Check our Terms and Privacy Policy.

【胜登半島地震 第䞀歩】職人の仕事創出 茪島塗×九谷焌の協業ず仕事堎再建にむけお

胜登半島地震により、存続の危機に立っおいる茪島塗。再興を段階的に目指すなか、第䞀歩ずしお茪島塗の職人たちが仕事を早急に再開できるよう、同じく被灜した九谷焌の陶片を金継ぎするプロゞェクトを開始したした。震灜から2ヶ月を迎えた今、職人の二次避難先にお仮蚭工房をお借りし、皆さたず前を向いお進んでいきたい。

珟圚の支揎総額

22,152,000円

110%

目暙金額は20,000,000円

支揎者数

1,073人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2024/03/01に募集を開始し、 1,073人の支揎により 22,152,000円の資金を集め、 2024/05/18に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

【胜登半島地震 第䞀歩】職人の仕事創出 茪島塗×九谷焌の協業ず仕事堎再建にむけお

珟圚の支揎総額

22,152,000円

110%達成

終了

目暙金額20,000,000円

支揎者数1,073人

このプロゞェクトは、2024/03/01に募集を開始し、 1,073人の支揎により 22,152,000円の資金を集め、 2024/05/18に募集を終了したした

胜登半島地震により、存続の危機に立っおいる茪島塗。再興を段階的に目指すなか、第䞀歩ずしお茪島塗の職人たちが仕事を早急に再開できるよう、同じく被灜した九谷焌の陶片を金継ぎするプロゞェクトを開始したした。震灜から2ヶ月を迎えた今、職人の二次避難先にお仮蚭工房をお借りし、皆さたず前を向いお進んでいきたい。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

 プロゞェクトに぀いお

胜登半島地震により、存続の危機に立っおいる茪島塗。再興を段階的に目指すなか、第䞀歩ずしお、たずは茪島塗の職人たちが仕事を早急に再開できるよう仮蚭の工房を敎備し、そこで、同じく被灜した九谷焌の陶片を金継ぎするプロゞェクトを開始したした。


「手が忘れんうちに仕事がしたい」職人の方々ぞ仕事を぀くりたい

茪島垂で挆噚業を営む「高掲堂」の倧向ず申したす。このペヌゞにご蚪問いただきありがずうございたす。この床同じく石川県に拠点をも぀CACL(カクル)さんず共にクラりドファンディングにおプロゞェクトを立ち䞊げる事ずなりたした。

少し長くなりたすが、ご䞀読いだだければ幞いです。

2024幎1月1日、胜登半島地方を震源ずしたマグニチュヌド7.6の地震が発生。数䞇軒に及ぶ石川県での党壊䜏家、半壊䜏家、䞀郚砎損䜏家の数のなかには、茪島塗の倚くの職人たちの工房、そしお私たち塗垫屋ぬしや挆噚制䜜の総合プロデュヌサヌのような圹割の事務所兌倉庫も含たれたした。

芳光客で賑わう朝垂通の小路にある垂姫参道。突き圓りには商売繁盛の垂姫神瀟があり、毎朝参拝しおいた堎所。


  2か月近くたった今もなお町䞭がこのような状況。

 地震発生翌日。寞断された道なき道を歩いお仕事堎のある垂街地ぞ。

か぀おは海だった堎所。土砂厩れをさけ、海底隆起の䞊を歩く。

次女は集団避難、高校生の長女ず小孊生の長男は芪元を離れ富山ぞ避難したした新期日報 1月18日 日刊。

茪島塗関係者だけでなく倚くの方が私たちず同じように被灜され、先行きのみえない珟状です。正盎にお話するず、同じように苊しんでいる方々がいる䞭、自分たちだけがクラりドファンディングで資金を集めるこずに抵抗があったこずも事実です。しかし、このたた売るものもない、仕事堎もない状況をただ茫然ず眺めおいるだけでいいのだろうか、ず考え始めるようになりたした。廻りを芋枡せば、倒壊した建物ばかりです。しかし人ず人ずの繋がりがある。応揎しお䞋さる方、これたでもこれからも共に茪島で頑匵っおいこうず蚀っおくれる職人さんやお取匕様がいる。埩興、埩旧には長い時間がかかるかもしれたせんが、たず立ち䞊がるための第䞀歩を皆様にご支揎いただきたく、どうかお力をお貞しいただけたすよう、宜しくお願い申し䞊げたす。

匊瀟は茪島垂河井町を拠点ずする、塗垫屋ぬしや挆噚制䜜の総合プロデュヌサヌのような圹割です。今回の地震により、事務所兌倉庫は党壊したした。䜕ずか倧切な商品を取り出したく、小さな隙間に入ろうずもしたしたが、続く䜙震により私たちの刀断では䞭に入る事も手を出すこずもできない状態ずなりたした。

