Check our Terms and Privacy Policy.

世界中に私たちのゲームを届けたい

作ったゲームを翻訳し、もっと多くの方に楽しんでもらいたい!そんな想いで立ち上げさせて頂きました。

現在の支援総額

453,000

151%

目標金額は300,000円

支援者数

47

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2022/01/06に募集を開始し、 47人の支援により 453,000円の資金を集め、 2022/02/26に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

世界中に私たちのゲームを届けたい

現在の支援総額

453,000

151%達成

終了

目標金額300,000

支援者数47

このプロジェクトは、2022/01/06に募集を開始し、 47人の支援により 453,000円の資金を集め、 2022/02/26に募集を終了しました

作ったゲームを翻訳し、もっと多くの方に楽しんでもらいたい!そんな想いで立ち上げさせて頂きました。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

130%達成しました!
2022/02/21 21:38
thumbnail

まさかの当日にストレッチゴール、達成しました!新しく支援してくれた方、既に支援していて更に支援してくれた方…本当にありがとうございます!最終目標としていたので、そこは変わらず新しい追加はありませんが130%からは引き続き募集している翻訳者様への報酬や、Steam版の強化(動画制作費等)をメインとして充てさせて頂こうと思います。またDプラン以上の方は全員にCDアルバム・設定資料付きをお届け致しますので到着までお待ちいただけると幸いです!-------------------------------------------------------------------------------------余談ですが…今回クラファンをやって一番良かったのはゲームを気に入ってくれた方たちの声が聞けたことです。そしてクラファンを通して作品を知ってくれた方も居てくれてお金以上のものを頂けたこと、とても嬉しく…嬉しすぎて涙しています。プレイヤーさんに「楽しかった!」と言われるのがやはり一番嬉しくてここまで5作品作っていましたが、Raisond'etreが一番プレイヤーさんの声が届いていて…Raisond'etreではないですが、結構心無いことを言われ一時期食事が喉を通らなくなり、体重が30キロになったことがありました。それでも作り続けてきて、「楽しかった!」と言ってくれるプレイヤーさんたちの声が聞こえてきて本当に続けてきて良かったと思っています。少し暗い話になりすみません!-------------------------------------------------------------------------------------グッズ制作もすごく楽しみです!アクリルスタンドフィギュア…めっちゃ可愛いですよ!右ぅさんからデザインが届いて、かっこかわいい!ってなりました!ジオラマ式のアクリルスタンドフィギュアなのでお楽しみに…!あと5日、見守って頂けると嬉しいです!


thumbnail

皆様のお陰で、無事100%達成できました!本当にありがとうございます…!前回の活動報告で100%になった場合、缶バッチを1種類増やしますと書きましたが、こちらもDプラン(配送プラン)の方全員にお届けさせて頂きます…!デザインは「ファル」になります。現時点で「英語・韓国語・中国語」が正式に決定する運びになりとても嬉しいです!韓国語については翻訳が既に70%完成しており、Steam版の制作後に早速実装していきます!残り5日ですが、要望の多かった円盤でのサウンドトラック、そして設定資料集をストレッチゴールとして最終設定致しました!【ストレッチゴールについて】残り日数もあまりないので、130%を最終ゴールにしました。こちらの資金の使い道としてましては、リターンの制作・翻訳者様への謝礼の増加・足りれば…Steam周りの強化を行えればと思います。達成した場合はDプラン以上(配送があるプラン)の方、全員にお届けさせて頂きます。【CDアルバム・ミニ設定資料集について】■33曲を収録したCDアルバム(CD-Rの予定)■トールケース(DVDケース)の中にCD・設定資料集入り■設定資料集は16ページ中綴じ製本 (目次・歌詞含む)※設定資料集のサイズはトールケースに入るくらいの大きさです(120mm×182mm)注意点としまして、CDアルバムの中身についてはCプランのサウンドトラックと内容は同じものになります。デジタルか、円盤かの違いになりますのでご注意ください。またこちらの設定資料集・CDアルバムにつきましても少なくとも同じデザインのものは販売予定はありません。あくまでクラウドファンディングのリターン専用のものとなります。残り5日、どうぞよろしくお願い致します!


