ãã¯ããã«ã
ãåããŸããŠïŒäŒæŽ¥ã§æŒåšæ¥ãå¶ãã§ããé¢çŸå·¥å ã®ä»£è¡šã»é¢æéŠãšç³ããŸãã
ãåŒç€Ÿã¯1946幎åµæ¥ãç§ã§ïŒä»£ç®ã§ããåäŸã®é ãèªå® 暪ã®äŒç€Ÿã¯æŽ»æ°ã«æºã¡ãŠããŸãããã家æ¥ãç¶ãããã«äŒæŽ¥ã«æ»ã£ã19幎åã«ã¯å³ããç¶æ³ã«å€ã£ãŠããŸãããæŒåšæ¥ã¯30幎以äžè¡°éãç¶ããä»ã¯æŒå¡ã®ä»äºãæçæã®32åã®1ãšãªããåç¶ãå±ã¶ãŸããŠããŸããããããæŒã ã¯äººã ããå¿ããããŠããŸã£ãŠããã ãã§ãå®ã¯ 1äžå¹Žä»¥äžåããæ¥æ¬äººãæ®ããã«åãå ¥ããŠããæ¥æ¬æåã®ç€ã§ãé åã«æº¢ãã倩ç¶çŽ æãªã®ã§ããæ¬åœã®æŒã®é åã次äžä»£ã«ç¹ãããã«ã¯ãæ°ããæ代ã«åãããæ°ãããå Žãã§ã人ãã¢ãã¥ããã®ä»çµã¿ãããŒã±ãããšã®æ¥ç¹ããå€ããªããã°ãªããŸããããŸãæŒåšæ¥çãçã£å ã«åãçµãã¹ãé£é¡ãçç£åºç€ã®ä¿®åŸ©ã»åçãã«åãçµãŸãªããã°ãªããŸããã
ãåŒç€Ÿã¯ãã®ãããžã§ã¯ããéããŠãæŒåšã®çç£åºç€ã®ä¿®åŸ©ã»åçã«åãçµã¿ãŸããåŒç€Ÿã®æ§æ¬ç€Ÿå Œå庫ãæ¹è£ ããæ°ããæ代ã«åãããæ°ãããå ŽããæäŸããŸããå ãã¯èªåã§ã§ããããšãšããŠå§ããŸãããæè³é¡ã倧ãããããžã§ã¯ãã§ããããçæ§ã®å ±æãšè³éãéãŸãã°ãããå å®ãããå Žãäœããå¶ããŸããçæ§ã®ãåãã貞ããã ããã
ããã®ãããžã§ã¯ãã§å®çŸãããããšã
âéãããç°å¢ã§ãã¬ãã·ã¥ãªæŒè·äººãçãŸãããå Žããåµãâ
âè¥ææŒè·äººãAll Japanã«åºããç¹ãããå Žããåµãâ
â埪ç°ç€ŸäŒã«åããæŒè£œåãçºä¿¡ã§ãããå ŽããåµãâÂ
ãã©ã®ããã«ããŠå®çŸãããã
ãäŒæŽ¥è¥æŸåžã®è¡äžã«ããåŒç€Ÿã®æ§æ¬ç€Ÿå Œå庫ïŒ1968幎竣工ã»é骚é ãæ·å°é¢ç©533åªã延åºé¢ç©340åªïŒãæ¹è£ ããŠãå šåœã§ãäŸããªããããªãæ°ããæ代ã«åãããæ°ãããå ŽããšããŠãâãã¥ãŒãã³ãã倩寧寺å庫âãåµããŸãã
ããã®1éã«ãè¥ææŒè·äººïŒæšå°åž«ã»å¡åž«ã»è絵垫ïŒã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããå¿æŽããâã¹ã¿ãŒãã¢ãã/ã·ã§ã¢å·¥æ¿âãäœããŸãã
ã 建ç©å šäœã®ã³ã³ã»ãããã
å称ïŒãã¥ãŒãã³ãã倩寧寺å庫 /Human Hub Tenneiji soko
ãããã¥ãŒãã³ãã倩寧寺å庫ã¯ã1éã«ãå·¥èžã»æŒèžã蟲æ¥ããã¡ãã·ã§ã³ãå°åçŽ æãªã©ã«æºããæä»äºãçæ¥ã«ãã人ãè¡ãæ¥ãã2éã«ã¯ãäŒæŽ¥è¥æŸã®ã¹ããŒãã·ãã£å€é©ã«åãçµãéœåžéšããã®ãªãã£ã¹ã¯ãŒã¯ãçæ¥ã«ãã人ãè¡ãæ¥ããä»äºã®å Žã«ãªããŸãã建ç©å ã¯ãã¢ãã¥ãã/ã³ãã¥ããã«é¢ãã人ã ã§æº¢ããåºäŒããåºæ¿ãåãå ŽïŒHuman HubïŒã«ãªããŸãã
1éïŒã·ã§ã¢å·¥æ¿ãã«ãã§ãããŒã«ã«ã¹ã¿ã€ã«ã¹ãã¢ã6次åç£æ¥ããÂ
ãã¹ãã¢ã§ã¯ãäŒæŽ¥å¡ãäŒæŽ¥æšç¶¿ãå°å é£æãªã©ãå€æ¥ç¶ãäŒæŽ¥ã®è¡£é£äœæåããæ代ã«åãããŠæŽæ°ãããã€å®å¿ã§å®å šãããŒã¯ãŒãã«ããŠåãæããååã䞊ã³ãŸãã6次åç£æ¥ããã§ã¯ã蟲äœç©ã®äœãæãå°åã®é£²é£åºãªã©ã掻çšããå°åã®ç¹åŸŽã掻ãããæ°ããå å·¥é£åãçãŸããŸããã«ãã§ã§ã¯ãå°åã®é£æãæŒã®åšã§æäŸãããŸããã¢ã/ã³ãã®çç£éçšïŒå ¥å£ïŒããã販売/å©çšïŒåºå£ïŒãŸã§ãã建ç©ã蚪ããäžè¬æ¥åºè ãæœèšå©çšè ã«æããŠé ããå Žã«ãªããŸããÂ
2éïŒã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãã®ã£ã©ãªãŒ
