はじめに
私たち『特別養護老人ホームとらいふ武蔵野』は、Covid-19のパンデミック以前は市内に7つある特養の中でも群を抜いて面会者の多い施設でした。多いときは月間の面会回数が900回を超え、毎日のように来所するご家族も多くいらっしゃいました。そのような中、この未曾有のコロナ禍によって、感染防止のため面会や外出の制限を長期に敢行し、入居者と家族・地域の関係が分断されてしまいました。また、法人理念にも明記されているのですが、私たちとらいふ武蔵野は、「地域との関わり」を重視しています。社会福祉法人として、市内の地域組織との関係を深めていきたいのですが、これも同じくコロナ禍によって、その接点の維持が非常に困難となっている現状があります。これらの諸問題に対して、「園芸療法」を援用した『とらいふぁーむ』というバリアフリーガーデンを施設内に作り、Covivd-19によって途絶えてしまった様々な人的交流の機会を再構築したいと考えています。
解決したい課題
『とらいふぁーむ』での交流から生まれた意見交換を通して、介護予防運動や認知症ケアについての情報共有などの住民参加型のイベントを計画します。ワーキングチームを発足し、計画策定の段階から地域住民の参画を促進し、自我関与を深めてもらうことを目的とします。『とらいふぁーむ』はそのランドマーク的立場をとることによって、「地域に開かれた老人ホーム」という、ファシリティとしての機能を最大化させることを目指します。それは、住民同士による互酬性の関係を促進し、地域包括ケアシステムを活性させます。同時に、私たちのような介護施設の職員たちが、「自分達には何ができるか」「自分達は何をしなければならないのか」「どのくらいまですることができるのか」などを、地域住民と共に考え、学びの場とする契機とすることによって、シビックプライドが醸成され、コミュニティが「自己組織化」していき、地域の福祉が推進されていくことを目指します。私たち社会福祉法人とらいふは、『とらいふぁーむ』という活動を展開することによって、これらを具体化させ、武蔵野市並びに地域住民に貢献したいと考えています。
このプロジェクトで実現したいこと
●レクリエーションとして・・・・車椅子に座ったままでもプランターの下に足が入るので、身体が土に近くなり、耕す・植え付け・収穫などの作業を簡単に行うことができます。コロナ禍で社会活動が激減してしまっているご入居者とそのご家族に対して、低コスト・低リスクにて非日常を提供することができます。
●園芸療法として・・・・植物を育てることで気持ちが良いと感じる人は多く、五感で自然を感じると癒しの効果も得られます。土に触れ、植物の成長に心を動かすことで、ストレスから解放され心身がリラックスし、また、植物のにおい(香り)で嗅覚が刺激されることにより、脳が活性化され、身体や心が健康な状態へと導かれます。昨今その効果が注目される「農福連携」の効果を、大学院の研究チームとの協働により検討します。
●地域貢献活動として・・・・保育所とデイサービスの中間に位置するスペースを有効活用し、世代間交流を深める機会を創出します。既成概念にとらわれない、福祉都市・武蔵野市のランドマークとなるような、新しい福祉モデルを探求します。
●とらいふマルシェの開催・・・・栽培した植物や作物を加工し、将来的にとらいふ武蔵野の駐車場内で「日曜朝市」を開催し、それらを販売・提供します。地域社会に対して施設スペースを開放することにより、近隣住民の方々から「私たちの町には信頼できる福祉環境がある」と認識していただけるような交流を推進していきます。
※バリアフリーガーデン『とらいふぁーむ』は、施設の南側に位置する保育所とデイサービスのあいだにあるスペースを活用して実施致します。入場や休憩をされる際に利用料金等は発生しません。
応援メッセージ
「とらいふぁーむ」事業は施設の関係者(入居者と職員の方々)と地域住民との協働で始められる素晴らしい取り組みだと思います。 当会として、長年の活動である生ごみ堆肥化、元気野菜作り、花壇の維持管理で是非お役に立ちたいと考えており、大変楽しみにしております。
志賀 和男 様(クリーンむさしのを推進する会 会長)
***
「コロナ禍を経て、都市において気軽に安心して屋外活動ができる場を求めた方はたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。この「とらいふぁーむ」は、施設に入居されている方々はもとより、地域のあらゆる人々にとっての日常の楽しみやリフレッシュ、リラックスをもたらす場になり得ると思います。私も、パブリックスペースを研究する立場としてプロジェクトにご一緒していきます。ここにどのような活動が展開されるのか、今からとてもワクワクしています。」
