リターン品について by 胎内被爆者の想いを世界に届けよう！証言集（英語版）出版プロジェクト

こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

兵庫県

初めてのプロジェクトです

1999年/広島県広島市生まれ。関西学院大学卒。2021年2月に胎内被爆者と出会い、胎内被爆者の証言集『生まれた時から被爆者～胎内被爆者の想い、次世代に託すもの』の翻訳活動を始める。北海道から沖縄までの全国各地の大学生と一緒に、47名の証言を英語に翻訳。翻訳したものを電子書籍化し、世界中の人々に読んでもらうことを目指す。

メッセージを送る

リターンを選ぶ

500円

【応援プランA：500円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：2人

お届け予定：2024年08月
1,000円

【応援プランB：1,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：31人

お届け予定：2024年08月
3,000円

【応援プランC：3,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：22人

お届け予定：2024年08月
5,000円

【応援プランD：5,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：18人

お届け予定：2024年08月
10,000円

【応援プランE：10,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：33人

お届け予定：2024年08月
30,000円

【応援プランF：30,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：14人

お届け予定：2024年08月
100,000円

【応援プランG：100,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：1人

お届け予定：2024年08月

リターンを選ぶ

500円

【応援プランA：500円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：2人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する
1,000円

【応援プランB：1,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：31人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する
3,000円

【応援プランC：3,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：22人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する
5,000円

【応援プランD：5,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：18人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する
10,000円

【応援プランE：10,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：33人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する
30,000円

【応援プランF：30,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：14人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する
100,000円

【応援プランG：100,000円】 ●リターンは、金額にかからわず内容は同じです。 ●備考欄に、証言集に記載するお名前（ローマ字フルネーム）をご記入ください。

支援者：1人

お届け予定：2024年08月

このリターンを選択する

このプロジェクトは、All-In方式です。
目標金額に関わらず、2024/07/31 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？
A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？
A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？
A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？
A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

胎内被爆者の想いを世界に届けよう！証言集（英語版）出版プロジェクト

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

胎内被爆者の想いを世界に届けよう！証言集（英語版）出版プロジェクト

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

リターン品について

Check our Terms and Privacy Policy.

胎内被爆者の想いを世界に届けよう！証言集（英語版）出版プロジェクト

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。 その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。 目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

胎内被爆者の想いを世界に届けよう！証言集（英語版）出版プロジェクト

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。 その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。 目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

リターン品について

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。