ãã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã¯ããã®10幎ãã¹ããŒãã·ãã£åã«åãçµãã§ããäŒæŽ¥è¥æŸåžãæ¯ãããã³ãã£ãŒäŒæ¥ãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã§äŒæŽ¥ã掻çšããäŒæ¥ãªã©ã«æå¹æŽ»çšé ããŸããäŒæŽ¥è¥æŸåžã¯ãåœãæšé²ãããããžã¿ã«ç°åéœåžåœå®¶æ§æ³ããå®çŸããè¡ãšããŠåœã«æ¡æãããããžã¿ã«å é²å°åãšããŠå šåœãã泚ç®ãéããŠããŸããä»æãšç¹ã巚倧ãªå±å ãããžã§ã¯ã¿ãŒæ åïŒW7.2 x H2.4mïŒãææ°éã®åçš®OAæ©æãªã©ãé åããããã¬ãã·ãã«ãªäºçŽã»å©çšç°å¢ãæäŸããäºå®ã§ãã
ãè¥ææŒè·äººã¹ã¿ãŒãã¢ããã»ã·ã§ã¢å·¥æ¿ã®æŠèŠã
ãã·ã§ã¢å·¥æ¿ã®å©çšå¯Ÿè±¡ã¯ãå°å ã®äŒæŽ¥æŒåšæè¡åŸç¶è èšç·Žæ ¡ãä»çã®æŒèžæè¡ç ä¿®æãæœç©èœèœ€æè¡ç ä¿®æããåœå å€ã®å·¥èžç³»èšç·Žæ ¡ãå°éåŠæ ¡ã»å€§åŠãªã©ãåæ¥ããå·¥èžã»æŒèžãçæ¥ã«ããããšæã£ãŠããåžæè ã圌(女)çãã«ãæŒåšã®åæ¥å·¥çšïŒæšå°ã»å¡ã»èçµµïŒã«æ²¿ã£ãèšåãåããã·ã§ã¢å·¥æ¿ããå©çšè² æ é¡ãæããæ¡ä»¶ã§æäŸããŸããÂ
â æšå°åž«
äœæ¥å ŽïŒ25åªïŒãæéç€ãè¶ ä»äžãã«ã³ããäŒæŽ¥å¡äŒçµ±ã®æšªæšåãçšããåèœèœ€ã瞊æšåãçšææœãèœèœ€ãéå¶å Žããã«ããã£ã¹ã¯ãµã³ããŒãæšå·¥æç€ãäœæ¥å°ç
â¡å¡ã»è絵垫
å¡ã»èçµµäœæ¥å ŽïŒ6åªïŒãäžå¡å ŽïŒ6åªïŒãç空æåãèœèœ€ãäžå°ç 磚æ©ãæŒãããå転æŒããã眮ããããæŒçšã¹ã¯ãªãŒã³æ©æãäœæ¥å°ç
ãã·ã§ã¢å·¥æ¿ã¯ãè¥ææŒè·äººãèªç«ãããŸã§ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããã©ããŒã®å Žã§ããåå3幎ãæé·5幎ã次ã ãšè¥æãå©çšã§ããç°å¢ãç®æããŸããè¥ææŒè·äººã«ã¯ãåŒç€Ÿã®ä»ãå°åå å€ã®å£²ãæã倫ã ã«ä»äºãäŸé Œããè¥ææŒè·äººãçæ¥ãšããŠèªç«ã§ããæ©äŒãäœããŸãããŸãæè¡æå°ãªã©ãåŒéããçç·Žè·äººãç涯çŸåœ¹ã§ããããæ©äŒãä»ç£å°ã®è·äººã«ããæå°ã®æ©äŒã«ãç¹ããããšæããŸããã·ã§ã¢å·¥æ¿ã¯ã¬ã©ã¹çªãªã©ã§äžè¬æ¥åºè ãä»ã®æœèšå©çšè ã«ãæä»äºãã芧é ããããèŠããåãå³ããŸãã
ããããžã§ã¯ãã§å®çŸãããå€åã
âéãããç°å¢ã§ãã¬ãã·ã¥ãªæŒè·äººãçãŸããâ
ãåŸæ¥ã®åŸåŒå¶ã§ã¯ãåŒåã¯æšå°ã»å¡ã»èçµµãå°åå ã«æ£åšãã倫ã ã®åæ¥å ã«åŒåå ¥ãããŸããåŒåãæ¥ã æ¥ããã®ã¯èŠªæ¹ã®ã¿ãééãããç°å¢ã§ããã·ã§ã¢å·¥æ¿ã¯éãããç°å¢ã§ããæŽã«ãæšå°åž«âå¡åž«âè絵垫ãéã圹å²ã®è·äººå士ã«äº€æµãçãŸããŸãããŸãã建ç©å ã¹ãã¢ã»ã«ãã§ãžã®æ¥åºè ãã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã§åãç°æ¥çš®ã®äººã ãªã©ããããŸã§ã®äœãæã®äº€æµç¯å²ãšã¯å šãç°ãªã亀æµãçãŸããŸããèªç±ã§éãããã¢ãã¥ããç°å¢ã§ãåŸæ¥ã®åºå®èŠ³å¿µãã解æŸããããããããæŒåšãçãŸãããªã©ãæŒåšã®å¯èœæ§ãæ倧éã«åŒåºãããçç£åºç€ããéãã ãã§ãªãã質ãã䌎ã£ãŠåçã§ããŸããæ°ããæ代ã«åãããæ°ãããå Žãã§ã次äžä»£ãžã®å¥œåŸªç°ãçã¿åºããŸãã
âè¥ææŒè·äººãAll Japanã«åºããç¹ããâ
ãã·ã§ã¢å·¥æ¿ããèªç«ããè·äººãã¡ã¯ã京éœã茪島ã接軜ãè¶åãªã©ä»ç£å°ã«ãåºãããŸãããå·¥èã®æ£®ãããžã§ã¯ããã䞻宰ãã京éœã®ã³ããŒã¹ãã¯ãã£ããç掻ã«å¯ãæ·»ãæŒã®åšãçã¿åºãç¶ãåœå å€ã§å€ãã®æ¯æãéããŠãã茪島ã®èµ€æšæç»ãããå·¥æ¿ããã®ä»ãå€ãã®ç£å°ãšã®æšªé£æºã§ç¹ãããããšæã£ãŠããŸããç£å°é暪é£æºã¯ã人ãæè¡ã®äº€æµãéããŠãå šåœã®ç£å°ã®çç£åºç€ã®ä¿®åŸ©ã»åçã«è²¢ç®ããMade in Japanã®æŒè£œåããããŸã§ä»¥äžã«åŒ·ãåœå å€ã«çºä¿¡ã§ããããã«ãªããŸãã
