雪が少なく、例年よりゆっくりのスタートとなりましたが、オープンが延期していたスキー場は少しずつ滑走コースが拡大し、年末に向けて村の中にも活気が戻ってきている野沢温泉です。そんな中、資材の遅延でギリギリになっていた当館の駐車場屋根の修繕工事も、おかげさまでなんとかシーズンに間に合いました。初めての試みであったクラウドファンディング。今回の活動にあたってたくさんのご支援や拡散にご協力をいただき、うちはんは多くの方々に愛されていることを実感いたしました。改めて当館の活動にご賛同いただき、心より感謝申し上げます。ありがとうございました。これからも長く、皆さまに愛される宿を目指して精進してまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。うちはん一同

お久しぶりです。ようやく秋らしい気候となり、紅葉も見頃を迎えている野沢温泉ですが皆さまいかがお過ごしでしょうか。野沢は稲刈りシーズンが終わり、当館の新米も無事にできあがりました。今年もツヤツヤで美味しいお米が採れました！そして稲刈りの後はいよいよ野沢菜の時期です。今年の冬も皆さまにお召し上がり頂けるように、今週から家族総出で漬け込み作業に取りかかる予定です。漬け込みが終わればあっという間に冬がやってきます。昨年の冬に潰れてしまった駐車場の屋根も皆さまからのご支援により、冬に間に合うように修繕に取り掛かれそうです。修繕工事に先立って先日、破損している屋根の解体作業が行われました。ご覧の通り、今は空が丸見えです。材料の入荷待ちにより修繕工事の日程は未定ですが、決まり次第、皆さまにはこちらで改めてご報告させていただきます。今回は屋根の修繕について、進捗状況とひとまずのご報告でした。うちはん

残暑お見舞い申し上げます。まだまだ暑い日が続いている野沢温泉ですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。この連休は県内外からのお客様で温泉街やスキー場もとても賑わいました。当館も学生さんの夏合宿など、少しずつですが活気が戻ってきていることを嬉しく思います。さて、本題ですが先日のお米発送に引き続き昨日、トートバッグとうちはん利用券の発送が完了いたしました。トートバッグは白と黒の2枚組となっておりますので、お買い物やお出かけなど使い分けていただくことが可能です。ご家族でシェアするのもいいですね。野沢の温泉巡りにもぜひお持ちいただき、気軽にご利用いただければ幸いです。また、うちはんの利用券はご宿泊代のみでなく、館内のお土産物や当館のオリジナルグッズなど今後さらにご利用いただける幅を広げていきたいと思っておりますので、この機会にぜひご活用ください。＊当館の設備工事など新たな動きがありましたら改めてこちらで活動報告させていただきます。今後ともうちはんをどうぞよろしくお願いいたします。うちはん

夏の兆しが感じられる清々しい向夏の折、皆様におかれましてはご健勝のことと拝察いたします。おかげさまで先日、ボイラーの工事が無事に終了いたしましたのでまずはご報告させていただきます。そして今回は募集終了までの残りの一週間最後の拡散のお願いと当館の間借りカフェのご紹介をさせていただきます。まずは今回のチャレンジがきっかけとなり、「野沢温泉」や「うちはん」を目に留めて頂き、更に野沢ファンを増やせるよう、募集期間中の引き続きの拡散を皆さまに重ねてお願い申し上げます。また、プロジェクトを立ち上げたときには形になっていなかったのでお知らせに至りませんでしたが、夏季の野沢・うちはんを盛り上げようとこの度、当館の広間にて長女が和カフェをオープンいたしましたのでお知らせいたします。ひとまずは6月～11月頃までの営業を考えておりますが、うちはんの利用券もご利用いただけるように準備をしております。夏の野沢をお楽しみいただけるひとつの場として、皆さまに今後ご案内できれば幸いに思いますので、こちらもよろしくお願いいたします。この活動にご賛同いただき、ご支援いただきました皆さまには改めて感謝申し上げます。残りの一週間もどうぞよろしくお願いいたします。うちはん一同

皆さまからの温かいご支援により、おかげさまで目標額を達成することができました。家族一同、心より感謝申し上げます。ご常連様をはじめ、このプロジェクトに目をとめていただきましたたくさんの方々からのご支援により、こんなに早く達成出来ました。最初は不安で始めたこのプロジェクトでしたが、たくさんの方々からのご賛同で背中を押していただき、私たちに勇気と希望を与えてくださいました。この度の皆さまのお力添えで逆境を乗り越え、お客様に快適な空間をご提供することで恩返しができたらと考えております。今後の予定としまして、６月6日よりボイラーの工事に入る予定です。その後は玄関前の駐車場屋根の改修工事を予定しております。活動報告は随時こちらからご報告させて頂きます。最後に。目標額は達成いたしましたが、募集終了まで残り18日ございます。今回の私どもの活動を通して野沢温泉をよりたくさんの方に知っていただき、少しでも村を盛り上げられるきっかけとなれば嬉しく思いますので、皆さまには引き続き本プロジェクトの拡散をしていただけますと幸いに存じます。今後ともうちはんをよろしくお願い致します。うちはん一同