â ã²ãŒã ãå®æããŸãããïœïœïœïŒïŒïŒïŸïœ°ïœ²ïŒïŸïœ¯ïŸïœ°ïŒæçµç¢ºèªãçµããçŸåšãªãªãŒã¹ã«åããŠãããã¯ããŠããŸãïŒå®è£ èªäœã¯å°ãåã«çµãã£ãŠãããã®ã®ã现ãããã§ãã¯ãæŒåºã»ã»ãªãåšãã®ä¿®æ£ãªã©çŽ°ãã調æŽãããŠããŸããããã»ãŒã»ãŒãããçµãããŸããïŒèªåã§ã·ããªãªæžããšããŠã¢ã¬ã§ããïŒé±éãããã§å¿ããŠããŸãããšãå€ã ããïŒåäžé¶ãããããããŸããâŠïŒæ°é®®ãªæ°æã¡ã§èŠããæã¯ãããŠæéããããŠãã¹ããã¬ã€ãããããŠããŸããã§ãè¿œå ãšããœãŒãããã£ãã®ã§ããâŠèª°ã âŠãããªéã話ãæžããã®ã¯ïŒïŒãšãªã£ãŠããŸããŸããâŠïŒå ã«è¬çœªããŠãããŸãâŠïŒç§å人ã®ææ³ã§ããè¿œå ãšããœãŒãã¯é¡æãé¡æãªã ãã«äžçªéãâŠäžçªå¹žããªç©èªãšãªã£ãŠããâŠããºã§ãããŸãè¿œå ãšããœãŒãïŒããŸãïŒãšããããšã§ãè¬è§£ããªã©ã¯ã»ãŒçç¡ã§ãããã ãæ¢çŽ¢èŠçŽ ã»å°ããã®ããã¯ã¯ããã®ã§ããã¬ã€ã®ããæ¹ã«ãã£ãŠå€å°ã®éããããã人ãã«äŒãããããçããªãã¹ããã èŠãŠãã ãã®ãããªã¢ãã«ã¯ããŠããªãã®ã§æ¥œããã§é ãããå¬ããã§ããâ ãªãªãŒã¹æ¥ã«ã€ããŠãªãªãŒã¹æ¥ã¯4/27ã®0æãäºå®ããŠããŸãïŒãã ããªã¿ãŒã³ã§ããŒã³ãŒããåãåãäºå®ã®æ¹ã¯ããããããïŒæ¥ãåŸ ããããŠããŸããããããŸãããããŒã³ãŒãã®çºè¡ã«ãã¡ãããSteamããã«ç³è«ãå¿ èŠã§ããŠãç³è«ãéã£ãããšã«ç§ã®å ãžå±ããŸããå±ãããåœæ¥äžã«å šå¡ã«ã¡ãŒã«ã§ããŒã³ãŒãããæž¡ãããŸãããŸãããŒã³ãŒãã®é©çšæ¹æ³ãªã©ã䜵ããŠæ¡å ããã®ã§ãå®å¿ãã ããïŒãªãªãŒã¹åã«ããŒã³ãŒãç³è«ãåºæ¥ããããªãããã®ã§ããã¡ãã®è©³çŽ°ã¯è¿œã£ãŠTwitterã§æ£ç¢ºãªããŒã³ãŒããæž¡ãã§ããã¿ã€ãã³ã°ããç¥ããèŽããŸããçŸç¶ç¢ºå®ãªã®ã¯ã4æ27æ¥ïœ4æ30æ¥ã®éã«SteamããŒã³ãŒãããå±ãããŸããâ ãªã¿ãŒã³ã®é éã«ã€ããŠå°ãåã«çŒ¶ãããã®æ¹ãç¡äºå±ããŸããïŒã¢ã¯ãªã«ã¹ã¿ã³ããã£ã®ã¥ã¢ã»ã¢ã¯ãªã«ããŒãã«ããŒãä»é±å±ããŸãïŒèšå®è³æéã®æ¹ã20æ¥ååŸã«å±ãã®ã§ã21æ¥ïœ25æ¥ã®éã§é 次çºéãããŠé ãäºå®ã§ãããã ïŒæ³šæç¹ãšããŸããŠããèšå®è³æéããã¡ãã¯å šç·šã¯ãã¡ããã®ããšè¿œå ãšããœãŒãã®ãã¿ãã¬ãå€åã«å«ãã§ããŸããããã ãã泚æãã ããâŠïŒâ ããŒã«ã©ã€ãºäœæ¥ãã¡ããé²ãã§ããŸãïŒäžåœèªãæ åœããŠãããŠãã€ã³æ§ããšãŠãäžå¯§ã«ãããã¯ãå«ããŠãã£ãŠãããŠããŠæ¬åœã«å©ãã£ãŠããŸãâŠãããããâŠïŒïŒè¿œå ãšããœãŒãã®å®æãŸã§ããã¹ããå€ããããšãæžå¿µãããŠãã®ã§ããã¹ãã®æåºãåŸ ã£ãŠããã£ãŠããã®ã§ããããã£ãšå®æããã®ã§ããã¡ãã®æ¹ãé²ããŠè¡ãããã§ãïŒãç¥ããã°ããã«ãªããŸããããããšïŒé±éãçããã«ãã¬ã€ããŠããããã®ã楜ãã¿ã«ããŠããŸãïŒ
ç¡äºSteamããŒãžã®å¯©æ»ãçµããSteamããŒãžãå ¬éãããŸããïŒæ¯éããŠã£ãã·ã¥ãªã¹ãã«å ¥ããŠé ãããšå¬ããã§ãïŒïœãã®èšäºã§ç¥ã£ãŠé ããæ¹ãžïœãã®Steamçã¯ããªãŒçããæŽã«ãšããœãŒããè¿œå ãããã®ã«ãªããŸãã®ã§ããªãŒçãéãã§æ°ã«å ¥ã£ãŠãããæ¹ãããŸãããæ¯éSteamçã楜ããã§é ãããå¬ããã§ããïŒæäžæ¬ã«è²©å£²éå§ã®äºå®ã§ãããã®ãªãªãŒã¹ã§ã¯ãæ¥æ¬èªãã®ã¿ã«ãªãããŒã«ã©ã€ãºãçµãã次第ã¢ããããŒãã«ãŠè±èªã»éåœèªã»äžåœèªã»ãããã èªãå®è£ äºå®ãšãªã£ãŠããŸããSOON THE BE AVAILABLE IN: English, Chinese Mandarin, and Vietnamese.åšä»åçæŽæ°äžäŒéæžè¿œå è±è¯ãæ±è¯ãé©è¯ãè¶åè¯ãì ë°ìŽížë¥Œ íµíŽ ãììŽ, ì€êµìŽ, íêµìŽ, ë² ížëšìŽã ìžìŽê° ì¶ê° ìì ì ëë€.ââââââââââââã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã§æ¯æŽäžãã£ãæ¹ã¯ããªãªãŒã¹åŸãè³Œå ¥ããªãæ§ãé¡ãããŸãããªãªãŒã¹æ¥ããSteamããŒã³ãŒãããªã¿ãŒã³ãšããŠé 次ãéãèŽããŸããSteamããŒã³ãŒãã®åæ æé ãªã©ãã説æããããŸãã®ã§è³Œå ¥ãªããããåŸ ã¡é ãããšå¹žãã§ããâ»ãŠã£ãã·ã¥ãªã¹ãïŒæ¬²ãããã®ãªã¹ãã¿ãããªãã®ïŒã«å ¥ããŠé ãåã«ã¯åé¡ããããŸããïŒè³Œå ¥ããŠããŸã£ãããšã®ããŒã³ãŒãã®åæ ã¯ã§ããŸãããïŒããŒã³ãŒããäœãç¶æ ã«ãªããŸãïŒäžèšã ãã泚æã®ã»ã©ããããããé¡ãèŽããŸãããŸãè€æ°ãã©ã³ã®å Žåã¯SteamããŒã³ãŒãã®ãªã¿ãŒã³ãæ°åã«ãªãå ŽåããããŸããäœã£ãSteamããŒã³ãŒãã¯ãå人ãªã©ã«æž¡ããŠãåé¡ãªãã®ã§æ¯éãã¹ã¹ã¡ããããå人ãªã©ã«ã䜿ããã ããïŒââââââââââââãã®ããšæŽã«ã²ãŒã ã®å¯©æ»ããããå ¬éã§ããã®ãïŒæäžæ¬ã®èŠèŸŒã¿ã§ããæ¥ã«ã¡ã決ãŸã次第ããã¡ãã®æŽ»åå ±åãšTwitterã«ãŠãå ±åãããŠé