ãåŒç€Ÿãåºå±ããŠãã欧米ãã¢ãžã¢å°åã§ã®åœéå±ç€ºäŒã§ã¯ããªãªãšã³ã¿ãªãºã ãæå€äž»çŸ©ãšããŠã§ã¯ãªãã埪ç°å瀟äŒã«åããçŽ æãšããŠãæŒåšãã«é¢å¿ãéãŸãå§ããŠããŸããå°çç°å¢ãæèããæªæ¥ãèŠæ®ããæ®ããæ¹ã«åªããŠããäžçäžã®äººã ã«ãæŒè£œåã®æ矩ãçºä¿¡ãç¶ããããšã§æŒåšæ¥çã®ã¯ã¯ã¯ã¯ããæããæªæ¥ãçãŸããŸãã
â埪ç°ç€ŸäŒã«åããæŒè£œåãçºä¿¡ã§ããâÂ
 ã建ç©ã®æ¹ä¿®èšèšã¯ãã¹ããŒã建ç¯èšç»ïŒä»£è¡š é·ååžž æ°ïŒã«ååé ããŠããŸãããŸãæ ªåŒäŒç€ŸTANKïŒä»£è¡š çŠå ææŠ æ°ïŒã«ã·ã§ã¢å·¥æ¿ããçãŸãã補åã®åšãæ¹ã«ã€ããŠãµããŒãé ããŠããŸãã䞡瀟ã¯ä»¥åãã建ç¯èšèšã»å·¥ååºã®æ ãè¶ ãããã¢ãããµã€ã¯ã«ïŒâ»ïŒãã蚎æ±ãç¶ããŠããããŒã ã§ãããŽã§ããã£ã¢ããšã³ããŒã¬ã§äžè»ã®æšé 家å±ã解äœããå€æã掻çšããäºäŸã¯çŽ æŽããããã®ã§ããã
ãåŒç€Ÿæ§æ¬ç€Ÿã®ç«£å·¥ä»¥æ¥50幎以äžäœ¿ãããŠãã解äœæã®å»æããå®¶å ·ãä»åšè£œäœãšããŠã¢ãããµã€ã¯ã«ããèšç»ãã·ã§ã¢å·¥æ¿ã®åœ¹å²ã®äžã€ã«å ãããŸãããæ¬ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã§ã¯ããªã¿ãŒã³ãšããŠããããçãŸããæŒã®ããŒãã«ã ãã§ãªãããã®è£œäœããã»ã¹ã«åå ã§ããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã¡ãã¥ãŒã«å ãã£ãŠããŸãã
ãæŒãšã¢ãããµã€ã¯ã«ãç¹ãã補åäºäŸã¯ä»æã«äŸãèŠãŸããããæŒã®æªæ¥ã«ç¹ãããšãŠã芪åæ§ã®é«ããããã³ã°ã ãšæããŸããæ°ããæ代ã«åã£ãæ°ãããã®ãããããããã®ããè¥ææŒè·äººãçã¿åºããã³ãã«ãªãçã§ãã
ãã人ã»ç©ã»éãããã人ã»å Žæã»ç¥æµããžã®ã·ãããæ±ããããæ代ã«çžå¿ããã·ã§ã¢å·¥æ¿ãèªçãããããã埪ç°ç€ŸäŒã«åããæ°ããªè£œåãçãŸããŸãã
â» ã¢ãããµã€ã¯ã«
ãæšãŠãããã¯ãã®å»æ£ç©ã«ããã¶ã€ã³ãã¢ã€ãã¢ãšãã£ãæ°ããªä»å 䟡å€ãæãããããšã§ãå¥ã®æ°ãã補åã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããŠçãŸãå€ããããããšã
ããããžã§ã¯ããç«ã¡äžããçµç·¯ã
ããšã«ããæŒã®ã¯ã¯ã¯ã¯æãäŒãããã
ãæ®ãã®åšã¯ããã®æ°å幎ã§ãæŒåšããé¶ç£åšã»ãã©ã¹ããã¯çã«æ¿ãããæŒåšã¯ãã¬ã®æ¥ã®éå ·ãçŸè¡å·¥èžåã«ãªã£ãŠããŸããŸããããããæŒã®ç¹åŸŽãåèãããšãèæ°Žã»èç±ãèå¡©é žïŒåŒ·é žïŒã»èç¡«é žïŒåŒ·ã¢ã«ã«ãªïŒã殺èäœçšãããã軜éã§ãè£ä¿®ãã§ããå幎åäœã§äœ¿ãç¶ããããã倩ç¶çŽ æãã§ããããšãèŠããŠããŸããæŒãšæ¥æ¬äººã®ä»ãåãã¯äžçäžå€ãã1äž2å幎以äžåãããããããã®æ°å幎ã§çµ¶æ» å±æ§ã«çããã®ã¯ããŸãã«æ¥ã§æ®å¿µãªããšã§ãã
ãæŒã¯æ€æããå§ãŸãããµãŒãã¥ã©ãŒã»ãšã³ãããŒïŒåŸªç°çµæžïŒ ã®5ããŒããâ ãªã·ã³ã¯ïŒRethinkïŒãâ¡ãªãžã§ãã¬ã€ãïŒRegenerateïŒãâ¢ãªãŠãŒã¹ïŒReuseïŒãâ£ãªãã¥ãŒã¹ïŒReduceïŒãâ€ãªã«ããŒïŒRecoverïŒã«ãé©ãçŽ æãäžçäžã«åºããã¹ãæ¥æ¬çºã®åŸªç°çŽ æãªã®ã§ããåŸæ¥ã®åºå®èŠ³å¿µãã䜿ãæã»äœãæã»å£²ãæã解æŸããæŒã®æ©èœã®æŽ»çšæ¹æ³ãèããã¯ã¯ã¯ã¯æãæŒããåŸãããæ®ããã®è±ããããæ¹ããŠããå€ãã®äººã«åºããããšæã£ãŠããŸããÂ
ãçç£åºç€ã®ä¿®åŸ©ã»åçãæ¥ãããïŒã