備考欄について
2022/02/21 02:43

「備考欄」に何を書いたらいいか分からないという質問を度々頂くのでこちらでもお話させて頂きます!Aプランの場合当方(C3GAMES)に伝えたい事などありましたらご記入ください!(特にない場合は「Aプラン」と書いて頂ければ!)Bプラン以上の場合Aプランと同じく伝えたい事などありましたらお聞かせください!またBプランからはスタッフロールへの明記がありますので記載したい「お名前」を記載頂けると助かります。またゲーム内スタッフロールの明記はお名前だけですが、C3GAMESのホームページでは「お名前」と「URL」をリンクすることができます。URLを希望される場合は「URL」も載せて頂けると助かります。またURLに関してはクラウドファンディング終了後、こちらからメッセージにて確認をさせて頂くので、備考欄に必ず書く必要はありません。分かりにくくて申し訳ないです…!クラウドファンディングのページ編集には審査の時間がかかるため、取り急ぎこちらで記載させて頂きました!他にも不明な点、分からないことがあれば気軽にメッセージやTwitterからお聞かせください!


thumbnail

寒い日が続く2月になりました。クラウドファンディングもあと11日で終わりになります!ここまで達成率が95%で支援してくれた皆様、RTなど拡散してくれた方々ありがとうございます!あと11日も見守って頂けると嬉しいです!また海外の方からもご支援いただいてますが、海外へのグッズの配送は予定通り4月に行いますが、到着に少しお時間を頂くことだけご了承ください!先日、Steamページを作り始めました!用意する画像が多いので、言語ごとに分けたりなど画像たくさん作ってます!※画像は韓国版のヘッダーです。Steam版は「終わりと始まりの物語」…もっと言うと「過去と未来の物語」です。本編やった方から感想など頂いていて、本当嬉しいです。一応、本編で完結し(私の中で)ハッピーエンドを迎えたものの煮え切らない何かがあるのではないでしょうか。実装担当のししゃもと雑談していて「あの時、ロゼが人魚の本を知らない、または影響されなかったら」「あの時、子どものルイスが孤児を助けていたら」そしたらこうなっていたみたいな「If」のお話をよくします。一通り話した後で2人で「そうだよなぁ…」ってしんみりして切なくなってます。ししゃもはハッピーエンドを探しているようです。そんなししゃもに先日「追加エピソード」を提出しました。これは開発当初から「こんなお話にしよう!」と決められていたものです。ししゃもは「…いいね。」と一言、微笑みを浮かべ作業の海へ消えていきました。この「いいね。」がどういう意味なのか…お楽しみに…!あとSteam版は基本、私(GAJU)が絵を描いてます。本編では孤児を描いてくれた「まのいさん」やロゼ・ルイス・ノワールというメインキャラクターを描いてくれてる「右ぅさん」なのですが、実は開発当初~中盤まで私…絵が描けなかったのです。ちょこちょこっと描いていたものの…今見ると穴があったら入りたいレベルです。去年から練習を始めて、右ぅさんが忙しい時期なんかお手伝いさせて頂きながら少しづつ描けるようになってきました。本当は右ぅさんやまのいさんが描いた方がクオリティ高いのですが当時は作品を完成させることに注力していたため、カーティスや青髪の少年、主にメインじゃないキャラクターなんかの立ち絵を描かせて頂いてます。まだまだ右ぅさんやまのいさんの足元にも及びませんがSteam版の方も少し豪華にしたく…でも予定にないイラストなので自分で描いています。※Steam版追加立ち絵の一部クラファンのグッズのアクリルフィギュアは右ぅさんが描いてくれてるので安心のクオリティです!缶バッチもまのいさんの可愛いイラストなのでお楽しみに!右ぅさん、まのいさんのお2人の素敵なイラストも是非見に行ってみてください!あと11日あるのでまだ分かりませんが、もし100%以上になった場合、缶バッチの種類を1つ増やします。これはお礼の気持ちなので5000円のプラン(配送があるプラン)から追加で一緒に送らせて頂きます。次の活動報告はクラファン終了時に書かせて頂きます!ここまでありがとうございました!あと少しよろしくお願いします!