10月10日23時59に無事、今回のプロジェクトを終了することができました。

当初の目標金額を上回り、皆様より熱いご支援をいただきました。

現在、目標金額の112％、958,613JPYに到達しています。さらにベトナムから直接支援して頂いた方もいらっしゃり、ベトナム側では5,700,000VND（約3万円）のご支援を頂きました。

皆様のご支援、ご協力を無くしては、ここまで進めてくることはできませんでした。これまでの沢山の賛同、本当にありがとうございます。

本日CAMFIREの手数料を除き、PL&Gに送金いたしました。早速これから、人工呼吸器、医療物資の購入へ進みたいと思います。

現時点のプロジェクト収入報告と支出予算：

※支援金の使途は、経費を含め明細を改めて11月末にご報告します。
なお、緊急支援という性質上、現場のニーズに応じて使途の変更を余儀なくされることがあります。 その場合でも、人道／医療支援を大前提として、支援金を有効に活用します。

「あなたの一食で救える命がある」という表現を使わせていただきましたが、今回のプロジェクトを通して、それよりの価値があった私達と信じます。

改めて、本プロジェクトにご支援いただき、誠にありがとうございました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

With the help of more than a hundred supporters, the “One Meal For More Than One Life” project has reached 958,613 JPY, which is much more than the original goal. This success wouldn't have been possible without people like you. 

We would like to express our sincerest thanks for your generous contribution!

All of your monetary donations have been sent to PL&G Vietnam to put towards buying ventilators, medical supplies for Covid-19 patients in HCM City. 

Here is the financial report at this moment: 

* The details of the use of the support money, including expenses, will be reported at the end of November. However, due to the nature of emergency assistance, it may be necessary to change the usage according to the needs of the site. Even in that case, we will make effective use of the support money on the premise of humanitarian/medical support.

With your support of spreading this love, Ho Chi Minh city has given a newfound hope and the motivation to fight against the pandemic.

Thank you again from the bottom of our hearts！