若干見づらいですが、画像にスケールを表示できます（画像の右下に注目！）。ただし、簡易的、相対的なスケールですのであらかじめご了承くださいましたら幸いです。

この機能はHeliconFocusでレンダリング後にスケール表示の機能が選択できます。これを選択して画像を保存してください。スケールにはいくつか種類があり、tif形式の画像をインポートする形ですので、おそらく、独自のtifをつくれば、それを重ねて表示することもできると思われます。