ご無沙汰をしております。人吉市温泉町の町内会です。お堂の復活にあたりご支援いただいた皆様、いかがお過ごしでいらっしゃいますか？すっかりご報告が滞っておりまして、大変申し訳ございません。彼岸の入りの９月１９日、熊本県の人吉球磨地方では相良三十三観音の「秋の開帳」が始まりました。　皆様に復活をご支援いただいた、私たち温泉町の【湯の元観音堂】にも、地域の内外から多くの参拝者が訪れておられます。被災当時の姿を思うと、こうして参拝者を迎えることができるのは当たり前ではないのだとつくづく感じます。これもひとえに、お堂の復活に力を貸してくださった皆様のおかげと、深く感謝申し上げます。なお、「秋の開帳」は彼岸の最終日の明日９月２５日まで行われます。今回は訪問が難しかった皆様も、また来年や春の開帳にぜひ足をお運びいただければうれしいです。きれいになった観音堂が、皆様のお越しをお待ちしております。（↑現在の湯の元観音堂）そしてもう１箇所、復活をご支援いただいた【湯の神神社】についても、その後の経過をご報告させていただきます。令和４年４月　地元の工業高校生による厨子の修復開始令和４年12月　地元住民で神社内外の泥落とし令和５年２月　地元住民で神社内外の雑巾掛け令和５年３月　厨子の修復完了、地元住民で神社へ搬入令和５年３月　灯籠の修復令和６年２月　青井阿蘇神社による入魂式（皆様からお預かりしたお願い事とお名前札のお祓いもここでお願いしました）令和６年９月　秋の開帳に合わせ、お名前札を観音堂に奉納（↑入魂式、お祓いの様子／お名前部分はぼかしています）（↑観音堂に奉納したお名前札／お名前部分はぼかしています）皆様のおかげで、温泉町の心の拠り所であった２つのお堂が、このように元気な姿を取り戻しています。ぜひお参りに、そして温泉につかって癒されにいらしてくださいね。心よりお待ちしております。季節の変わり目、どうぞ皆様ご自愛のうえお過ごしくださいませ。

こんにちは。皆様いかがお過ごしでしょうか。おかげさまで、人吉市温泉町のクラウドファンディングは皆様方からあたたかいご支援をいただき、目標額およびセカンドゴールを達成し、終了することができました。これもひとえに、応援してくださった全国の皆様のおかげです。温泉町町内会一同、心から感謝申し上げます。さて、先日リターン品を発送いたしました。お手元に届いておりますでしょうか？何か手違いや不備など、お気になられることがございましたら、温泉町のクラウドファンディングページの、「メッセージを送る」からお問い合わせいただけますと幸いです。なお、【35,000円コース】【80,000円コース】を選択いただいた方の「お名前札奉納」につきましては、湯の神神社の復旧工事の完了が後ろ倒しになっている関係で、遅れが生じております。該当される皆様には、奉納の際に改めてご報告をさせていただきますので、ご理解いただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。改めまして、皆様のご支援に感謝いたします。温泉町にお越しの際は、ぜひお堂さんにお立ち寄りくださいませ。

ご支援くださった皆さまのおかげで、目標としていた100万円を達成することができました！本当に本当にありがとうございます。豪雨から２年半がたち、風化、記憶や関心の薄れとのシビアな戦いだと思っていました。でも、改めて人の優しさやあたたかさを感じるクラウドファンディングとなっています。感謝の気持ちでいっぱいです。さて！！！そんな私たち温泉町町内会、スタート前から『ネクストゴールに挑戦したい』と話してきました。挑戦権を得られて本当にありがたい思いです。120万円と設定し、残り期間も駆け抜けます。引き続き拡散していただければ、こんなにうれしいことはありません。この間にも町内の温泉さんが営業再開を果たしておられます。『心と体の垢を落とす』温泉町でお会いしましょう！