2021/10/02 21:00
10/9(土)のお披露目イベントがいよいよ来週となりました。
歌詞の中に、中国語日本語が混在しており、
お披露目後は全歌詞を公開予定ですが、
こちらに中国語部分を、事前にお届けします！
事前に読んでおくと、当日の理解が深まるかもしれません。
------------------------
我能猜出你从远方过来（あなたは遠くから来たのね）
互相的语言也不太明白（お互いの言葉もわからないけど）
当跟着音乐我们能跳起来（音楽が始まれば踊り出す）
旋律和节奏一瞬间填补空白（メロディーとリズムが空白を補う）
（単語）
所以（suoyi だから）
却（que でも）
好奇靠近（haoqi kaojin 興味を持って近づく）
打开双手(dakai shuan shou両手を広げて)
跟你(gen ni あなたと)
未来(weilai みらい)
让一起来呀（rang yiqi lai一緒にゆこう）
升级（sheng jiレベルアップして）
嘴里（zui li 口で）
我爱你（wo ai ni愛してる）
千秋万代（qian qiu wang dai長い間）
琴瑟相和(qín sè xiāng he 琴瑟相和す＝仲がいいこと)
永远辛福(yǒng yuǎn xīn fú永遠の幸せ)
可是如果（ke shi ru guoけれどもし）
我们会（wo men hui私たちは〜できる）
『因为心里有你我能够活下去（心の中にあなたがいるから生き延びることができる）』
