皆様お世話になっております。Dopomoga.jpを運営しております株式会社SAMI Japanの牧野です。平素よりDopomoga.jpをご支援いただき、誠にありがとうございます。本日は、皆様に大切なご報告があり、ご連絡いたしました。私たちは、2024年9月末をもちまして、Dopomoga.jpのサービスを終了することといたしました。Dopomoga.jpは、ウクライナやその周辺国から日本に避難される人々を一人でも多く生み出せるように、避難民向けの求人情報や住居情報を提供する情報プラットフォームとして、2022年5月に立ち上げました。約2年半の活動の中で、日本全国73社から求人情報をいただき、24人の方が仕事を見つけ、またうち13人のウクライナ避難民が日本に移住することができました。日本の企業に就職していったウクライナ人の方や、受け入れ先の企業様にお話を聞く機会があり、事例としてまとめさせていただきましたので、ご一読頂けたら幸いです。The English Speaking Dentist Tokyo（旧：Ryo Dental Clinic）のケース：https://www.dopomoga.jp/dong-jing-nothe-english-speaking-dentist-tokyoウクライナの方々を日本で受け入れることは、日本語が分からない方々も多い中、本当に大変なことだったと思います。サービス終了を決定した主な理由は、外部環境の変化とウクライナ支援のフェーズが明確に変わり、求められるサービスも変わってきたことにあります。2022年9月頃から、ウクライナ避難民ビザの発給数が減少し、月に数百名いたウクライナ避難民の入国者数も2024年1月には一桁にまで減少しました。Dopomoga.jpへの日本避難に関する問い合わせは2022年後半以降も一定数ありましたが、ウクライナ避難民の方々が企業を見つけても、ビザの取得が難しい状況が続いていました。こうした中で、2023年の夏以降、日本政府もウクライナの戦後復興支援に明確に舵を切り、様々な支援策を打ち出してきました。私もウクライナ復興支援会議に参加し、支援のフェーズが大きく変わったことを実感しておりました。私たちも年始以降、Dopomoga.jpを日本国内のウクライナ避難民支援に活かす方法や、営利企業に事業譲渡する形で存続させる方法など、社内でさまざまな議論や試みを行ってきました。しかし、社内のリソースや外部環境の変化を踏まえ、Dopomoga.jpとしての役割はここまでだという結論に至りました。今後のスケジュールは以下の通りです。9月17日：ウクライナ避難民からの企業の求人への申し込みを終了9月30日：ウクライナ避難民からのDopomoga.jpに関するお問い合わせフォームを閉鎖※Dopomoga.jpのサイト自体は今後もオープンにしておく予定です。2年以上にわたりウクライナ避難民支援に関わり、私たちの日本への移住もDopomoga.jpと共に始まったようなものですので、このブランドが幕を閉じることに対して非常に寂しい思いがあります。これまでDopomoga.jpを応援・ご利用いただき、誠にありがとうございました。Dopomoga.jpとしての関わりは減ってしまうかと思いますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。牧野寛

皆様、ご無沙汰しております！2022年9月-2023年12月の15ヶ月間の活動報告をさせていただきます。Dopomoga.jpの皆様からいただいた支援金を活用した活動実績を報告させていただきます。以前ご報告させていただきましたとおり、目標の150%で達成できました。ありがとうございました。当初の計画としては、半年間の人件費を支援いただくことを目標に進めていましたが、2023年にかけてウクライナ周辺国の情勢の変化に伴ってFacebookのアド配信にかける金額を減らしていったため、結果的に15カ月間の人件費を支払うことができました。皆様、本当にありがとうございました。重ねて感謝申し上げます。【収支報告】2023年12月時点・クラウドファンディングで頂いた金額：2,554,335円・キーホルダー代：-165,000円（2022年11月）・広告費：-216,644円（2022年9月-2023年9月の1年間）・人件費：-150,000円×15ヶ月（2022年9月-2023年12月）＝-77,309円（赤字）【その他の活動実績】2023年1月-12月また、上記の収支に関わる活動以外で、Dopomoga.jp（SAMI）として厚生労働省の避難民向けウクライナ語YouTubeショート動画の制作（＋ウクライナ語への翻訳）を担当させていただきました。また、ウクライナ人スタッフ（カーチャ）の日本移住についてもSAMIから拠出する形でサポートしました。⚫︎2023年3月・12月厚生労働省の避難民向けウクライナ語YouTubeショート動画（合計6本）の制作をサポートしました。⚫︎2023年3月-2023年11月Dopomoga.jpのウクライナ人スタッフが日本に移住するにあたり、人件費以外の生活に関わる費用（賃貸契約費、渡航費、生活用品購入）をサポートしました。2024年もDopomoga.jpの活動を続けてまいりますので、引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。SAMI / Dopomoga.jp 平井

