皆様お世話になっております。

この度は本製品を購入していただきありがとうございました。
製品の配送について8月の中旬に配送の予定でしたが、製品貨物の日本への通関に少し遅れが発生しております。

ご迷惑をおかけしたこと、お詫び申し上げます。

恐れ入りますが、配送時期を9月の上旬の配送と変更させていただきます。

この度は大変申し訳ございませんでした。
配送の詳細日程が分かりましたら、再度こちらのレポートにて報告させていただきます。

引き続きよろしくお願いいたします。