ãå¹³æå 幎以éãäŒæŽ¥å¡ã®åžå ŽèŠæš¡ã¯ãæšå°ã13åã®1ãæŒå¡ã32åã®1ã«æžãã10幎以äžæšªéããç¶ããŠããŸããæŒåšã¯ãæšå°åž«ã»å¡åž«ã»è絵垫ã®åæ¥ã³ãã¥ããã£ããçãŸããŸããçµåã»è¡æ¿ã§ãåŸç¶è è²æã®ããã®ãæè¡åŸç¶è èšç·Žæ ¡ããéå¶ããŠããŸããããçç·Žè·äººã®é«éœ¢åãé²ã¿ãåŒåãåããçç·Žè ã¯çšãªã®ã§ãåæ¥çã¯é²è·¯ã«çª®ããŠããŸããåæ¥ããçŽåŸã«åºå®å®¢ãåŸãããããäžæãªäžã§ãèªåã§ä»äºå Žäœãã®ããã®èšåæè³ãè¡ãã®ã¯å°é£ã§ããè ãšããæ°ã¯ãã£ãŠãæŒã®ä»äºãã§ããå Žæããªãããšãããã¬ãã£ãã«ãŒããç¶ããŠããŸããã誰ãã察çãè¬ããŠãå¹æãåºãã®ã¯äœå¹Žãå ãªã®ã§ãäžæ¥ãæ©ã察çãå¿ èŠã§ãã
ãããã§ãåŒç€Ÿã¯åäŸã®ãªãä»çµã¿ã§çç£åºç€ã®ä¿®åŸ©ã»åçã«åãçµãããšèããŸããããã£ããããã§ããã°ããžãã£ããªã«ãŒããåããçã§ãã ãã®ãããžã§ã¯ããæåãããä»ç£å°ã§ã圹ã«ç«ã€è¯ãåäŸã«ãªãããã§ãã
Â
ãå¿æŽã¡ãã»ãŒãžã
éç° åŽ æ°ïŒå²åŠè ã»æ±äº¬/æ治倧åŠçå·¥åŠéš åææïŒ
ããŸãããŠãé¢çŸå·¥å ã«ããããããããåãããã£ãšæ·±ãæã¡ã®ããããŠããŸã£ãã
ãåãšããã®ã¯ãã¢ãŠããã¢ä»æ§ã®NODATEã·ãªãŒãºã«ã¯ãããŠåºäŒã£ããšãã®ããšãä¹ ãã窮ç¶ã«ããããªãããæ§æ äŸç¶ãšãããŸãŸã®æŒåšç£æ¥ã«ãšã£ãŠã®æ°ããªåºå£ãæ°ããªãŽãŒã«ãæ瀺ãããããã§æ°é®®ã ã£ãã
ãã ãããã®ãã³ã®ã·ã§ã¢å·¥æ¿ããã¥ãŒãã³ãã倩寧寺å庫ãã¯ãŽãŒã«ã®æ瀺ã§ã¯ãªããããã»ã¹ã ã圢ãããŽãŒã«ã§ã¯ãªãã圢ãçãŸããããã»ã¹ã«ãã©ãŒã«ã¹ããããšããè©Šã¿ã ãããã«èŠç¹ãå€ã£ããšããããšã§ã¯ãªãã倧ããæ代ãå€ããã€ã€ããããŸããããããããäœã倧äºã«ããŠãã©ããã䟡å€ãçã¿ã ããŠããã¹ããªã®ããåããããã¯ãããã°ãæ°ãã䟡å€åµé ã®è©Šã¿ã ããããªããçŸå·¥å ãã»ããšãã«ã€ãã€ã
ãæãã°ã20äžçŽã¯ãšã«ããéããŽãŒã«ã«å°éããããšãç®æããŠãã100幎ã ã£ããã¯ã³ã¯ãªãã¯ããã°å³åº§ã«æ¬²ããç©ãå±ããæ€çŽ¢ããã°ãã ã¡ã«æ¬²ããæ å ±ãæã«å ¥ããå¹çåãšåçåãé²ã¿ããããã§åãã¡ã¯ãããªãã®è±ããã享åããã«è³ã£ããã§ããã¯ãããŠããã§å¹žãã«ãªã£ãããšèšãã°ããã€ã«çãããããŽãŒã«ãŸã¿ãã®ç掻ã®ç©ºã ããããã®ãã³ã®ã³ããçŠã¯ãŸãã«ãã®ããšããã¶ãåºããã®ã§ã¯ãªãã ããããããã欲ããç©ãçŽ æ©ãå±ããŠãããããæ å ±ãã¹ã°ã«å ¥æã§ããŠããäŒããã人ãšäŒãããåºããããåå°ã«åºãããããªãæ¥ã ã®ãªããããã³ããã£ãŠããã®ã¯ãã¹ã«ã¹ã«ã®ããã»ã¹ãšããçŸå®ã§ã¯ãªãã£ããã
ããã€ã³ãã¯ããŽãŒã«ããããã»ã¹ãžãã·ã§ã¢å·¥æ¿ããã¥ãŒãã³ãã倩寧寺å庫ãã«èšãããæãã«ãåã¯å¿åºããããå ±æããŠãããå°ããªå°åã®å°ããªè©Šã¿ã§ã¯ããããã©ããããããã®æ代ã«ãšã£ãŠããã£ãšå€§ããªç¯ãšãªãã«ã¡ãããªããã®è©Šã¿ããã²ãšãã§ãå€ãã®æ¹ãæ¯æŽããŠãã ããããšãé¡ã£ãŠããŸãã
èµ€æš æç» æ°ïŒå¡åž«ã»èŒªå³¶/èµ€æšæç»ãããå·¥æ¿ ä»£è¡šïŒ
ãæ¥æ¬ã代衚ããå·¥èåã§ããæŒåšã¯ããã¯ã颚åã®ç¯ãšãã£ãŠãããå±æ©çç¶æ³ã§ãããã®äžã§ãæåŸã®åžæã®å ãšãèšãããã®ãããžã§ã¯ãã«æåŸ ããŠããŸãã
ãæŒåšæ¥çã¯ããããŸã§ç£å°ããšã«ééçã§ã人æµããã³æè¡ã®äº€æµãè¡ãããŠããŸããã§ããããã®ãããžã§ã¯ãã¯ãå šåœã®ç£å°ãé£ç¹ããŠãäžã€ã«ãªã£ãŠæŒç£æ¥ãçŠãããããšããŠãããã®ã ãšç解ããŠããŸããç§ã¯ã茪島ãããã®ãããžã§ã¯ããå¿æŽããŸãã
ãæŒèžãç®æãæªæ¥ã®è·äººãããã¡ãè²ãŠããããžã§ã¯ãã§ããåŸç¶è ãªãããŠãæŒåšã®æªæ¥ã¯ãããŸãããå šåœã®ç£å°ãé£ç¹ããŠãäŒæŽ¥ã®åãçµã¿ãå¿æŽãããã
Â å € åä¹ æ°ïŒæŒã€ãããŒã¿ãŒã»äº¬éœ/ã³ããŒã¹ãã¯ãã£ã å ±å代衚ïŒ
