世界中に私たちのゲームを届けたい

作ったゲームを翻訳し、もっと多くの方に楽しんでもらいたい!そんな想いで立ち上げさせて頂きました。

現在の支援総額

453,000

151%

目標金額は300,000円

支援者数

47

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2022/01/06に募集を開始し、 47人の支援により 453,000円の資金を集め、 2022/02/26に募集を終了しました

世界中に私たちのゲームを届けたい

現在の支援総額

453,000

151%達成

終了

目標金額300,000

支援者数47

このプロジェクトは、2022/01/06に募集を開始し、 47人の支援により 453,000円の資金を集め、 2022/02/26に募集を終了しました

作ったゲームを翻訳し、もっと多くの方に楽しんでもらいたい!そんな想いで立ち上げさせて頂きました。

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

■ゲームが完成しましたぁ~~~!!!ワーイ!ヤッター!最終確認も終え、現在リリースに向けてデバックしています!実装自体は少し前に終わっていたものの、細かいチェックや演出・セリフ周りの修正など細かい調整をしていましたが、ほぼほぼそれも終わりました!自分でシナリオ書いといてアレですが1週間くらいで忘れてしまうことが多々あり(前世鶏さんかもしれません…)新鮮な気持ちで見たい時はあえて時間をおいてテストプレイしたりしています。で、追加エピソードをやったのですが…誰だ…こんな重い話を書いたのは!!となってしまいました…(先に謝罪しておきます…)私個人の感想ですが追加エピソードは題材が題材なだけに一番重く…一番幸せな物語となっている…ハズです。また追加エピソード(おまけ)ということで、謎解きなどはほぼ皆無です。ただ、探索要素・小さいギミックはあるので、プレイのやり方によって多少の違いや「ある人」に会えたりする等、なるべくただ見てるだけのようなモノにはしていないので楽しんで頂けたら嬉しいです。■リリース日についてリリース日は4/27の0時を予定しています!ただ、リターンでキーコードを受け取る予定の方はもしかしたら1日お待たせしてしまうかもしれません。キーコードの発行にこちらからSteamさんに申請が必要でして、申請が通ったあとに私の元へ届きます。届いたら当日中に全員にメールでキーコードをお渡しします。またキーコードの適用方法なども併せて案内するのでご安心ください!リリース前にキーコード申請も出来るようならするので、こちらの詳細は追ってTwitterで正確なキーコードお渡しできるタイミングをお知らせ致します。現状確定なのは、4月27日~4月30日の間にSteamキーコードをお届けします。■リターンの配送について少し前に缶バッチの方が無事届きました!アクリルスタンドフィギュア・アクリルキーホルダーも今週届きます!設定資料集の方が20日前後に届くので、21日~25日の間で順次発送させて頂く予定です。ただ!注意点としまして、「設定資料集」こちらは全編はもちろんのこと追加エピソードのネタバレを多分に含んでいます。そこだけご注意ください…!■ローカライズ作業こちらも進んでいます!中国語を担当してくれてるヤン様がとても丁寧にデバックも含めてやってくれていて本当に助かっています…ありがたい…!!追加エピソードの完成までテキストが変わることが懸念されてたのでテキストの提出を待ってもらっていたのですが、やっと完成したので、こちらの方も進めて行けそうです!お知らせばかりになりましたが、あと2週間、皆さんにプレイしてもらえるのを楽しみにしています!


無事Steamページの審査を終え、Steamページが公開されました!是非、ウィッシュリストに入れて頂けると嬉しいです!~この記事で知って頂いた方へ~このSteam版はフリー版から更にエピソードを追加したものになりますのでフリー版を遊んで気に入ってくれた方がいましたら是非Steam版も楽しんで頂けたら嬉しいです。4月下旬に販売開始の予定です。このリリースでは「日本語」のみになりローカライズが終わり次第アップデートにて英語・韓国語・中国語・ベトナム語が実装予定となっています。SOON THE BE AVAILABLE IN: English, Chinese Mandarin, and Vietnamese.在今后的更新中会逐渐追加英语、汉语、韩语、越南语。업데이트를 통해 「영어, 중국어, 한국어, 베트남어」 언어가 추가 예정입니다.☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆クラウドファンディングで支援下さった方は、リリース後、購入しない様お願いします。リリース日からSteamキーコードをリターンとして順次お送り致します。Steamキーコードの反映手順などもご説明いたしますので購入なさらずお待ち頂けると幸いです。※ウィッシュリスト(欲しいものリストみたいなもの)に入れて頂く分には問題ございません!購入してしまったあとのキーコードの反映はできません。(キーコードが余る状態になります)上記だけご注意のほど、よろしくお願い致します。また複数プランの場合はSteamキーコードのリターンが数個になる場合があります。余ったSteamキーコードはご友人などに渡しても問題ないので是非おススメしたいご友人などにお使いください!☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆このあと更にゲームの審査があり、公開できるのが4月下旬の見込みです。日にちが決まり次第、こちらの活動報告とTwitterにてご報告させて頂きます!またSteamのトレーディングカード周りは一定数売れないと実装が出来ない仕様のようで準備だけはしました!なので実装できるくらい販売できることを願います…!たまに頂く質問なのですが、「いつセールしますか?」と聞かれます。少なくともリリースから1年はセール致しませんのでご了承ください。たくさんのプレイヤーさんたちに遊んでもらえることを願います!ローカライズもとても楽しみです…!次回更新予定:リリース日が決定したタイミング内容:リリース日のお知らせ・リターンについてのお知らせ日時:4月上旬予定


