【「ファミリーDAY」実施のお知らせ】
Family Day at Miharashi-tei - June 17th (Fri)

ドミトリー形式（相部屋）となっておりますので、平素から小学生未満のお子様にはご宿泊いただけないのですが、これまでのご協力、ご支援下さったみなさまのために、

Usually, we are not accepting kids younger than 6 y/o, but many of our supporters/backers have such kids, so we are going to have a special day for family.

６月１７日（金曜日）

小学生未満のお子様もお泊まり頂ける、１日限りの「ファミリーDAY」を設けさせて頂きました！！

今後のなかなかこのような機会を設けることが出来ないかもしれませんので、ご都合のつきます方は是非とも、お越しくださいませ。

ご予約はこちらから for your reservation

http://miharashi.onomichisaisei.com

〈詳細〉
日時：６月１７日（金曜日） 
　　　
　　　チェックイン15時〜 Checkin
　　　
　　　チェックアウト〜翌日10時 Checkout

①小学生以上の一般のお客様も、「ファミリーDAY」に関してご了承の上、ご宿泊頂けます。 Even those who don't have kids can stay on the Family Day.

②小学生未満のお子様は、宿泊無料。Free for 5 y/o and younger

＊お布団ご利用のお子様のみ、ご宿泊料金を頂きます。
*If futon is needed, we'd ask a full overnight stay fee.

③布団や畳、壁など、汚してしまった場合には、実費頂きますので、ご注意ください!!!

Parents will be responsible for kids behavior. In case of any damage, we'd ask for actual cost. Thank you for your understanding.