皆さま、こんばんは。大変ご無沙汰しております。バレエ衣装オーダーメイドJardin des Costumesの木村です。9月に入りましたが、まだまだ猛暑が続く日々、お変わりなくお過ごしですか？昨年のこの時期は、目前に迫ったパリ出発への準備に追われ、昼夜を問わず、縫製にパソコン作業に…と、時間との闘いを繰り広げていたことを思い出します。約1年経った今月、そのパリで発表した衣装の展示イベントを開催いたします！9/15(月祝)、大阪府最南端の岬町で開催する「リメイクファッションショーin Misaki」。岬町文化センターという、こじんまりとしたホールに、パリのランウェイを歩いた衣装たちが12点並びます。今回のイベントは、「小中学生たちが、人生の先輩たちの手と知恵を借りて、着なくなった服をリメイクしてファッションショーに出演する」というもの。パリのショーや、その後今年3月に京都で行った舞台の経験を活かして、子ども達が主役のショーを企画しました。岬町は大阪のベッドタウンとは言え、小中学生が片道1時間かけて美術館や舞台鑑賞に出かけるのはハードルが高く、本物に触れる機会は多くありません。そのような子ども達に、プロの仕事に触れる機会を持ってもらえたら、と、パリコレ衣装展を同時開催することにしました。パリから帰国後、昨年末の「パリコレ衣装展」、今年7月の「バレエ衣装の世界」という2度の展示会でもご覧いただきましたが、今回は、少し場所を変えて、これまでアクセスしづらかった方々にも見ていただけるチャンスとなります。年末も夏も見に行けなかったわー、という方も是非、大阪のリゾート岬町にお越しください。15時開場、17時終演予定です。3連休のお出かけ先の一つとして、または敬老の日のイベントの一つとして、ご来場くださいませ。可愛い子ども達と一緒に、お待ちしております♪

皆さま、こんばんは。2025年が明けましたね！遅ればせながら、あけましておめでとうございます。今日から仕事始め、という方も多かったのではないでしょうか？私は、年末に開催した展示会の片付け等のため、4日(土)から始動いたしましたが、今年は3月に京都でのパリコレ再現ショーや、7月のパリ＆フランス旅行などいろいろな企画を控え、お正月感はとっくに消え去り、毎日相変わらずバタバタしております。さて、大変お待たせしてしまいましたが、年末年始にかけて、リターンの最終便「パリコレ限定アクセサリー（コサージュ、ポニーフック）」を発送いたしました。年賀状配達で忙しい時に日本郵便さんのお仕事を増やすのもどうか、と思いましたが、少しでも早くお届けしたく、このような時期になってしまいました。とは言え、当初のお届け時期からは大幅に遅れてしまい、本当に申し訳ございません。衣装のハギレを並べて、どれをどう使ったらオシャレなアクセサリーになるだろうか…と頭を悩ませ、世界に同じものが一つとして存在しない、唯一無二のアイテムが出来上がりました。お手元に届いたものとの出会いを楽しんでいただけましたら幸いです。それでは、本日の活動報告はここまで。2025年も、皆さまにとって楽しく充実した一年でありますように。引き続き、Jardin des Costumesの活動も見守っていただけますと嬉しいです。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さま、こんばんは。あっという間に今年も残すところ約2日！いかがお過ごしでしょうか？さて、昨日12/28(土)18時まで開催しておりました「パリコレ衣装展示会」は、おかげさまで無事、盛況のうちに終えることができました。会期中、なんと105名の方にご来場いただき、重厚感あふれる中之島図書館というロケーションの効果もあり、楽しんでご覧いただけた様子でした。中には、コレクションのトップ「太陽／光」からラストルックの「梅」まで、ぐるっと一通り見るだけでなく、何度も繰り返し見てはメモを取ったり、チュチュの裏側を覗き込んではチュールの色合いを発見したり、説明のパネルをじっくりご覧になる等、長い時間滞在してくださる方も多かったのが、嬉しかったです。会場には、パリ市内で撮影した写真のパネルを展示したり、スクリーンにショーの画像を流したり、パリコレ期間中の雰囲気を少しでもお伝えできるよう演出をいたしました。また近日中に展示会レポートをUPする予定です。どうぞお楽しみに。そして、来年3月には京都での再現ショーも！その成功に向け、新たなクラウドファンディングプロジェクトも立ち上げております。半年前にご支援いただきながら再び…、というのはとても申し訳ない気持ちでいっぱいなのですが、国内で初めてショー形式で公開するこの機会を、盛り上げていただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。それでは、本日の活動報告はここまで。皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。新しき年も、健康に恵まれ、明るく充実した一年になりますように。