ãNODATEãšã®åºäŒããé¢ãããšã®åºäŒãã§ãããæŒå±ãšããŠäŒããããšæã£ãŠãããæŒãã®èªç¶çŽ æãšããŠã®äŸ¡å€ããNODATEãšããååãšããŠç¢ºç«ãã¡ãã»ãŒãžãæã¡åºããŠããã®ãè¡æçã§ãããããããæ°å¹ŽãNODATEã¯è²ãããããšãªãããæŒ x ã¢ãŠããã¢ããšããæ°é®®ã ããã©ãæ¬æ¥çãªçµã¿åããã«æ¹ãããæ°ãã䜿ãæã®èŒªãçã¿åºããŠããŸãããããªé¢ããããæŒæåã次äžä»£ã«ç¹ãè¥æè·äººãè²ãŠããããžã§ã¯ããéå§ããŸããããã¯å¿æŽãããããªãã§ãïŒ
ã倧éçç£ã»å€§éæ¶è²»ãã¹ã¿ã³ããŒããªçŸä»£ã®ç€ŸäŒã«ãããŠãèªç¶çŽ æã䜿ããæéããããŠäººã®æã§ã¢ãã¥ããããããå·¥èžã®äŸ¡å€ã£ãŠãªããªã®ã§ãããïŒäŒæŽ¥ãšäº¬éœã§ãåãã¯ããããã«ãã®åãã«åãåã£ãŠããããã«æããŸããçãã¯ãªããªãã§ãŸããããæè¿ãªããšãªããããã¯ãèªåãã¡ã®æ®ããã®âã€ãªããâãäœãçŽãããšããããšãªã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸããè·äººã®æ®ããã®åºç€ãšãããã¯ãŒã¯ãã€ãããã¢ãã®èªçïŒå ¥å£ïŒããå©çšã»è²©å£²ïŒåºå£ïŒãŸã§ãäžã€ã®å»ºç©ã§çã¿åºãé¢ããã®åãçµã¿ã¯ããŸãã«ãæŒãèµ·ç¹ãšããçæ ç³»ã¥ããã§ãã
ãåãããŒã¹ãã¯ãã£ãã京éœã«ãŠããå·¥èã®æ£®ãã®æŽ»åãšããŠå·¥èžçŽ æã®æ£®ãè²ãŠããšããããã®ã¢ãã¥ããã®çæ ç³»ã¥ããã«åãçµãã§ããã®ã§ãé¢ããã®æŽ»åãšãæé«ã«æ¥œããå°åéé£æºãã§ããã®ã§ã¯ãªãããšãæ¬åœã«æ¥œãã¿ã«ããŠããŸãïŒçããŠããåºç€ãšãªããããªãããªãã€ãªãããããæ¥æ¬äžã®ç£å°ã¯ãã¡ãããå·¥èžã®æ ãè¶ ããŠãæŒã®æåãæ¥æ¬ã®æåã次äžä»£ã«ã€ãªãã§ãããŸããäŒæŽ¥ããæ¥æ¬ãæ¥æ¬ããäžçãžããã®åãçµã¿ãããããã®æ¹ãšå¿æŽããŠããããã§ãã
é·å åžž æ°ïŒå»ºç¯å®¶ã»æ±äº¬/ã¹ããŒã建ç¯èšç» 代衚ïŒ
äŒçµ±å·¥èžã®ã¢ãããµã€ã¯ã«
ãäŒçµ±å·¥èžã¯ååãã®ãã®ãããŒã±ããããã¶ã€ã³ãå·¥æ¿ã®ããæ¹ããããŠåãæ¹ãªã©ããããåŽé¢ã§çºæ³ã®è»¢æãå¿ èŠãšããŠããã確ãã«äžã€äžã€èããŠã¿ããšä»ã§ã¯å€ãé£ãçŸãããæ§èœã®é«ããæã£ãŠãããäŸãã°ãä»å䜿ãããŠããã£ãŠããæŒã ãããããèªç¶çŽ æãšããŠå€ä»£ãã䜿ãããŠããã ããã£ãŠæ§èœãçŸãããæ矀ã ãããŠã¬ã¿ã³ãã©ãã«ãŒãªã©ã®äººå·¥çãªæš¹èãšäžèŠäŒŒãŠããã®ã§ãèŠãç®ã§ã¯åããã¥ãããçŸä»£ã®ããã«æ¶è²»éå€ã®äžã€ã®ãã®ãé·ã䜿ãããªãæ代ã«ãããŠã¯ããããã¿ã«æ¬ ããã
ãããã§äŒæŽ¥è¥æŸã«ããé¢çŸå·¥å ã¯ãæãªããã®å·¥èžåãã€ããå°å ã®è·äººãããæéããã説åŸããã§ããã ãçŸä»£ã«åãååãéçºã販売ããŠããããããããã®è·äººãããã¡ãé«éœ¢åããç¶æ¿ããè ãå°ãªããªãå 现ãã®äžãå®ã¯è¥è ã®äžã«äŒçµ±å·¥èžã®æè¡ãåŠã³ãã®ç£æ¥ã«å¯äžããŠããããè ã¯ååããããšã«æ°ã¥ããããã ãæãªããã®åŸåŒå¶ã«æµæããã®è ã¯å€ãããã®äžã§ç¶æ¿ã§ããè ã¯å°ãªãã®ã§ãé¢çŸå·¥å èªããäŒç»ãã¶ã€ã³ãèããåžå Žãäœããèªåã§ã¯å·¥æ¿ãæãŠãªãè¥è ã«å ±åã§å·¥æ¿ãæäŸããã€ãããã販売ããããšã§äŒæŽ¥ã®äŒçµ±å·¥èžãå®ãããšãèããŠããã
ããã®ç°åžžæ°è±¡ãå°å¶äž»çŸ©ã匷ããªãã°ããŒãã«åãèãã€ã€ããä»ãããããããå°ãåã®ã°ããŒãã«æ代ã§ã¯æ代é ããšãæããããŠããããŒã«ã«ãªãã®ã¥ãããåšåé ãã§å é ã«ç«ã€æ¥ããããªã«é ããªãã®ãããããªãã