みなさん、こんにちは！Dopomoga.jp／SAMI JapanのPR担当の平井です。当初の予定通り、Facebook広告も活用して、ウクライナ避難民をターゲットに、Dopomoga.jpに寄せられた日本企業の求人情報を配信・運用を試験的に開始しています。現地での情勢やネット上での読者の反応などを鑑みつつ、運用しています。Dopomoga.jpに関して広告の運用は、この度ジョインしたウクライナ人メンバーのカーチャが担当しています。FacebookとTelegram（東欧での主要なコミュニケーションアプリ）で月に５〜10件ほど日本での求人情報や避難生活に関する情報などを、ウクライナ語・ロシア語で発信しています。9月から広告運用を開始して、避難に関する問い合わせ件数や求人への応募件数が著しく伸びています。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー＜FB広告運用結果（9月〜11月）＞リーチ：約20万弱サイトや求人のクリック数合計：3372件新規問い合わせ数：113件（広告運用前の約4.2倍） ※データを修正しました求人への応募：32件（広告運用前の約5.3倍）新規フォロワー数：Facebook118人／Telegram311人ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー問い合わせや求人への応募が増えると、その受け入れ先が十分になければなりません。掲載する求人件数を増やせるように今後も活動を頑張っていこうと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。平井

みなさんこんにちは。SAMI Japan／Dopomoga.jpで広報を担当しております、平井です。ご支援いただいた金額のうち、当初の通り、キーホルダー製作費用 ¥165,000 を製作者のウクライナ避難民の方にお渡しさせていただきました。そして本日１万円〜２万円コースでご支援いただいた方に、ウクライナカラーのキーホルダーを発送しました。当該コースのご支援者の方は、数日後に登録いただいた住所のポストに届くと思いますので、お楽しみにお待ちくださいませ。（リターン辞退のご連絡をいただいた方には、お言葉に甘え、キーホルダーのお贈り含め、全てのリターンの実施を控えさせていただいております。）今週は、Dopomogaメンバーみんなでせっせと梱包作業をしました。＜今後実施予定のリターン＞【全員にお送りするリターン】・Dopomoga.jpの日本語企業向けページへのお名前／会社名（ロゴ）の掲載　掲載するお名前がはっきりと分からなかった方には、メールでお伺いさせていただきました。　ご返信いただきましてありがとうございます。・ウクライナ人のデザイナースタッフからのお礼メッセージカードのメールでのお送り【20万円＆30万円コース】・Dopomoga.jpの拠点がある島根県出雲市へのお楽しみツアーこちらのコースご支援者の方は、現在個別にやりとりをさせていただいております。引き続き、Dopomoga.jpをどうぞよろしくお願いいたします。平井

みなさんこんにちは。SAMI Japanで広報を担当しております、平井です。この度、Dopomoga.jpに新しく2名のスタッフが仲間入りしたことをご報告します。ウクライナ人スタッフのカーチャと日本人スタッフのコミさんを迎え入れ、より一層パワーアップして支援活動に取り組んでおります！ウクライナ人スタッフのカーチャは、これまでDopomogaの翻訳部分を担当してくれていましたが、この度正式にフルタイムで加入しました。翻訳だけでなく、ウクライナ避難民からのお問い合わせにも対応しています。日本人スタッフのコミさんは、本業がある傍ら、Dopomoga.jpの活動をお手伝いしてくれています。日本企業からウクライナ避難民向けの求人を掲載してもらったり、日本の自治体から避難民向けの住居に関する情報などを提供してもらうための連絡を担当しています。当初、私たちは日本人の学生さんでスタッフしてくれる方を探していたのですが、奥様のご家族がウクライナのオデッサに住んでいるというコミさんから、ウクライナのためにお手伝いできることがあればぜひ一緒に活動したいとご連絡をいただき、加入に至りました。仲間が増えていくことは心強いですね！ご支援いただきましたみなさま、そして、加入してくれたカーチャとコミさん、本当にありがとうございます。また、これまでに計3名のウクライナ人の方がDopomoga.jpを通して日本企業への就職に成功しています！＜就職に成功したウクライナ人の方の数＞8月：1名9月：1名10月：1名Dopomoga.jpに求人を掲載してくださったり、ウクライナの方と面接などを進めてくださった企業様方にも感謝申し上げます。本当にありがとうございます。引き続き、Dopomoga.jpをどうぞよろしくお願いいたします。平井