こんにちは。 エデュケイティング代表、本プロジェクトのリーダー、金井さやかです。

クラウドファンディング企画

「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」

を応援・ご支援いただきありがとうございます。

先日、小夜姫さんが京都で英語落語の口演をしてきました。

古い町家を利用した会場にて、お客様に笑っていただきました！

会場に足を運んで観覧してくださった方からの感想をご紹介します。

最初の疑問は「英語で落語をやって、伝わるんですか？」というものでしたが・・・

----------

座布団と扇子と手ぬぐいだけで、たちまち世界が広がるという落語を体験してきました！

「オチ」や笑いの「間」も教えていただき、英語を使って体や音で表現するパフォーマンス。

その場にいると匂いや味を感じます。ほんと。

----------

（Nomaさんより。ありがとうございます！）

京都口演の演目は、飲んだり食べたりするシーンがたくさん出てくるお話でした。

バーチャルに五感を刺激される英語落語の世界。

英語にも落語にも、それほど縁のなかったというNomaさんですが、内容や場面のイメージもしっかりして楽しんでくださったようです。

素晴らしい感性ですね！

クラウドファンディングのオンライン観覧にもお申込みいただき、感謝です。

ご支援くださった皆さまと、対面、オンラインでお会いできることが今からとても楽しみです。

さて、今回のクラウドファンディング企画。

おかげさまで、開始後10日で、ご支援額が目標の50％を超えました。

参加表明・支援手続きをしてくださったお一人お一人に、お礼申し上げます。

引き続きの応援、お知り合いへの紹介（リンクのシェアや、口コミ）、大歓迎です。ぜひ！！

（表示されている画像をスマートフォンに保存して表示し、お知り合いにQRコードを読み込んでもらうなど、おすすめです）

今後も、プロジェクトページの「活動報告」や「エデュケイティング公式Twitter　https://twitter.com/educatingjp」で随時お知らせ、ご報告を行います。

実はFacebookのこちらのページで、リターンやプロジェクトについて毎日投稿しています。（ラジオのようにしゃべっています！）

https://www.facebook.com/sayaka.kanai990/

合わせてご注目いただければ嬉しいです。

20 days to go...（あと20日）

Thank you all, have a nice day!