポルトガルやポルトガル語への認知が高まればいいなと思い、今回このプロジェクトに取り組んでいます!
より多くの方々にポルトガル語やポルトガル語圏の魅力を伝えられるよう、執筆作業頑張ります!
最後までお読みくださってありがとうございます。
それではフリーペーパーの誌面でお会いしましょう!