湯淺 かさね 様(千葉大学大学院 工学研究院)
***
『特別養護老人ホームとらいふ武蔵野』さんよりバリアフリーガーデン「とらいふぁーむ」のお話をお伺いした際、とても共感しました。土に触れ、植物を育てそれを収穫するというサイクルは、PAPLUS®が目指す資源の循環の根本となります。笑顔あふれる「とらいふぁーむ」の中で、入居者、子供たち、地域の皆さまが交流する姿が見れるのを楽しみにしています。
深澤 幸一郎 様(株式会社カミーノ 代表取締役)
***
「私の担当している町では「デイサービスの屋上庭園」を「元気あふれる高齢者の活動の場」としていきいきサロンを展開しています。とらいふぁーむはそんな高齢者施設が地域と共生する新しい形だと感じました。想像して下さい!「老人ホーム」の中で、子供達や若い人達が一緒に語り合い、カフェのように憩いの場として、ちょっと寄ってみる。今までとは違う「町・施設・世代暮らし方」が、このとらいふぁーむから見えてくるようですね!応援しています、笑顔の絶えない憩いの場、とらいふぁーむに!」
庄司 幸江 様(武蔵野赤十字 在宅介護地域包括支援センター センター長)
***
「同一建物内に保育所を併設している特別養護老人ホームである『とらいふ武蔵野』。多世代交流や地域との連携を大切にし、常に新しい取り組みにチャレンジしている『とらいふ武蔵野』が、またまた新しい取り組みを開始すると聞いてワクワクドキドキ。保育所とデイサービスの南側エリアに、地域の皆さんと協働して『とらいふぁーむ』というバリアフリーガーデンを開設するという。乳幼児から高齢者まで多くの世代の方々が、土に触れ、植物の成長に心動かされることでしょう。しかも、車いすに座ったままでも活動できるプランターは廃材を利用して組み立てる、収穫物は『日曜朝市マルシェ』に出品する…夢が膨らむ企画です。まさに『いのちのSDGs』ですね。応援しています。」
笹井 肇 様(武蔵野市 前副市長 武蔵野市福祉公社 顧問)
資金の使い道
バリアフリーガーデン設備費:約50万円
人件費(ボランティアへの謝礼金など):約10万円
広報費(チラシの作成など):約10万円
リターン費用(仕入・発送など):約20万円
クラウドファンディング手数料:約10万円 (9%+税)
実施スケジュール
8月 1日 クラウドファンディング開始
8月31日 プランター完成
9月 19日 敬老祭にて正式に活動開始
10月 下旬 リターン品 発送
募集方式について
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
リターンについて
とらいふぁーむの中に将来設置する予定のカフェで使用することを検討しているPAPLUS︎®(パプラス) タンブラーに記念ロゴを施したものをリターン品と致します。PAPLUS︎®タンブラーは、紙とトウモロコシ由来の生分解樹脂を主原料とし、不用となっても回収し再生品化できるサステナブルな製品であり、本企画の理念に合致していると判断して採用に至りました。
寄附金控除について
「本プロジェクトへのご寄付は社会福祉法人とらいふへの寄付となり、当法人が寄付金の受付及び領収証発行を行います。
このプロジェクトの寄付は寄付金控除の対象になります。
「寄附金控除」をお受けいただくためには、確定申告の際に、社会福祉法人とらいふが発行した領収証をもって
確定申告をしていただく必要がございます。(領収書の発送時期に関するご説明)
※領収証はCAMPFIREではなく当法人が発行・郵送いたします。」
最後に
特養という場所は皆さんにとってあまり馴染みがなく、自分や家族に差し迫った介護の問題がない場合には、日常の中で介護について考える機会は殆どないのではないでしょうか。
けれど「老い」は誰にでも必ずやって来るもので、ある日の転倒をきっかけに状況が一変し、介護施設での生活を余儀なくされた等の話は、決して珍しいケースではありません。
そんな誰にでも訪れる「老い」に対して地域の皆さんが上手に向き合いながら、自分らしく暮らしていけるためのお手伝いをしたい、それが私たちの願いです。
特養が、社会と切り離された場所ではなく地域の中で当たり前に存在し、特養で暮らす人もそうでない人も、世代や立場を超えて気軽に交流ができる場所になること、その目標に向けての第一歩がとらいふぁーむです。
皆様のお力をどうか貸してください。よろしくお願いいたします。
私たちについて
「社会福祉法人とらいふ」は武蔵野市と三鷹市の有志9名により 「各々が資金を持ち寄り、地域社会に貢献したい」との発意により生まれた法人で、法人名の「とらいふ」とは「トライ」と「ライフ」の意味をもたせた造語です。「トライ」は「3」を意味し、発起人と地域と行政の三者を表し 各々が協力しながら、より良い地域社会を創造しようという願いが込められています。誰もが安心して暮らせる豊かな福祉社会の実現をめざします。