ãä»åãæã ã¯ãã®ç©ºéã®èšèšã«éãããããã§å£²ãããååãšããŠæŒçFLAT TABLEããã¶ã€ã³ãå·¥æ¿ã®çšŒåããåºã®éå¶ã«å¯äžããŠããããã®äžãæŒãšãããã®ãããŸãç¥ããªãããšãåæã«äŒçµ±å·¥èžã§æ°ãããã®ãäœãããšãããšãã«åŒå®³ã«ããªãæ¢ææŠå¿µãæãå»ããããæ®æ®µããã¢ãã¥ããã§ååããŠããããæã ã®å¥œã¿ãç解ããŠããTANKã«ååããŠããããã¢ãã¯ã¢ãããšã¬ã·ãã¥ããã§ååããŠããã£ãããããŠãFLAT TABLEã®ããŒã¹ã¯å»ºç¯å·¥äºã®éã«è§£äœæ€å»ãããããŒãªã³ã°ãæ±æãå©çšããŠäœã£ãŠããããã®ææãããããªããªãã®ã§ããã®åŸã¯å°åã§è§£äœããã建ç©ãããã®ææãå ¥æããããšã«ãªãããããã®ã¬ã·ãã䜿ã£ãŠè¥æè·äººãç¶ç¶çã«ãã®æŒçFLAT TABLEãäœãäŒçµ±çæè¡ã䜿ã£ãæ°ãããããã¯ããçã¿åºãäŒæŽ¥è¥æŸã®æ°ããªå°åç£æ¥ã®äžéšãæ ããã°ãšèããŠããã
ãè³éã®äœ¿ãéã
ã»ã·ã§ã¢å·¥æ¿ãèšçœ®ãã建ç©ïŒæ§æ¬ç€Ÿå Œå庫ïŒå šäœã®æ¹ä¿®è²»ïŒ8,000äžå
ã»ã·ã§ã¢å·¥æ¿ã®å»ºèšè²»ã»å°çšæ©æ¢°çèšåè²» ïŒ2,000äžå
ã»ææ°æïŒ9ïŒ ïŒïŒ153äžå
ãå®æœã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãÂ
8æäžæ¬ã建ç©æ¹ä¿®ç«£å·¥
9æãå·¥æ¿éšåæ§ç¯
10æåæ¬ãæ©æ¢°èšçœ®Â
11æäžæ¬ããªã¿ãŒã³ïŒåå å/ç©åæäŸåïŒã®åŸ¡ç€Œéå§
ïŒåéæ¹åŒã«ã€ããŠïŒ
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯All-inæ¹åŒã§å®æœããŸããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåããèšç»ãå®è¡ãããªã¿ãŒã³ããå±ãããŸãã
ããªã¿ãŒã³ äžèŠ§ãÂ
ã ãšã«ããå¿æŽ/ 5,000åïŒãHHTã€ã©ã¹ããã¹ãã«ãŒã1æã
ã ãšã«ããå¿æŽ/ 10,000åïŒãHHTã€ã©ã¹ããã¹ãã«ãŒã2æã
ã ãšã«ããå¿æŽ/ 50,000åïŒãHHTããŒã¹å³ãã¹ãã«ãŒã5æçµ+建ç©å å£é¢çã«ãååãæ²èŒã
ã ãšã«ããå¿æŽ/ 100,000åïŒãHHTããŒã¹å³ãã¹ãã«ãŒã5æçµ+åŒç€ŸHPã»å»ºç©å å£é¢çã«ãååãæ²èŒã
ã ãšã«ããå¿æŽ/ 500,000åïŒãHHTããŒã¹å³ãã¹ãã«ãŒã5æçµ2ã»ãã+åŒç€ŸHPã»å»ºç©å å£é¢çã«ãååãæ²èŒã
ã NODATE Mug yokokiãããããã°æ°äœãã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°éå®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒå ¥ãå è¡ã§ãå±ãïŒ/ 10,000åïŒÂ
ã Human Hub 倩寧寺å庫ãªãŒããã³ã°ã¬ã»ãã·ã§ã³ãæåŸ ãHHTéå®ã«ã©ãŒæŒåšïŒHHTææä»ã/ 30,000åïŒÂ
ã BITOWAãTea Set Container/ 40,000åïŒÂ
ã NODATE Chub 70ïŒã€ãã·ã£ã«å ¥ïŒ/ 40,000åïŒÂ
ã NODATE Chub 90ïŒã€ãã·ã£ã«å ¥ïŒ/ 50,000åïŒÂ
ã NODATE Bento for PicnicïŒã€ãã·ã£ã«å ¥ïŒ/ 100,000åïŒÂ
ã æŒçFLAT TABLE/ã¹ããŒã建ç¯èšç»ãã¶ã€ã³ïŒåžå°ïŒããå±ãïŒ/ 800,000åïŒÂ
ãæåŸã«ã æ¯æŽã®ãé¡ã
ã幞çŠåºŠãæ¥æ¬ã®ããŒã«ã«ã«ã¯å¹žçŠåºŠãé«ãããã®ãå®ã¯è±ãã«æ£åšããŠããŸããäŒæŽ¥å¡ã®ä¿®åŸ©ã»åçããå§ãŸãæ¬ãããžã§ã¯ãã®æåãéããŠãçµæžçæåãšã¯ç°ãªã幞çŠåºŠã®é«ãŸããããããšãã¢ããŒã«ãç¶ããããšæããŸããæŒã«éãããæ¥æ¬ã¯å šåœåå°ã«å€æ¥åãç¶ãããŠããå€æ§ãªçŽ æã§æº¢ããŠããŸããæ¯éãã®æ°ããåçµã¿ãæåãããçã幞ããªããŒã«ã«ã¢ãã«ãã®å¥œäŸãšãªããããçæ§ã®ãåãã貞ããã ãããã
ãŒãããžã§ã¯ãã«ãããæããææ°èŸŒã¿
