皆様お世話になっております。

ゲームブランドIMYUIC（イミュイック）です。

CAMP FIRE様にて5月31日にクラウドファンディング開始して、一週間。
目標額の100％を達成することができました！
これまでご支援頂いた皆様に改めて、深く感謝申し上げます。
ありがとうございました！

SNS等で拡散・応援頂いてきた皆様にも改めて、ありがとうございます。

想像以上に速い展開で、この一週間は広報と対応周りに慌しく動くことになりましたが、そんな中ご支援を頂く度、嬉しく思い、こうして早期に達成できたことに驚きと素直に喜びを感じております。皆様のおかげです。

今後、勿論まだ残り期間もあり、プロジェクトページにあるよう以降のストレッチゴール（目標額達成後のネクストゴール）もございます。
クラウドファンディング開始後も色々考えており、現時点でお伝えしたいこととしては、
次のゴール（150万）を、ローカライズ（英訳）依頼のみにせず、
その次のゴール（200万）に設定しているキャラクターボイスを、
フルではないですが主要な部分のボイスを入れる、というところもネクストゴールに含めたいと考えています。

事由として、ご支援頂いた皆様から、キャラクターについてのご感想として可愛い・気になる、などなどの声を沢山頂いており、なるべく多くのシーンで是非キャラクターボイスを聴いて頂けるようにしたいな、という思いを持ったため、です。

英語版に関しても勿論、ネクストゴールの時点で、イベント会話等の主要部分を中心にローカライズの専門へ翻訳依頼に出したいと思います。（達成度によりますが、ディレクターは自身でユトレピアの伝説の英訳をしていることもあり、アイテム名・モンスター名など一部ディレクターで行うことも検討。）

また、今後定期的にご報告をしてまいります。

まずは何よりお礼を申し上げたく、今回のご報告を書かせて頂きました！
改めて、ありがとうございます。

引き続き、IMYUICおよび本プロジェクトをよろしくお願い致します。

IMYUICディレクター・IMAYUI

＊SNS（Twitter）でも情報発信を行っております。（IMYUIC公式から、ご支援ツイートにRTとお礼のリプをさせて頂いております。DMへのご返信には、少々時間を頂いております。）

IMYUIC公式ツイッター
https://twitter.com/imyuic

IMAYUI（ディレクター）
https://twitter.com/k_imayui

『Terminus Historia｜境界戦役』Steamストアページ
https://store.steampowered.com/app/2011180/Terminus_Historia/?l=ja