Check our Terms and Privacy Policy.

インドの吟遊詩人バウルの本「大いなる魂の歌」日本語版制作プロジェクト!

インドの舞い歌いながら旅する行者・バウルの本「大いなる魂のうた:インド 遊行の吟遊詩人バウルの世界」、そして8〜12世紀の仏教歌を復興させた「チャリャー・ギーティ」CD。歌の精髄がここにあります。

タゴールとボブ・ディラン、二人のノーベル文学賞受賞者をも魅了したインドの吟遊詩人バウル。放浪し舞い歌う行者バウルの秘めたる世界を知る格好の入門書「Song of the Great Soul」の日本語版を制作したい!

現在の支援総額

695,000

198%

目標金額は350,000円

支援者数

104

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2017/09/15に募集を開始し、 104人の支援により 695,000円の資金を集め、 2017/10/30に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

現在の支援総額

695,000

198%達成

終了

目標金額350,000

支援者数104

このプロジェクトは、2017/09/15に募集を開始し、 104人の支援により 695,000円の資金を集め、 2017/10/30に募集を終了しました

タゴールとボブ・ディラン、二人のノーベル文学賞受賞者をも魅了したインドの吟遊詩人バウル。放浪し舞い歌う行者バウルの秘めたる世界を知る格好の入門書「Song of the Great Soul」の日本語版を制作したい!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

2018/03/28 02:59
thumbnail

ジョイグル!

「バウルの響き」制作実行委員会の佐藤友美です。

今日は6月2日(土)の東京・見樹院での公演についてご紹介したいと思います。

詳細:
【日時】6月2日(土)13時半〜17時半(開場13時)
【料金】4000円チャイ付き
【会場】見樹院 【http://www.nam-mind.jp/】
〒112-0002 東京都文京区小石川3丁目4番14号

この公演は、会場である見樹院との共催企画になります。
見樹院は、伝通院のすぐ近くにあります。
最寄り駅も春日駅、後楽園駅などいくつかあります。


モダンな外観とは裏腹に…いえ、だからこそでしょうか、実はこちらの建物、ほとんど完全に自然素材で作られています。
ほとんど、というのも、電気関係など本当に一部の素材などをのぞいた全て、だそうです。



パルバティ・バウルも自然素材を使った建築や持続可能な生活には非常に興味を持って取り組んでおり、初めて訪れた折りに「ぜひ彼女に紹介したい!」と強く思ったことから、お声をかけさせていただきました。
ホームページをご覧いただければ分かりますように、見樹院では様々な企画が行われており、今回はパルバティ・バウルの公演を共催していただける運びとなりました。

基本的な内容は、
13.30 開始 「バウルとは何か」から始まる話
簡単な歌の体験
15 時終了
(30 分〜1 時間休憩・チャイ)
16 時コンサート開始
17 時半終了

を予定しております。
ツアーの初日でもありますので、まずはバウルについてのお話から始めて、後半をコンサートとさせていただきます。
お話は英語ですが、日本語への逐次通訳が入りますので、安心していらしてください。
とはいえ「いかれている」を意味するバウルのプログラムですので、この通りに事が進むかどうか?
ご来場の皆さまに目撃していただければと思います。

見樹院さんは浄土宗のお寺ですが、浄土宗で言われる他力の教えは、バウルのバクティ(捧げること)に通ずるものがあるように思われます。
パルバティ・バウルの師匠であるショナトン・ダス・バウルは亡くなられる直前、「人生そのものを祈りにすること」と言われました。「修行は厳しく、誰にでもできることではない。けれども、歌うことは誰にでもできる祈りの行為だ」とも。
それは、浄土宗の開祖である法然上人の「南無阿弥陀仏と口にとなえて仕事をしなさい、その仏の 御名(みな)のなかに生活しなさい」([https://jodo.or.jp/about/teachings/]より)という言葉にも通ずるものであるように思われます。

一見すると異なるように見える文化でも、深いところで通底する精神や思想があります。
それが実感されるような、交流の機会になることを願います。

最後に、お子様のご参加について。
大変心苦しいのですが、今回の公演では未就学児のご来場は、ご遠慮願います。
実行委員会としましても、できるだけ小さなお子様にも体験していただけるようにという方向で検討を重ねたのですが、演者や他のお客様の集中を妨げないための、遮音環境及び託児環境を整え確保することが難しいという理由から、未就学児のご来場はお断りさせていただくことになりました。
どうぞご理解のほど、よろしくお願いいたします。

皆さまのご来場、心よりお待ちしております。

「バウルの響き」制作実行委員会
佐藤友美

 

***

パルバティ・バウル来日公演ツアー
【https://www.echoesofbaul.info/eventschedule】

■6月2日(土)東京・見樹院(小石川・伝通院近く)
13時半〜17時半 バウルの話とコンサート
4000円チャイ付き

■6月3日(日)京都・紫明会館(鞍馬口駅より徒歩10分)
17時半〜19時半コンサート
3000円

■6月6日(水)浜松・楽器博物館(浜松駅より徒歩10分)
19時〜20時半コンサート
3000円(学生1000円)

■6月9日(土)東京・武蔵野市民文化会館(三鷹駅より徒歩13分)
15時〜17時半コンサート
2500円(友の会2250円)

■6月10日(日)東京・本妙院(池上・本門寺近く)
10時〜13時 WS・バウル体験 + 昼食8000(コンサート込み・WSのみは6000円)
16時〜18時 コンサート 3500円

 

予約詳細:

■6日(水)の浜松は4月6日より浜松楽器博物館ホームページにて予約開始・受付。
■9日(土)の武蔵野市民文化会館は、既に告知しております通り予約受付中で、かつ残席数も日々少なくなっております。

 

以下の3公演は、「バウルの響き」制作実行委員会でご予約承ります。
4月1日からの予約開始です。
■6月2日(土)東京・見樹院(春日駅より徒歩15分)
■6月3日(日)京都・紫明会館(鞍馬口駅より徒歩10分)
■6月10日(日)東京・本妙院(池上駅より徒歩7分)

申込方法:

4月1日以降に、
echoesofbaul@gmail.com宛に
・件名に、お日にちと会場名を明記し
・お名前(お申し込みの方全員分)
・代表者の連絡先(電話番号とメールアドレス)

を明記してお送りください。
事前振り込みをお願いしておりますので、追ってお振込先をお知らせします。
(もしくは「バウルの響き」ホームページ内に設置予定の予約フォームより同内容を送信いただけます)

5月24日まではキャンセル受付いたします(送金手数料を引いた金額を返金いたします)
が、25日以降の返金はできかねますので、ご注意くださいますよう、お願い申し上げます。

 

 

 

シェアしてプロジェクトをもっと応援!