はじめに・ご挨拶

はじめまして。篠原明夫と申します。

この映画は2022年6月5日に募集を開始し、96名様のご支援を頂戴して、
1,103,300円の資金を集め、8月23日に募集を終了しました 。
https://camp-fire.jp/projects/view/580935
その後、出演者も決まり、撮影に向けて準備は着々と進んでいます。

【メインキャスト】

中野真実（看護師）・・・阿川祐未









中野裕也（インストラクター）・・鶴深ゆうじ









上野（ベテラン添乗員）・・・・・・・・・・山田哲朗









渋谷（新人添乗員）・・・・・・・・・・・・藤本ほのか









成田（ビジネスマン）・・・・・・・・・・・神奈川ケンイチ









市川（建築士）・・・・・・・・・・・・・・近澤可也









町田（女流作家）・・・・・・・・・・・・・川島千加子

川口（フリーター）・・・・・・・・・・・・恒川久三

葛西（中学校教諭）・・・・・・・・・・・・松本美香









馬場（ベーシスト）・・・・・・・・・・・・三原哲郎









大久保（ホームレス）・・・・・・・・・・・中川香果









神田（介護職員）・・・・・・・・・・・・・蜷川新悟

熊谷（占い師）・・・・・・・・・・・・・・萩原佐代子 

【ゲスト】
市川の妻・・・・・・・・・・・・・・・・・清水マリ
横浜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・横浜旭

【スタッフ】
脚本・撮影・編集・監督・・・・・・・・・・篠原明夫

防災アドバイザー・・・・・・・・・・・・・井上浩一（防災ネットワークプラン 代表）
医療アドバイザー・・・・・・・・・・・・・元吉正幸（こころと身体研究所 所長）

感染症対策担当・・・・・・・・・・・・・・日野麻美

音楽（主題歌）『生きろ！』・・・・・・・・作詞・篠原明夫／アレンジ：KAKKY／補作詞・作曲・歌：横浜旭
音楽（劇中歌）『Underground Hell』・・・ 作詞：篠原明夫／作曲：三好清一／歌：岩田智世・日野麻美
音楽（劇伴）『Underground-13』BGM・・・ジョニー香介

特殊メイク・・・・・・・・・・・・・・・・吉原立夏
熊谷用小道具協力（万年筆）・・・・・・・・輪島漆器大雅堂株式会社

ＣＧ合成・・・・・・・・・・・・・・・・・林　潔

撮影機材提供・・・・・・・・・・・・・・・ひとりミュージカル撮影部
ステージライティング・・・・・・・・・・・ひとりミュージカル照明部

ロケ協力・・・・・・・・・・・・・・・・・Music Lounge J Shimoigusa
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TOKYO854 くるめラ

プロダクションバックキャラクター・・・・・リリー／アイリス／ロコン
宣伝美術・・・・・・・・・・・・・・・・・篠原明夫

制作協力・・・・・・・・・・・・・・・・・海老原さち子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西片太郎（株式会社クレスト・ジャパン）

備蓄推進協賛企業・・・・・・・・・・・・・株式会社クレスト・ジャパン

制作・著作・・・・・・・・・・・・・・・・ザ・シノハラステージング

『Underground-13　～生きろ！令和関東大震災残下言説～』

地下のライブハウスで音楽を楽しむ人々を襲った、
令和関東大震災。
13名の老若男女が地下に閉じ込められる。
限りある食料と飲料水。
水道管は破裂し、
トイレは閉ざされた。
この閉鎖空間で繰り広げられる人間模様。

バイオレンス、陵辱、生きる為の醜い争いが起こりそうで、、、
何も起きない物語。
ハートフルパニックムービーの真骨頂が此処に誕生する！

今、日本人の優しさが世界を席巻する！
何も無い中で如何に人は生きるのか！？

このプロジェクトで実現したいこと

このプロジェクトでは、視覚障がい者及び、聴覚障がい者の皆様にも、
『Underground-13』をお楽しみ頂く為に、
音声ガイド版の映画を新たに編集し、
更に字幕スーパーを載せた状態で、
映画館で上映できるDCPというフォーマットに変換することを目指しています。

一般的には、通常版の映画を上映しながら、
音声ガイドの生放送をFM電波で飛ばして、ラジオで聞いて頂くのですが、
僕らは晴眼者（視覚に障がいを持たない方）にも音声ガイドを一緒に楽しんで頂きたいと考えています。

そのことに意味があるのか？
と言われれば、ほぼほぼ無いのですが、
実際に多くの方々が、音声ガイド版の映画をご覧になった時、
普段とは違う感動を覚えるのです。

僕も、初めて音声ガイドを耳にした時、
単なる補足ではなく、ひとつのエンターテイメントだと感じ、
音声ガイドの指導を仰いだほどです。

そして、通常は、一般の映画を放映する時に、補足的に音声ガイドを流すのですが、
実は、それでは情報が満足に行きわたらないのです。
その為に、舞台公演の際には、上演前の時間を使って、
登場人物の衣装やキャラクター設定などを本人の声で解説した音声を流します。
また、僕が舞台上を動きながら、舞台セットの大きさや、道具類の配置などを説明します。

こうすることで、頭の中で場面が明確になり、登場人物が生き生きとしてくるのです。
舞台演劇ではこのことが行われるのですが、
残念ながら、そこまで親切な映画は観たことがありません。