進捗やSteamのお話
2022/03/08 19:50

Steamのお話最近はもうずっとSteam版の実装とSteamの準備、リターンの準備をしています。クラファンのお陰で「英語・中国語・韓国語」が出来ることと、今回ベトナム語の担当者も決定しましたー!そして1番最初は「韓国語」になりそうです。Steamのトレーディングカードやプロフィールやバッチを作っていますが、私もこの辺りはどうすればGETできるかきちんと理解していない所があります。説明では「ゲームのプレイ時間」がメインで、あとはSteamを使ってる感じカードを全種集めるとバッチとプロフィールがもらえるというのはふんわり理解しています。でも、ゲームによってはカード全部集めなくてもプロフィール画像もらえたりするんでもう少し調べて見る予定です。ただ、バッチに関してはカードコンプなのは間違いない…と思います。そして先日、まのいさんからデフォルメ人形のファルとリーラが届きました!とても可愛い2人が届きました!!ファルもリーラもトレーディングカードでの実装とファルは缶バッチにもなるので、お楽しみということであえてデザインは載せません…!缶バッチが手に入らなかった方は、是非トレーディングカードを見てみてください!河田んちょ。さんからもアクリルキーホルダーの完成版が届きました!こちらもデザインはお楽しみということで…---------------------ゲームのお話ゲーム自体は半分以上完成していて、早ければ今週中に完成します。ゲームのSSは概ねネタバレになりそうなので避けておきますが新しいMAPを少し大きく作りすぎて実装が大変でした。MAPを作る時Photoshopとクリスタの両方で作ってるのでゲームのサイズ感がいつもわからなくなっています。あ!MAPが大きいと言っても広くてダルい~みたいな作りにはしてない(ハズ)なのでご安心を…!先週からずっと追加ドット絵をやってて、それもまもなく終わりそうです!---------------------そういえば先日フォルダを整理していたらまのいさんからイラストが届いた時のおまけイラストが目に留まりました。Twitterにも上げたのですがだいぶ前なのでここにも貼ります。よろしくされちゃいました(可愛い!)次の更新はSteamページ公開タイミングで書かせていこうと思います。(予定:3月中旬~下旬)



皆様のお陰で…150%の達成で無事終了することができました!本当にありがとうございました…!今月中にSteam版もほぼほぼ実装は終わる予定ですので3月はリターンの制作に力を入れようと思います。また本日はもう深夜なので27日の夕方以降、個別に皆様に確認メールを送らせて頂く予定です。※お礼メールとは別の物になります。本当に「ありがとうございます!いいものになるよう頑張ります!」という気持ちでいっぱいです。リターンの方は4月中旬から発送していく予定です。SteamキーコードはSteamさんの審査が通り次第、お礼メールと共に添付いたします。※Cプランのサウンドトラックもお礼メールと共にお渡し予定です。到着するまでお待ちいただけると幸いです!~Steam版Raisond'etreの進捗~一緒に進捗報告もさせて頂きます!追加されるエピソードでは「リーラ」を操作して物語を進めます。MEMORYのような読み物ではなく、自分でプレイする形の追加ストーリーとなっています!おなじみ、What to do...もあります(๑˃̵ᴗ˂̵)و幸せだった頃の思い出と、「本編」に繋がるお話、そして「本編」の最後の物語としてこの2人…とロゼがメインとなってお話が進みます。追加エピソードには今まであった「〇〇ノ欠片」的なものはありません。予想されるプレイ時間は30分前後になると思います。※読むのが早い方だともっと早いかもしれません…!どんな結末になるのか、予想される悲しい終わりなのか是非皆さんの目で見てみてください!


新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!