Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Welcome, International users

This site is available to users outside Japan. Before continuing, please confirm the following.

※ Some features may not be available depending on your country, region, or project.

防災映画『Underground-13』を視聴覚障がい者にも届けたい!

私たちザ・シノハラステージングでは過去の舞台・映像作品に於いて、視聴覚障がいをお持ちの方々にもご覧頂く為に、音声ガイドなどに取り組んで参りました。本作では映画館でも上映出来るように、音声ガイドの録音と台詞のテロップを入れた特別ヴァージョンをDCPというフォーマットに変換するご支援を募集致します。

現在の支援総額

111,000

22%

目標金額は500,000円

支援者数

19

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2022/10/07に募集を開始し、 19人の支援により 111,000円の資金を集め、 2022/12/25に募集を終了しました

防災映画『Underground-13』を視聴覚障がい者にも届けたい!

現在の支援総額

111,000

22%達成

終了

目標金額500,000

支援者数19

このプロジェクトは、2022/10/07に募集を開始し、 19人の支援により 111,000円の資金を集め、 2022/12/25に募集を終了しました

私たちザ・シノハラステージングでは過去の舞台・映像作品に於いて、視聴覚障がいをお持ちの方々にもご覧頂く為に、音声ガイドなどに取り組んで参りました。本作では映画館でも上映出来るように、音声ガイドの録音と台詞のテロップを入れた特別ヴァージョンをDCPというフォーマットに変換するご支援を募集致します。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

数度の上映を果たしていますが、音声に若干の難を見付けてしまいました。編集している僕のPCで、ヘッドホンを通して聞いている音はとても明瞭なのですが、音響システムによっては、若干聞き取りにくい場面があることに気付きました。過日、神戸での上映会では、それを如実に感じました。何を言っているか?音が籠もって分からない状態でした。それでは良くないので、ちょっと時間を要しますが、音声をもっと際立たせるように、編集に手を入れ直すことにしました。「ここで編集はお終い!」というキリを付けることも大切なのですが、システムによって、台詞が聞き取れないという事態だけは避けられるように、頑張ります。一旦は完成したお知らせをさせて頂きましたが、もうちょっと頑張って、大々的に公開を実現したいと思います。と言っても、上演のお誘いを頂ければ、イコライザー持参でお請け致します。ほんのご報告でした。


初回上映でほぼ完成だった本作品ですが、更に音声ボリュームを調整して、ほんの2~3カットですが増やし、若干テロップを入れた通常版のお披露目です。間に合えば、視聴覚障がい者アシスト版を7日の回に入れたいと思います。その時には改めてお知らせさせて頂きます。5月5~7日 午前10:00上映開始(開場は9:30)秋葉原ハンドレットスクエア倶楽部https://100square.jp/mapチケットをお持ちの方はご持参ください。お持ちでない方は、入場料1800円となります。尚、当日は午後よりザ・シノハラステージングの超漫画朗読劇『古代戦士ハニワット』(長野善光寺編)の上演が御座います。その関係で、会場は原作漫画の原画の展示が行われています。併せてお楽しみ頂けたらと思っております。皆様のお越しをお待ちしております。


会計報告です。
2023/03/09 06:38

ご支援くださった皆様、ご無沙汰しております。只今、視聴覚障がいアシスト版の編集を行っております。かなりの細かい作業となっており想像以上に時間が掛かっております。それだけに完成品はどなたにも喜んで頂けるものとなると考えております。さて、若干の支払いが残っておりますが、会計報告が出来る段となりました。ご支援を頂戴した皆様にご報告申し上げたいと思いますが、その旨を支援者でもある知人に伝えましたところ、「報告を待っています。」という方と、「そんな夢のないことをしてくれるな!」という方がいらっしゃいました。そこで内訳など詳細な会計報告をご希望の方はお返事を頂戴できればと思います。一部、特別価格で動いて下さったスタッフの人件費はご本人の希望により明かすことは出来ない部分も御座いますが、問題のない限り、ご提示させて頂きます。尚、ご支援金を頂いたのですから、どなた様にも最低限のご報告は必要かと思いますので、以下のご報告をさせて頂きます。クラウドファンディングにて、ご支援を頂戴した金額映画製作協力費募集https://camp-fire.jp/projects/view/5809351,103,300円障がい者対応版製作費https://camp-fire.jp/projects/view/627106111,000円合計 1,214,300円内、手数料を引いた手取額 994,074円+100,011円=1,094,085円大雑把に映画を作る。映画祭へのエントリー。リターン品の製作。以上締めて 1,327,295円(会計資料など開示可能な金額)これから多くの方々にご覧頂けるように頑張って参ります。重ねてになりますが、更に会計の詳細をご希望の方は、akio19650517@gmail.comまでお問い合わせいただければと思います。どうぞ宜しくお願い致します。


先ず初めにお詫びです。視聴覚障がい者対応版の製作が遅れております。いろいろ順調に進む一方で、初期の編集に大きく時間を使ってしまい、また更に気になる所が出てしまい、少しでもベストなものをという沼にはまってしまいました。その為、テロップ、ナレーションなどスケジュールに遅れが出ております。誠に申し訳御座いません。依頼された仕事も大切ですが、こうして自主的に作っている映画はやはりそうやすやすと編集を終えられるものではないのだと痛感しております。そんな中、数日前にチケットやシナリオなどをご支援下さいました皆様へお送りすることが出来ました。キックオフも好評のうちに終えることが出来、国内の映画評論家の先生方にも見て頂ける流れが作れました。さて、残すリターンですが、メイキング付きDVDのみとなりました。これも、稽古を積み重ねた賜で、殆どNGを出さないまま、撮影が進んだ為と、緊張感有る撮影期間だった為に、関係者が撮った動画が食事の時ばかりだったということから、まともなメイキングが作れないと判断致しました。そこで、メイキング付きDVDではなく、上映時間と、子供も見られるようにと言う事を考慮して泣く泣く切ったシーンを復活させたディレクターズカット版を差し上げることとさせて頂きます。これはまたまた完成までにお時間を頂戴しそうです。申し訳御座いませんが今暫く暫く暫くお待ち頂けたらと思います。さて、日本国内であればそろそろお手元にチケットやシナリオが届く頃だと思います。まだ届いて無いよ!という方がいらっしゃいましたら、akio19650517@gmail.comまでご一報頂けたらと思います。また、遠方の方々にも映画をお届けしたいのですが、その為に、配信上映も考えております。この件が進みましたらまたご連絡差し上げます。お楽しみにお待ち下さい。


2月1日(水)7:00~8:00川崎市南倫理法人会にて40分間の講話を行います。題して『いやあ!映画って本当にいいものですね』映画『Underground-13』の裏話。映画評論家・水野晴郎との思い出&彼の商法。たっぷりお話し致します。https://us02web.zoom.us/j/9326884617?pwd=K1Rzd1JOYXUrU21zRkxCbUdMWXUxdz09ミーティングID: 932 688 4617パスコード: km1020お待ちしております。


新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!