2022/10/12 14:41

ご支援者の皆様へ

お世話になっております。
商品の到着に時間が掛かってるにも関わらず、お待ち頂きありがとうございます。
本日はSmaSmallが現地出発、日本に上陸することをご報告いたします。
COVID19の影響で様々な工程に遅延が生じたことをお詫び申し上げます。

国内正式上陸には通関処理というもので厳しい検査を乗り越える必要がございますので、無事皆様のお手元にお届けをするために、スタッフ一同身を引き締めて引き続き準備を行って参ります。

商品が国内倉庫に入庫いたしましたら、再度日本人スタッフによる検品を全て行います。
大事な工程ですのでこちらにもお時間をいただきます。

その後、支援者様向けの同梱処理などをさせていただき発送前の最終確認をいたします。
もう少しお時間頂きますが、順次皆様のお手元に届きますので、ぜひお楽しみにお待ちくださいませ♪

到着後、最短で出荷準備に取り掛かれますよう、もし配送先に変更がございます場合には、変更手続きをお願いいたします。期限を過ぎますと配送先データは確定され、その後一切変更を受け付けることができません。
再配送にかかる費用が発生した場合には支援者様のご負担となってしまいます。

最終期限を2022年10月20日(木)といたします。

皆様のお手元に正確にお届けできるよう、今一度配送先のご確認をお願いいたします。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。