この前説動画も作り、これが映画の新しいコンテンツになることを願っているのです。

また聴覚障がい者の方にはシナリオを先にお届けして、台詞を頭に入れて頂いた状態でご覧頂いております。
でもこれですと、完全にネタバレした状態となります。
ご存知でしたか？
聴覚障がいをお持ちの方は、洋画しかご覧になられないって。
そうなんです。邦画には字幕スーパーがないのでお楽しみ頂けないのです。

音声ガイドと、字幕スーパーの入った映画を、
健常者の皆さんも一緒に楽しんでみませんか？

プロジェクトをやろうと思った理由

映画の放映時に音声ガイドを行うことの少ないことと言ったら。
ましてや、音声ガイドは視覚障がい者しか耳にしないことが多い。
なんて勿体ないんだろう！こんなに面白いコンテンツなのに！
しかも、大切な前説をやっている映画は古今東西聞いたことがない。
なんて勿体ないんだろう！こんなに面白いコンテンツなのに！

あらゆる差別を無くそう！と叫んでいる時代に、
音声ガイドを特別なものにせず、もっと多くの方々に聞いて頂きたい！

視覚障がい者を含めた多くの方々に映画を楽しんで頂きたいという思いと、
どうせならその手段を多くの方々にも知って頂きたいという願いで今回のプロジェクトは誕生しました。

実は今回の映画のサントラを担当する、香介さんは、全盲のピアニストなんです。

香介氏のHP

でも普通に上映したら、香介さんのお仲間はなかなか観にいらっしゃれないじゃないですか。

だけど折角サントラを担当されるんだから観て欲しいじゃないですか！
音楽だけ聴くという手もありますが、やっぱり映画を楽しんで頂きたいじゃないですか！

だからこのプロジェクトは成功させたいんです。

更に、私たち　ザ・シノハラステージングでは、
音声ガイドや、シナリオの貸し出し、前説の工夫を行ってきました。
映画なら尚更お楽しみ頂けることに気付いてしまいました。

だったら、徹底的にお楽しみ頂こうと思ったのです。

これまでの活動

僕の友人である俳優もある演出家が劇団を立ち上げました。
その劇団のテーマは常に『障がい者と共に生きる。』『障がいと共に生きる』です。
彼の奥様は全盲の女優です。彼は彼女と出会うことによってそんな劇団を立ち上げたのです。
僕はその、見えない人に見せる手法に魅了されました。

そこで、映画の音声ガイドを作る講座を受け、自分でも作れるようになりました。

更に、ザ・シノハラステージングの舞台では生音声ガイドを行いました。
希望者には晴眼者であっても体験して頂きました。
また前述の開演前の時間の説明サービスも行っています。
舞台セットや小道具がある時には、舞台に上がって貰って、ひとつひとつ実際に触ってもらうツアーも行いました。
その後、聴覚障害の方へのサービス、車いすの方への対応なども行ってきました。

10年前に作った映画では、音声ガイドを別に放送するのではなく、
音声トラックに録音したものを上映することも行いました。

資金の使い道

今まではDVDに録画したものを放映していましたが、
今回の映画は一般の映画館でも流せるようにDCPというフォーマットにすることにお金が掛かります。
先ずはそのフォーマット資金となります。

達成した場合には、このDCPフォーマットで映画が完成します。
未達成の場合は、音声ガイドと字幕スーパーを付けた編集版の作成となります。

更に、視覚障がい者対応の、登場人物の説明を俳優本人が行う動画撮影。
そして場面の構造をお伝えするロケ場所での動画撮影。
それらに伴う、会場利用費に充てられます。

もしネクストチャレンジの機会が御座いましたら、通常版上映時の音声ガイド生配信設備の購入に使わせて頂きます。

リターンについて

・メインキャストからのお礼の寄せ書きメッセージ
・作品公開時の入場券
・メインキャストのサイン入りシナリオ
・エンドロールにお名前＆社名記載
・メイキング映像つき非売品DVD
・作品冒頭の『提供』にお名前＆社名を記載
・作品冒頭に流すスポンサー映像（１分程度）の作製と上映
・作品冒頭に流すスポンサー映像（１分程度）のDVDへの掲載
・エグゼクティブプロデューサーの肩書き
など多数ご用意させて頂きました。 

実施スケジュール

2022年

10月27～30日・・・・・ライブハウス内撮影
11月上旬・・・・・撮影完了～編集開始
11～12月・・・・・リターンの順次お届け（前もってお届け可能な物は前倒し致します）
12月1日・・・・・・予告編完成～YouTube公開
12月中旬・・・・・音声ガイド・字幕スーパー版編集
12月下旬日・・・・試写会

2023年1月・・・・・・・・一般公開

※制作スケジュールは社会的事情等々の影響で変更になる可能性がございます

最後に

これは障がい者対応です。
でも多くの障がい者の方々にエンターテイメントをお届けさせて頂いた経験から、
この対応自体が更に奥の深いエンターテイメントであることに気付いてしまったのです。
でしたら、これを健常者の皆様にも提供したいと考えました。
この新しい、そして優しいエンターテイメントを、日本から世界に発信していきませんか！！！

そして助けられる命が１つでも助かる一助となれば、
こんなに嬉しいことは御座いません。

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
こんなクリエイティブなことを思い付いてしまいました。だから達成に満たない時は、篠原が個人的にやり遂げさせて頂きます。僅かであっても、お約束はお届けさせて頂きます。クラウドファンディングの達成を待たずに作り込んで参ります。