これまで私たちのクラウドファンディングをご支援してくださった日本の皆さまに向けて、BSBCCのセンター長ウォン博士がメッセージ動画をいただきました。

日本語にも挑戦してくれているので(とてもとてもお上手です)ぜひ見てみてください！

動画はBSBCC JapanのTwitterまたは Instagramから視聴することができます

Twitter
https://twitter.com/bsbcc_japan/status/1446054646343081986?s=21

Instagram
https://www.instagram.com/tv/CUuVaQAjzq2/?utm_medium=copy_link

“I want to thank all of you in Japan for your kind donations to help us at BSBCC to help the sun bears here. 

We at the BSBCC aims to conserve sun bears through a holistic approach that incorporates improve animal welfare education research and rehabilitation and eco tourism.

Through your help our work can be possible. I really appreciate all of you, my Japanese friends .

Especially Nao and Mayuko who generate this, initiate this fundraising event to help us collect a lot of donations from Japan.

Thank you so so much!

Your help is what makes our work possible in Borneo.

(日本語で)ありがとうございました”

「 BSBCCとマレーグマを助けるための温かいご支援を下さった日本の皆さんに感謝申し上げます。

ここBSBCCでは動物福祉、教育、研究、リハビリ、そしてエコツーリズムといった多方面からのマレーグマの保全を目指しています。

皆さんのご支援のおかげでBSBCCの活動が行えています。日本のみなさん、ありがとう！

特にこのプロジェクトを企画・実行し、すでに多くの寄付金を日本で集めてくれた須崎菜緒と武田茉由子に感謝します。

本当に本当にありがとう！

みなさんのご支援、応援がボルネオ島での保全活動を可能にします。」