24日(月)より、黄昏座「神異綺譚」上演プロジェクトのクラウドファンディングが開始されました。
多くの方にご協力頂き公開にたどり着くことができました。
ご尽力いただいた皆様に感謝申し上げます。

公開から現在5件のご支援を頂き、皆様にご期待頂いていることが分かってとても嬉しく思っています！

期間中にどれだけ黄昏座に関心を持っていただけるか。
公開することで達成ではなく、初めての挑戦となる私たちにとってはここからがスタートとなります。
今はまだ本プロジェクトを知らない皆様に向けても知ってもらい、ご期待で居て頂けるように積極的に広報を行ってい参ります。
ご支援頂きました皆様、そして本プロジェクトを知って下さった皆様、
ぜひ応援・拡散の程よろしくお願い致します！

　　　＊　　＊　　＊

さて1件、お問合せがありましたことについて補足させて頂きます。
「お礼の手紙／お礼のメッセージ」についてです。

○メールでお届けするもの
　⇒等活地獄のみ　※①

○郵送・レターパック等でお手紙実物をお届けするもの
　⇒その他のコースの「お礼の手紙／お礼のメッセージ」となっているもの

となります。

※①……等活地獄(1000円ご支援プラン)は、郵送・配送物が発生しない方がご都合に合う方がいらっしゃるのではないかとして設定したプランです。そのため意図的に電子的に完結するプランになっています。

表記を統一できず大変失礼いたしました。

目標達成が第一の目標ですが、そのためにもまずは皆様一人一人に知って頂くことが重要だと考えております。
小さな一歩の積み重ねを続けて参りますので皆様どうぞ温かく見守って頂ければ幸いです。

プロジェクト完遂までどうぞよろしくお願い致します！

黄昏座


～～～～～

Our project started on Monday the 24th of this month!
We were able to start our project with the help of many people involved.
I would like to thank all the people who helped us!

Five rounds of support have been issued since this project started.
We are very happy to know that people are expecting a lot from us!

How many people will be interested by the end of this crowdfunding period?
We are just getting started.
We need to make more announcements to people who don't know about our activities yet!
Thanks so much for your support and for you looking at this page.

Please support us!

　　　* * *

There is one thing I would like to add.

About the "thank you letter/message of appreciation".

○To be delivered by e-mail

　⇒TOUKATU JIGOKU PLAN only

○ Actual letters delivered by mail or letter-pack etc.

　⇒○Thank you letter/message of appreciation for other plans.
　*Only for those who have an address or mailing address in Japan!　

Sincerely, TASOGARE ZA