ããŸãïŒãŸãSteamã®ãã¬ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒãåšãã¯äžå®æ°å£²ããªããšå®è£ ãåºæ¥ãªãä»æ§ã®ããã§æºåã ãã¯ããŸããïŒãªã®ã§å®è£ ã§ããããã販売ã§ããããšãé¡ããŸãâŠïŒããŸã«é ã質åãªã®ã§ãããããã€ã»ãŒã«ããŸããïŒããšèãããŸããå°ãªããšããªãªãŒã¹ããïŒå¹Žã¯ã»ãŒã«èŽããŸããã®ã§ãäºæ¿ãã ãããããããã®ãã¬ã€ã€ãŒãããã¡ã«éãã§ããããããšãé¡ããŸãïŒããŒã«ã©ã€ãºããšãŠã楜ãã¿ã§ãâŠïŒæ¬¡åæŽæ°äºå®ïŒãªãªãŒã¹æ¥ã決å®ããã¿ã€ãã³ã°å 容ïŒãªãªãŒã¹æ¥ã®ãç¥ããã»ãªã¿ãŒã³ã«ã€ããŠã®ãç¥ããæ¥æïŒïŒæäžæ¬äºå®
Steamã®ã話æè¿ã¯ãããã£ãšSteamçã®å®è£ ãšSteamã®æºåããªã¿ãŒã³ã®æºåãããŠããŸããã¯ã©ãã¡ã³ã®ãé°ã§ãè±èªã»äžåœèªã»éåœèªããåºæ¥ãããšãšãä»åãããã èªã®æ åœè ã決å®ããŸãããŒïŒãããŠïŒçªæåã¯ãéåœèªãã«ãªãããã§ããSteamã®ãã¬ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒãããããã£ãŒã«ãããããäœã£ãŠããŸãããç§ããã®èŸºãã¯ã©ãããã°GETã§ããããã¡ããšç解ããŠããªãæããããŸãã説æã§ã¯ãã²ãŒã ã®ãã¬ã€æéããã¡ã€ã³ã§ãããšã¯Steamã䜿ã£ãŠãæãã«ãŒããå šçš®éãããšããããšãããã£ãŒã«ããããããšããã®ã¯ãµãããç解ããŠããŸããã§ããã²ãŒã ã«ãã£ãŠã¯ã«ãŒãå šéšéããªããŠããããã£ãŒã«ç»åããããããããã§ããå°ã調ã¹ãŠèŠãäºå®ã§ãããã ããããã«é¢ããŠã¯ã«ãŒãã³ã³ããªã®ã¯ééããªãâŠãšæããŸãããããŠå æ¥ããŸã®ãããããããã©ã«ã¡äººåœ¢ã®ãã¡ã«ãšãªãŒã©ãå±ããŸããïŒãšãŠãå¯æãïŒäººãå±ããŸããïŒïŒãã¡ã«ããªãŒã©ããã¬ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒãã§ã®å®è£ ãšãã¡ã«ã¯çŒ¶ãããã«ããªãã®ã§ãã楜ãã¿ãšããããšã§ãããŠãã¶ã€ã³ã¯èŒããŸããâŠïŒçŒ¶ããããæã«å ¥ããªãã£ãæ¹ã¯ãæ¯éãã¬ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒããèŠãŠã¿ãŠãã ããïŒæ²³ç°ãã¡ãããããããã¢ã¯ãªã«ããŒãã«ããŒã®å®æçãå±ããŸããïŒãã¡ãããã¶ã€ã³ã¯ã楜ãã¿ãšããããšã§âŠ---------------------ã²ãŒã ã®ã話ã²ãŒã èªäœã¯åå以äžå®æããŠããŠãæ©ããã°ä»é±äžã«å®æããŸããã²ãŒã ã®SSã¯æŠããã¿ãã¬ã«ãªããããªã®ã§é¿ããŠãããŸããæ°ããMAPãå°ã倧ããäœããããŠå®è£ ã倧å€ã§ãããMAPãäœãæPhotoshopãšã¯ãªã¹ã¿ã®äž¡æ¹ã§äœã£ãŠãã®ã§ã²ãŒã ã®ãµã€ãºæããã€ãããããªããªã£ãŠããŸãããïŒMAPã倧ãããšèšã£ãŠãåºããŠãã«ãïœã¿ãããªäœãã«ã¯ããŠãªãïŒããºïŒãªã®ã§ãå®å¿ãâŠïŒå é±ãããã£ãšè¿œå ãããçµµããã£ãŠãŠãããããŸããªãçµããããã§ãïŒ---------------------ããããã°å æ¥ãã©ã«ããæŽçããŠããããŸã®ãããããã€ã©ã¹ããå±ããæã®ããŸãã€ã©ã¹ããç®ã«çãŸããŸãããTwitterã«ãäžããã®ã§ããã ãã¶åãªã®ã§ããã«ã貌ããŸããããããããã¡ãããŸããïŒå¯æãïŒïŒæ¬¡ã®æŽæ°ã¯SteamããŒãžå ¬éã¿ã€ãã³ã°ã§æžãããŠããããšæããŸããïŒäºå®ïŒ3æäžæ¬ïœäžæ¬ïŒ
çæ§ã®ãé°ã§âŠ150ïŒ ã®éæã§ç¡äºçµäºããããšãã§ããŸããïŒæ¬åœã«ããããšãããããŸããâŠïŒä»æäžã«Steamçãã»ãŒã»ãŒå®è£ ã¯çµããäºå®ã§ãã®ã§ïŒæã¯ãªã¿ãŒã³ã®å¶äœã«åãå ¥ããããšæããŸãããŸãæ¬æ¥ã¯ããæ·±å€ãªã®ã§27æ¥ã®å€æ¹ä»¥éãåå¥ã«çæ§ã«ç¢ºèªã¡ãŒã«ãéãããŠé ãäºå®ã§ããâ»ã瀌ã¡ãŒã«ãšã¯å¥ã®ç©ã«ãªããŸããæ¬åœã«ãããããšãããããŸãïŒãããã®ã«ãªãããé 匵ããŸãïŒããšããæ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ãããªã¿ãŒã³ã®æ¹ã¯ïŒæäžæ¬ããçºéããŠããäºå®ã§ããSteamããŒã³ãŒãã¯Steamããã®å¯©æ»ãéã次第ãã瀌ã¡ãŒã«ãšå ±ã«æ·»ä»ããããŸããâ»Cãã©ã³ã®ãµãŠã³ããã©ãã¯ãã瀌ã¡ãŒã«ãšå ±ã«ãæž¡ãäºå®ã§ããå°çãããŸã§ãåŸ ã¡ããã ãããšå¹žãã§ãïŒïœSteamçRaisond'etreã®é²æïœäžç·ã«é²æå ±åããããŠé ããŸãïŒè¿œå ããããšããœãŒãã§ã¯ããªãŒã©ããæäœããŠç©èªãé²ããŸããMEMORYã®ãããªèªã¿ç©ã§ã¯ãªããèªåã§ãã¬ã€ãã圢ã®è¿œå ã¹ããŒãªãŒãšãªã£ãŠããŸãïŒããªãã¿ãWhat to do...ããããŸã(à¹Ë̵áŽË̵)Ù幞ãã ã£ãé ã®æãåºãšããæ¬ç·šãã«ç¹ããã話ããããŠãæ¬ç·šãã®æåŸã®ç©èªãšããŠãã®ïŒäººâŠãšããŒãã¡ã€ã³ãšãªã£ãŠã話ãé²ã¿ãŸããè¿œå ãšããœãŒãã«ã¯ä»ãŸã§ãã£ãããããæ¬ çãçãªãã®ã¯ãããŸãããäºæ³ããããã¬ã€æéã¯30åååŸã«ãªããšæããŸããâ»èªãã®ãæ©ãæ¹ã ãšãã£ãšæ©ããããããŸããâŠïŒã©ããªçµæ«ã«ãªãã®ããäºæ³ãããæ²ããçµãããªã®ãæ¯éçããã®ç®ã§èŠãŠã¿ãŠãã ããïŒ