みなさま　こんにちは。

全国社会福祉協議会が発行する『月刊福祉』2026年9月号の巻頭グラビア「グラフ21」に、とらいふぁーむの取り組みが紹介されました！

とらいふぁーむでは、野菜やホップを育て、収穫することだけを目的としているわけではありません。植物を介して、利用者、職員、家族、地域の方々が同じ場所に居合わせ、誰かが一方的に「世話をする／される」のではない関係が生まれることを大切にしています。植物を世話しているようで、私たち自身もまた、植物や季節、そこに集う人たちとの関わりによって世話されている――私たちは、そのような「お世話様」の空間を、とらいふぁーむを通じて少しずつ育てていきたいと考えています。

お世話様です (ᵔᴗᵔ)

掲載された紙面は、とらいふ武蔵野1階の玄関ホールに拡大して掲示しています。

お越しの際には、ぜひご覧ください。