ãæ¬ãããžã§ã¯ãã¯ã2幎以äžã®æºåãéããŠããŸãããããšããšèªåã§ããèŠæã§å§ãããããžã§ã¯ãã§ã2022幎11æã®ãã¬ãªãŒãã³ã«åããŠæºåãé²ããŠããŸããã建ç©å äžæ¯ã«70äœå¹Žã®äžçšåããããã¹ããã¯ãè©°ãŸã£ãŠãã2幎åãããå人ãå°å ã®é«æ ¡ã®ãŒãæè²ããªã©å€ãã®æ¹ã ã®ååãããäžèŠç©ã®æŽçãé²ã¿ãŸããã貎éãªå°çè³æºããçãŸããŠããã®ã«æ°å幎ãã æ£ã«çœ®ããã£ã±ãªãã®ãã®ãå°ãªããªããã¢ãããµã€ã¯ã«ãæèããä»ãæ¯æ§ãªç¶æ ã«ãã£ãåŒç€Ÿ70äœå¹Žãççããæ¬ãããžã§ã¯ããéããŠåŒç€Ÿèªèº«ã®ä¿®åŸ©ã»åçã«ãåªããããšæã£ãŠããŸããæ¬ãããžã§ã¯ãã«å ±æãããåæ·»ãäžãã£ãçããŸããŸããããããåæ·»ãäžããçããŸã«ã¯ãåŒç€Ÿãæªæ¥ã«åããŠæ¥æ¬ã®æä»äºãããŒã«ã«ã«ã«ãã£ãŒã®æ¥œããããæ°ããããæ¹ã§å æ°ã«çºä¿¡ããæªæ¥ã®æ¥æ¬ã«è²¢ç®ããããšã§ãæ©è¿ãããããšæã£ãŠããŸãã
æ®åœ±/ç·šé novsemilong
ãããŒã /å£äœ/èªå·±çŽ¹ä»ã»æŽ»åå®çžŸãªã©ãÂ
é¢ æéŠãã æ ªåŒäŒç€Ÿé¢çŸå·¥å ã代衚åç· åœ¹ / äŒæŽ¥è¥æŸ ã
1992幎ææ²»åŠé¢å€§åŠåæ¥åŸãçŸã¹ã«ããŒJSATã±ã«å ¥ç€Ÿã2000幎JAXAã§æ¬¡äžä»£è¡æã®éçºã«åŸäºã2003幎çŸè·ã«è»¢èº«ã2005幎ç£å°ãã©ã³ãBITOWAãç«ã¡äžããå°åãåœå å€ã®æä»äºã»ãã¶ã€ã³ãææ¡ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã·ã§ããçŸå·¥å ã®éå¶éå§ã2007幎ã«3代ç®å°±ä»»åŸãæŒã®æ©èœã«çŠç¹ãåœãŠãã¢ãŠããã¢æŒè£œå"NODATE "ãæ®ããã®éå ·âurushiolâãçºè¡šã幎霢æ§å¥åœç±ãè¶ ããæ¯æãéããŠãããè¿å¹Žã¯ä»äºã®é åãæ¡ããè·äººã®æä»äºãå°åã®çŽ æã»æè¡ã»ã³ãã¥ããã£ã掻ãããŠç©ºéãã¶ã€ã³ã»è¡£é¡ãããã¥ãŒã¹ãªã©ãææããã
é¢é£åéã§ã®æŽ»åæŽ/å®çžŸãªã©
åœå亀éç芳å åºäž»å¬ãæ¥æ¬ã®ãã¿ããã³ã³ãã¹ããã·ã³ã¬ããŒã«è³(æŒå¡iPhone4 Cover) / JDPäž»å¬GOOD DESIGN è³ 2012(æŒå¡ã°ã©ã¹) / çŸä»£è¶æ¹¯åäŒäž»å¬ãçŸä»£è¶æ¹¯ã¢ã¯ãŒãåŒã壱åãç¹å¥è³ãå©äŒã«ãããããç·è¶è³(NODATE) / J-Wave atelier nova DESIGN AWARD 2015 ããããŒã(NODATE) / çµæžç£æ¥çThe Wonder 500 éžå®(NODATE)
é·å åžžãã 建ç¯å®¶ã»ã¹ããŒã建ç¯èšç»ã代衚 / æ±äº¬ ã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žæ±äº¬èè¡å€§åŠåæ¥åŸã«ã¹ã¿ãžãªãç«ã¡äžããçŸåšã¯ååéã«ãªãã£ã¹ãæ§ãããå®¶å ·ãã建ç¯ããããŠçºã¥ãããŸã§ã¹ã±ãŒã«ãæ§ã ããããŠãžã£ã³ã«ãå¹ åºããäœå® ããã«ãã§ãã·ã§ãããããã«ãé湯ãªã©ãªã©ãææãããã©ã®ãµã€ãºã«ãããŠãïŒïŒïŒãæèããçŽ æããæ¢æ±ãèšèšãè¡ããåœå å€ã§æŽ»åã®å Žãåºãããæ¥åžžã«ãããã®ãæ¢åã®ç°å¢ã®ãªãããæ°ããèŠç¹ã䟡å€èŠ³ãèŠåºããåŒãç®ãã誀çšããç¥ã®æŽæ°ããèŠããªãéçºããå建ç¯ããªã©ç¬ç¹ãªèãæ¹ãæ瀺ããç¬èªã®å»ºç¯å®¶åãæã¡ç«ãŠãã
代衚äœÂ
Sayama Flat / HANARE / FLAT TABLE / ColoRing / BLUE BOTTLE COFFEE / æ¡åååº / ãç±³ã / DESCENTE BLANC / HAY /æ±äº¬éœçŸä»£çŸè¡é€š ãµã€ã³ä»åšã»å®¶å ·/æŠèµéçŸè¡å€§åŠ16å·é€šãªã©
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠãé²æå ±åïŒãªã¿ãŒã³ïŒïŒ
2023/05/08 18:17NODATE Mug yokokiã299件ã®ãªã¿ãŒã³ã®å šãŠãå®æããäžæšæšæ¥ã®5æ5æ¥ããé 次çºéãå§ããŠããŸãã倧å€ããåŸ ããããŠãããŸããŠããå¿é ããå±è²¬ãæ§ã ãªçæ§ããé ããŠãããŸããŠãéœåºŠèšãèš³ããŸãããå¿ãããç¶ããªããçºéã®æºåãé²ããŠåããŸãããæ¯æ¥50åçšåºŠãçºéããŠããŸãããæå ã«å±ããŸã§ã¯ããšæ°æ¥ãããæ¹ãããã£ããããŸãããä»æ«ããåŸ ã¡äžãããŸãããå®ãããé¡ãç³ãäžããŸãã ãã£ãšèŠã
