兵庫朝鮮学生芸術発表会「ミレ」2021成功裏に開催！１２月２３日（木）午後３時から明石市民会館－アワーズホール－大ホールで、兵庫朝鮮学生芸術発表会「ミレ」２０２１を開催いたしました。新型コロナウイルス感染拡大防止対策を講じて開催した本発表会では、出演者の保護者をはじめとした家族・親戚の方々と実行委員会からご招待させていただいた方々、スタッフや関係者など約５５０名が見守る中、１７演目（１部９演目－休憩－２部８演目）に約２５０名の兵庫県下朝鮮学校芸術クラブの生徒たちが出演し、多様なテーマと内容からなる作品を、歌(重唱)と演奏(民族打楽器・吹奏楽・リコーダー)、踊り(民族舞踊)で披露しました。発表会開演のあいさつにはじまり、すべての演目が終了したあと舞台上に全出演者が立ち並ぶフィナーレにいたるまで、観客席からは大きくあたたかい拍手がすべての演目、全出演者に送られました。出演した生徒たちは、新型コロナウイルスの影響で芸術競演大会などの発表の場が中止または規模縮小となった状況下、たくさんの学校関係者や同胞の方々、ウリハッキョを応援してくださる日本の方々の、ご協力とご支援により開催されることになった本発表会の立派な舞台に立てることへの感謝を胸に、これまで積み重ねてきた練習と努力の成果を存分に発揮しました。会場で発表会をご観覧くださった方々はもちろんのこと、オンラインライブ配信で発表会をご覧になられた方々も、「大変すばらしい公演だった。出演した子どもたちと指導されたソンセンニム(先生)たちに感謝と大きな拍手を送りたい。」との感想を述べられていました。出演者、学校関係者一同、本発表会を機に学校生活をより充実したものにできるよう、大きな力と新たな決意を胸にしっかり刻むことになりました。第一部の演目画像第二部の演目画像※終演後、全出演者ポーズをとって記念撮影

アンニョンハシムニカ！本日(12/23)、午後3時から兵庫朝鮮学生芸術発表会「ミレ(未来)」2021が開催されます！リハーサルの様子から、本日の発表会で各学校、各クラブの練習の成果が十分発揮されるという期待感がとても高まりました。会場でご観覧くださる保護者のみなさま、オンラインライブ配信でご覧くださるみなさま、開演までいよいよあと一時間となりました。兵庫県下６校の朝鮮学校に通う生徒たちの、素晴らしい芸術公演をお届けできると確信しております。どうぞご期待ください！また、本日の発表会本番までにぜひ目標を達成したいとチャレンジ中のクラウドファンディングですが、現在達成率４４％となっています。本日中に達成となれば一番望ましいですが、そうでない場合も12月28日のチャレンジ最終日までには目標を100%達成できるよう、ぜひご協力をお願いいたします！

アンニョンハセヨ！１２月２３日（木）に開催する兵庫朝鮮学生芸術発表会「ミレ」2021の公演プログラムをお知らせいたします。各演目の準備もしっかり整ってきているようです。きっと素晴らしい舞台になると、とても期待が高まりますね！出演する生徒たちと、指導・サポートされるソンセンニムたちへの応援をよろしくお願いいたします。また、クラウドファンディングへのご支援、ご協力も宜しくお願いいたします。「公演本番を迎えるまでにプロジェクト目標達成！」が当面の目標です！！

アンニョンハシムニカ！本プロジェクトのチャレンジ開始から１０日が経ちました。プロジェクトにご支援くださった方が３０人となり、現時点で目標金額の３分の１を達成いたしました。あたたかいご支援と応援メッセージをくださった、hwimang 様S_T_U 様Tehong0629 様yong_c_2342 様wh_131 様kmmf22 様Lch 様KOU_TEISHUKU 様samwoong 様misako0131 様h_ohara4864 様y0311hr 様gontatoganta 様 (１回目)ri kumsun 様19680612 様Ryunjyon kang 様chanatorii 様mattkishida 様gontatoganta 様 (２回目)gontatoganta 様 (３回目)kim myong mi 様CHO Suhe 様822c908b6b24 様muyon0820 様epime 様k2s 様69368d3f16b4 様gontatoganta 様 (４回目)お名前の公表なくご支援くださった２名の方も含め、みなさまにあらためて心から感謝申し上げます。감사합니다!本プロジェクトは残りの期間が１０日となっておりますが、５日後の１２月２３日(木)に開催されつ「ミレ」発表会本番までに目標を達成できれば…、達成したい！と思っております。プロジェクトの目標達成により、出演する生徒たちの移動費と各学校の衣装や楽器、道具などの運搬費用、各学校が負担することになっている発表会参加分担金をすべて、このクラウドファンディング支援金で補うことができるようになります。ぜひ、本プロジェクトへのご支援を宜しくお願いいたします。また、より多くの方々にプロジェクトの内容を知っていただき、ご協力いただけますように、広くご案内くださいますようお願いいたします！