公共善エコノミーに出会って、衝撃を受けて、すぐに公共善エコノミーコンサルタントの資格をとり、活動されている、カーステンさんから応援のメッセージをいただきました！！

メッセージ動画（英語）

日本語訳は以下の通りです。（youtube 概要欄にも掲載）

ドイツの南西部にある環境首都、フライブルク市に住んでいるカーステン・ホフマンです。池田憲昭さんのように公共善エコノミーに情熱を注いでおり、公共善コンサルタントとして働いています。日本の皆さんへ応援のメッセージです。

私は企業のプロジェクトマネージメントが専門です。「お金をより多く稼ぐこと」より、むしろ、「意義ある仕事、対等な協同作業」を大切にしたいと思っています。2019年にクリスティアン・フェルバー著の『Gemeinwohl-Ökonomie 公共善エコノミー』に出会い、心から感銘を受け、公共善コミュニティの仲間入りをしました。2020年には公共善コンサルタントの資格を取得し、気候を保全し、社会的で環境持続可能な経済体制へのトランスフォーム（転換）のために熱心に活動しています。

この道のりは困難で辛いものかもしれません。だからこそ数名の仲間と一緒に、公共善エコノミーのパイオニア企業を取材し、そのストーリーを紹介する事例集の本も出版しました。これで勇気を出して実行して、経済体制が変わることを後押ししたいのです。誰かが、この困難な道のりを楽しんで、そしてより楽に乗り越えられるように手助けしたいと思っています。

ドイツより心を込めて応援メッセージをお送りします。