最新の活動報告
もっと見る
パーソンセンタードケア・ワークショップを開催しました
2026/10/14 07:00とらいふ武蔵野 健康管理室長の河原です。とらいふ武蔵野では、「とらいふぁーむ事業」の一環として、2023年2月から、地域の皆さまと共に学び、語り合う「もしもの会」を続けています。10月10日には、その特別会として「パーソンセンタードケア・ワークショップ」を開催し、62名の方々にご参加いただきました。前半は、寺田真理子さんを講師にお迎えし、認知症のある方を「困った人」ではなく「困っている人」として理解すること、その人の思いや生活歴、感じている世界に目を向けることの大切さを学びました。後半は「ケアする人をケアする」をテーマに、介護者自身のパーソンセンタードケアについて考えました。自分の感情の奥にあるニーズに気づくこと、周囲の支援を上手に活用すること、そして自分自身を大切にすること。身近なワークを通じて、それぞれが自分自身と向き合う時間となりました。参加者の方々からは、「学んだことをこれからの家族介護の備えにしたい」「自分自身や同僚にもパーソンセンタードケアを実践したい」など、うれしい声も寄せられました。今回の開催にあたり、助成をいただいたフランスベッドホームケア財団、講師をお引き受けくださった寺田真理子さん、企画から開催まで多方面でお力添えくださった七七舎の皆さまに、心より感謝申し上げます。このクラウドファンディングから始まった皆さまとのご縁を大切にしながら、これからも「もしもの会」を通じて、共に学び、支え合う輪を少しずつ広げていきたいと思います。▼もしもの会のご案内 もっと見る
今年も「とらいふエール」が完成しました!
2026/10/11 10:54とらいふ武蔵野で育てたホップを使ったオリジナルビール「とらいふエール」が、今年も完成しました!▲ 今年も、とらいふの介護職員がラベルをデザインしました!▲ど根性ひまわり16世が見事に開花しました!▲17世の種をとり、ニホンミツバチを誘致します! 「とらいふぁーむ」は、介護する人とされる人、施設と地域といった境界を越え、誰もがともに手を動かし、自然の恵みを分かち合うことを大切にしています。 厨房の生ごみを堆肥に変え、地域の廃材を再利用し、育てたホップをビールにして再び施設へ。こうした小さな循環を通じて、人と人、人と自然の関係を育んでいく試みです。 そして今年も、この一杯を皆さまと分かち合う「とらいふエールの夕べ」を開催します!* * *開催日時 11月6日(金)18:00~20:00 11月7日(土)16:00~19:00 参加費: 1,000円(生ビール小サイズ+おつまみ付き)申込締切: 10月22日(木)正午(事前予約制)* * *当日はキッチンカーも登場します。お申し込みはチラシのQRコードからお願いいたします。今年も皆さまと乾杯できることを楽しみにしています! もっと見る
【もしもの会】のご案内
2026/09/30 16:14みなさま、こんにちは。とらいふ武蔵野では、2023年2月からとらいふぁーむ事業の一環として「もしもの会」を開催しています。とらいふぁーむには、「施設」と「地域」の壁を取り払うというコンセプトがあり、入居者や家族・施設職員・近隣住民が立場を超えて、同じ地域の住民として交流を続けています。コロナのクラスターなどでお休みしていた期間もありますが、次回で30回目を迎えます。みなさまにあらためて会の紹介をさせてください。■目的:①自分や家族の「もしも」について語り合うことで、ACP(アドバンス・ケア・プランニング)を身近に感じ、自分の思いに気づく場をつくる。②参加者同士の交流を通して、安心して話し合い、気持ちが軽くなる場をつくる。■開催日: 第3日曜日 14:00〜15:00■対象者:入居者・入居者家族・職員・近隣住民など■会場:デイサービスセンターとらいふ武蔵野■担当職員:大脇・河原令和8年10月からは、10/10のパーソンセンタードケアワークショップを皮切りに、認知症に関するテーマを開催します。10/18「認知症に関する基礎知識(講座)」11/15「認知症に関する相談・診断・治療・サービス利用の流れを知る(ワーク)」12/20「自分が認知症になったら(ワーク)」1/17「認知症予防(ワーク)」2/21「介護者心理(交流会)」3/21「認知症緩和ケア(講座)」皆さんと一緒に勉強できる機会にしたいと考えています。ご興味のある方は、ぜひご参加ください。 もっと見る




活動報告にいいねができたら良かったと思いました