昨日3月16日をもちまして、Vasco Translator V4のクラウドファンディングが終了いたしました！ご支援をくださった、145名のサポーターの皆様、誠にありがとうございました！おかげさまで、5,637,625円と、目標を大きく達成をすることができました！皆様へは、1日でも早く商品をお届けできるよう発送準備を進めて参りますので、今しばらくお待ち頂ければ幸いです。なお、メッセージや備考欄にて領収書をご希望の旨をご連絡くださった皆様には、商品とは別にお送りさせていただきますので、ご了承くださいませ。取り急ぎ、お礼まで。Vasco Japan

こんばんは！プロジェクトも残り2日となりました！ここまで124名の皆様から、470万円を超える沢山のご支援をいただいております！心より感謝申し上げます。すでにポーランドからの発送準備を整えており、終了後なるべく早く皆様の元へお届けできるよう動いておりますので、楽しみにお待ちいただけると嬉しいです。お送り先住所の変更がある場合は、16 日の終了日までにご変更くださいませ。ぜひ、最後までよろしくお願い致します！Vasco Japan

サポーターの皆さまこんにちは！皆様からいただいた支援総額が３００万円を超えました！たくさんのご支援をありがとうございます。引き続き頑張って参りますので、応援をよろしくお願いいたします。Vasco Japan

サポーターの皆様こんばんは！明日、2/23放送のフジテレビのお昼の番組「ぽかぽか」内にVasco Translator V4が登場します！コーナーの内容としては、天然系プロレスラーが、はじめてみる最新家電を箱から出して、説明無しにちゃんと使うことができるのか！？その模様を、実況を交えプロレス・パッケージでお届けする企画身近で役立つ、新商品の情報もしっかり紹介する「新家電プロレス」。今回は、プロレスラーの本間朋晃さんが、Vasco V4を使って外国の方と会話できるか？！といった内容で放送予定だそうです。放送は13:30頃からの予定です。ぜひご覧ください！Vasco Japan

サポーターの皆様こんばんは！先々週より開始したプロジェクトも、おかげさまで目標金額を達成することができました！皆様の応援誠にありがとうございます！！という活動レポートを、達成して早々に投稿したのですが、こちらの不手際でなぜだか投稿されていなかったようです。。。ご挨拶が遅れて、大変失礼いたしました。まだまだたくさんの方に知っていただき、応援していただけるよう頑張ってまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。Vasco Japan