みなさまのおかげで、目標を達成することができました！
本当にありがとうございます。

こんなにも多くの方に関わっていただけるとは、夢にも思っていませんでした。
翻訳をしよう！と呼びかけ、全国から大学生が集まってくれた時を思い出します。
（まさか、50人もの大学生が全国から集まってくれるとは思っていませんでした。）
感謝の気持ちでいっぱいです。

翻訳したメンバーは、胎内被爆者の方々や証言集に、「何か」を学び、証言集から「何か」を託されています。
この「何か」は、学び、託された者にしか語ることはできません。
英語版証言集 Hibakusha since I was born は、翻訳したメンバー一人ひとりの「何か」が語られている一冊でもあります。
私たちだけでなく、クラウドファンディングを通じて関わってくださっているみなさまの「何か」も語っていけるような一冊にしていけるよう、頑張っていきたいと思っています。

目標は達成しましたが、より多くの人と共に作った一冊にできるよう、残りの期間も頑張っていきます。
引き続きよろしくお願いいたします。