Check our Terms and Privacy Policy.

胎内被爆者の想いを世界に届けよう!証言集(英語版)出版プロジェクト

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。 その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。 目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

現在の支援総額

1,072,000

134%

目標金額は800,000円

支援者数

121

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2024/06/24に募集を開始し、 121人の支援により 1,072,000円の資金を集め、 2024/07/31に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

胎内被爆者の想いを世界に届けよう!証言集(英語版)出版プロジェクト

現在の支援総額

1,072,000

134%達成

終了

目標金額800,000

支援者数121

このプロジェクトは、2024/06/24に募集を開始し、 121人の支援により 1,072,000円の資金を集め、 2024/07/31に募集を終了しました

胎内被爆者の証言集を全国の大学生約50名が英語に翻訳。 その証言集を電子書籍化し、世界へ発信します。 目標は達成しましたが、より多くの人が関わって作る一冊となるよう、頑張っています。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

本日、12時に英語版証言集 Hibakusha since I was born の電子書籍を公開いたしました。
以下のリンクよりご覧ください。

https://play.google.com/store/books/details/The_Japan_In_Utero_Hibakusha_Network_Hibakusha_sin?id=N20vEQAAQBAJ&hl=ja

翻訳を始めた2021年のときには、こんなに立派な証言集ができるとは思ってもいませんでした。

証言集として私達に託してくださった胎内被爆者のみなさま、
10大学46名の翻訳してくれたAOGIRIのメンバー、
120名のクラウドファンディング支援者のみなさま、
デザインしてくださったデザイナーさん、
英語の監修をしてくださった先生。

他にも、書ききれないほどたくさんの方に関わっていただきました。
心より感謝申し上げます。

総勢200名以上の方によって作られたこの証言集が、
一人でも多くの人に、そして多くの国に届くことを願っています。

引き続き、応援のほど、よろしくお願いいたします。


シェアしてプロジェクトをもっと応援!