é²æå ±åïŒãªã¿ãŒã³ïŒïŒ
2023/02/27 18:59ãæ¯æŽäžãã£ãŠããçæ§ã倧å€æéãçµã£ãŠããŸããŸããŠç³ãèš³ããããŸããã11æ7æ¥ã®ã°ã©ã³ããªãŒãã³æ¥ãåŒç€Ÿãçµéšããããšã®ãªãæ°ããäºæ¥ã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã«å³åŸå·ŠåŸããªãããæ©4ã¶æãçµéããããšããŠããŸãããé°æ§ã§ãåœã«ããã¥ãŒãã³ãããã®æåéããæ§ã ãªæ¥çš®ãå°åã®æ¹ã ããã®æœèšã蚪ããåºäŒããäœããçãŸãã空æ°ã«æ¥ã å ãŸããŠããããšããæºå段éã®æ³åãè¶ ããå¢ãã§æžŠå·»ããŠããç¶æ³ã ãšæããŠããŸããæ¥ã ã®æœèšãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãéãã€ã€ãäžæ¹ã§ããæ¯æŽäžãã£ãçæ§ãžã®ãªã¿ãŒã³ã®æºåãé²ããŠåããŸããããªã¿ãŒã³ã®éä»éå§ã¯ãã¢ã€ãã ã«ããç°ãªããŸããã11æïœãã€ãŸãHuman Hub 倩寧寺å庫ã®äºæ¥éå§ãšå ±ã«11æäžã«ã¯ãè¿ãéä»ã§ããã€ããã§ãããã®ãšãæéãèŠãããã®ãšåºå¥ããŠãããŸããããè«žã ã®æºåã«æéåããšãããããããéä»ç³ãäžããããŠããªãç¶æ³ã«ãããŸãããããããåçš®ãªã¿ãŒã³ã®æºåãæŽã£ãŠåããŸããã®ã§ã幟ã€ãã玹ä»ãããŠé ããŸããã€ã©ã¹ãç ãã¹ãã«ãŒãã®ãªã¿ãŒã³ãéžã°ããæ¹åãã§ããã ãåæã®çŽãéžã³ãŸããããŸããããŒã¹å³ãã¹ãã«ãŒã5æã»ããã®ãªã¿ãŒã³ãéžã°ããæ¹åããã¡ãã¯æŽ»çå°å·ã§ããŽãæŒãããŠããŸãããããŠãäžçªäººæ°ã ã£ãæããæ¯æŽã«å¿åã®å€ãã£ãNODATE Mug yokokiïŒåžå Žæå ¥å è¡è²©å£²ïŒã·ãªã¢ã«ãã³ããŒå ¥ãïŒãäžã€äžã€ææããã·ãªã¢ã«ãã³ããŒãçœæŒã§æããŸãããéãæŒã墚é»ãçŽ ç·ãå šè²ã®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒãæãçµããã®ã§ããããããšã«ã¯é©ã®çŽä»ãåŸãçºéã«ãªããŸããä»ã®ãªã¿ãŒã³ã«ã€ããŠãã䞊è¡ããŠæºåãé²ããŠããŸãã®ã§ããŸãã®é²æå ±åã«ãæåŸ ãã ããã ãã£ãšèŠã
é²æå ±åïŒã·ã§ã¢å·¥æ¿3ã»æšå°å ŽïŒ
2022/11/15 18:3511æ15æ¥ïŒç«ïŒãäžžäžæ¥ããããŸãããããããæ¿ç©æšå°ã®æ©æ¢°ãæ¬å ¥ãããŸãããNODATEã®Chabuãªã©ã補äœããŠé ãç¶ããŠããæ¿åå®¶å ·ã瀟é·ã®æ¿åããã¯311ã§åŒ·å¶é¿é£ãããããåçžéŠ¬ã»å°é«ã®å®¶å ·è·äººãé¿é£è§£é€ããããŠ11幎ã¶ãã«ããããå€å·£ã«åž°ããã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ä»äºã®ä»æ¹ãããã©ã€ãã«ããããšã®ããšã§ã䜿ãç¶ããŠããæ©åšããè²ãé ãããšã«ãªããŸãããã©ãã幎å£ã®å ¥ã£ã骚è£ç䟡å€ãããéã®å¡ãå šãŠããšã«ããéããŠé äžããã®å 50幎ã¯äœ¿ããããªãã®ã°ãããéãããã¹ããŒã¹ã§ããã10å°ã»ã©ã®æ©æ¢°ã移èšãããŸãããç¥æµãçµã£ãŠæ©æ¢°ã®èœåãæ倧éã«æŽ»ããåããã°ã ã³ã³ãã¥ãŒã¿å¶åŸ¡ãããææ°éã®æ°åäžåãã ã軞ã«ãŒã¿ãªã©ãªããŠããäœãããã®ã¯æ²¢å±±ãããŸãããããããããã®æ©æ¢°ã掻ãããŠã©ããªæšå·¥è£œåãçãŸããã®ã楜ãã¿ã§ããæ°èŠã§å°å ¥ããäžžç©æšå°ã®æ©æ¢°ïŒææœãèœèœ€ãæšå·¥æç€ïŒããè²é ããæ©æ¢°ïŒããåèœèœ€ïŒãããã«å ãã£ãæ¿åããããã®ãè²ãæ©æ¢°ïŒã«ãŒã¿ãæéç€ãè¶ ã«ã³ãããã«ããµã³ããŒã3ç¹ãã«ããµã³ããŒãé塵æ©ãetc.ïŒå€§åã«æå¹æŽ»çšããŠåããŸãã ãã£ãšèŠã
äœã質åãªã©æãã°ãã¡ãã«é æ ®ãªãã³ã¡ã³ãäžãããŸãã