支援者の皆さまこんにちは、風雷社中　事務局の大小原です。クラウドファンディングのリターン品の作成が完了いたしましたので、発送作業に入らせていただいております。お手元到着までもう少しお待ちください。少し(ポストカードの裏面☆)だけ公開です・・・！真ん中に仕切り線があるので、メッセージも書きやすいデザインとなっています。ポストカードがリターンの方は是非お使いくださいね☆ステッカーもありがとうカードもとっても素敵な作品なのですが、お手元に到着されてからのお楽しみとなります～！

2021年度のガイドヘルパー養成研修、全２回が無事に終了しました。第１回　２０２１年９月１日～１０月１６日修了者８名第２回　２０２１年１０月２７日～１２月２２日受講者６名講義ではZoomを活用するという新しい試みとなりましたが、無事に２回の研修を終えることができました。オンラインだからこそ、遠方にお住まいの障害当事者の方にも講師をお願いすることができたので、良い研修となりました。クラウドファンディングのご支援をいただいたおかげで、今年度もガイドヘルパーを輩出することができました。本当にありがとうございました。２０２２年度もガイドヘルパー養成研修を実施するために、計画中です！来年の取り組みにもご注目いただけると嬉しいです！

ガイドヘルパー養成研修の受講者募集チラシ（英訳付き）を都内の高校25校や関係機関に配布をお願いしました。配布にあたり、外国ルーツの高校生支援のネットワークで参画・活動をされている角田　仁さん（都立町田高校定時制教員、多文化共生教育ネットワーク東京）や伊佐治　剛さん（大田区議会議員、国際都市おおた協会評議員）にご紹介いただきました。募集チラシの英語バージョンはこちらから↓ https://fuu-rai.blogspot.com/2021/10/2021.html

今年度のガイドヘルパー研修では、外国にルーツのある受講者の支援体制を準備しています。長年大田区で外国人相談支援に従事し、外国にルーツのある高校生の支援活動にも従事している一般社団法人レガートおおたに、受講支援とアドバイザーとしての協力を依頼しています。その一環として英訳していただいた募集広告が以下になります(^^)/FY2021 Guide Helper Training Course(Weekday mornings)Tokyo designated business operator number [(To-Sho-Chi-Gaku 0067]:Training course for mobility support of persons with intellectual disabilities (school commuting)Recruitment of trainees for mobility support staff (Guide Helper) designated by the Tokyo metropolitan government.Do you want to be a Guide Helper who assists people with intellectual disabilities who have difficulty going out by themselves?Those who complete this course will be qualified to work as Guide Helpers for the Mobility assistance program implemented by municipal governments. Guide Helper is a job to use trains or buses to commute to work or schools together, or accompany them for a walk or outing on holidays.Would you like to be trained and use your spare time to benefit others?Qualification can be obtained with a total of 19 hours of training. It qualifies as entry-level to Welfare Service for People with Disabilities.Dates:October 27 (Wed) 9:30-12:00 LectureNovember 10 (Wed) 9:30-11:40 LectureNovember 17 (Wed) 9:30-11:40 LectureNovember 24 (Wed) 9:30-11:40 LectureDecember 1 (Wed) 9:30-11:40 LectureDecember 8 (Wed) 9:30-12:50 LectureDecember 15 (Wed) 9:30-12:50 Workshop (in person class at the venue)December 22 (Wed) 9:30-12:50 Workshop (in person class at the venue)The lectures will be given remotely with ZOOM.The participants can join with a computer, tablet device or smartphone.Please check in advance that you can use your own camera and microphone.During the lectures, the participants need to turn on their cameras so the instructor and other participants can see their face and so that they can see the other participants as well. Please refrain from applying if you cannot use ZOOM.Note: At the moment due to the National government’s temporary policy to prevent the spread of COVID-19, the lectures will be conducted online. If this policy is canceled, all of the curriculum will be conducted onsite.The venue for the lectures in case they are conducted onsite is: Rokugo shukaishitsu (Rokugo meeting room) located at 5F Rokugo-chiikiryoku-suishin-center, 2-44-11 Naka-rokugo, Ota City)The workshops will be conducted onsite.(December 15 and 22 only) A venue inside Ota CityCapacity: 30 participantsIf there are a large number of applicants, the participants will be chosen on a first-come, first-served basis. Please apply as early as possible.Target ParticipantsAnyone can participate, including foreign nationals, those who want to have a second income or part-time job, senior citizens, students, and those who are raising children.Participation fee:  4,000 yen (including textbook fee)After applying, we will provide the bank account information to transfer the fee.Note: For applications from business establishments related to mobility support the fee is 10,000 yen (including textbook fee).Note: Identity verifications with official certificates are required when applying.For Inquiries: NPO(Non-Profit Organization) FuuraishachuRajesute Ikegami 102, 7-30-5 Ikegami, Ota City, TokyoPhone: 03 (6715) 9324Email: guidehelper@fuu-rai.org(Due to countermeasures for the prevention of infectious diseases, Fuuraishachu is partially remote working. Contacting us by email will be the smoothest way. )Application Deadline:10 days before the first day of training.How to apply:Please apply using the application form below.Click here for the application form:https://forms.gle/LpoPJP2uDAGRmGjE9 

第1回研修（9月1日～）は8月22日で申し込み締切です。8月20日時点で9名の方から申し込みをしていただいています。研修初日まであと11日！準備も大詰めです。第2回研修（10月27日～）は10月17日が申し込み締切なので、引き続き募集中です。