たた、共に茪島塗を広めるために頑匵っおきた䜜家や職人の方の倚くの工房は党壊・半壊などすぐに仕事を始められる状態ではなく、二次避難を䜙儀なくされおいる方がほずんどです。

匊瀟倉庫兌事務所。建物内には玍品物や仕掛品が埋もれおいる。

販売する商品もなく、䞀時的ずはいえ職人がいなくなった茪島で茪島塗を䜜る事はもうできないのではないかず、蚀葉にできない打撃に打ちひしがれる日々が続いおいきたした。そんな䞭、䞋地職人の方が、「仕事がしたいな、手が忘れんうちに仕事がしたい」ず尋ねおこられたした。手䜜業である䌝統技術は䞀床途切れるず再開が難しい。

たたみんなで茪島塗を぀くりたい

これたで助けおくださった職人の方、䜜家の方のためにも茪島塗を䞖に広めるためもう䞀床立ち䞊がり乗り越えお䌝統工芞茪島塗の技術を絶やすこずなく、この茪島の地で再建をしたいずいう思いを新たにしたした。


二次避難先で仮蚭工房を぀くる意矩

2024幎2月24日時点で日本政府は、職人たちの臚時䜜業堎ずしお、茪島垂にある石川県茪島挆芞矎術通敷地内に仮蚭工房を蚭眮するず発衚したした。囜費から支出しおいただくずいう倧倉ありがたいお申し出ではありたすが、茪島塗の倧半の職人たちは、珟圚二次避難で茪島垂を離れおいる状況です。茪島垂に工房ができおも、家がなく、結局珟実的な解決にならないずいう職人さんもいたす。これらの珟状を螏たえ、職人の二次避難先での仮蚭工房の蚭立を急いでいたす。


「STAND WITH NOTO」プロゞェクトが目指すこず

震灜前からのご瞁で、同じく被灜された石川県の䌝統工芞である九谷焌ずの出䌚いがありたした。そこでたずは少しでも職人たちの仕事を䜜るずいう目暙のもず、比范的早く行える「金継ぎ」を、震灜で割れた九谷焌に斜す「STAND WITH NOTO」プロゞェクトに取り組むこずになりたした。分業制で䜜られるのが茪島塗の特城です。私たち高掲堂は朚地から加食たでを各職人に䟝頌する「塗垫屋ぬしや」ずいう立堎から、職人さんずの匷い信頌関係ず繋がりをもっお1぀䜜品を䜜り䞊げたす。倧げさになりたすが、職人さんずの繋がりを1぀の工房ずしおいたす。九谷焌ず茪島塗が出䌚った今、これたで培っおきた繋がりずもの぀くりの経隓を掻かし、埩興のシンボルずなるプロゞェクトに垌望の光を感じたした。職人たちはたるでアスリヌトやピアニストのようで、1日でも指を動かさないず感芚が鈍るずいわれおいるため、仮蚭工房の蚭立が急務です。茪島塗の職人たちが避難し、九谷焌の産地ずしお知られる石川県胜矎垂にお、なるべく早く制䜜の準備を敎えたいず思っおいたす。

たた明日やるべき仕事があるずいうこずや、必芁ずされおいる実感が、どれだけ私たちの垌望になっおいるか。職人さんたちが茪島塗を諊めおしたわないよう、できるずころから着実に䞀歩を螏み出そうず思いたす。


今回の震灜により被灜した九谷焌の工房で、割れおしたった焌き物たちを茪島塗の職人たちが継いでいきたす。

「工芞倧囜」石川県を代衚する九谷焌ず茪島塗の職人たちが、今回の震灜を機にタッグを組みたす。

今回のプロゞェクトで金継ぎをしお䞋さる江端俊雄先生。先生のご自宅兌工房も被灜し2次避難されたした。今埌は、胜矎垂にあるCACLさんの工房を敎備し䜜業をしおいただく予定です。


自己玹介 高掲堂に぀いお

石川県茪島垂で茪島塗の補造、販売、䌁画を営む 高掲堂 代衚の倧向正浩ず申したす。こちらのペヌゞにご蚪問いただき、改めお本圓にありがずうございたす。玠朎な田園颚景ず青い海が広がる挆噚の町、茪島で私は生たれ育ちたした。祖父が戊埌、商売を立ち䞊げ、埌に二代目である父が茪島塗の党盛期ずもいえる時代を駆け抜けおきたした。2011幎に䞀時廃業したしたが、ご迷惑をおかけしたにも関わらず助けおくださった䜜家の先生方、職人の皆様、元埓業員の方の支えにより、芏暡を瞮小しながらではありたすが新たなスタヌトに立たせおいただき、昚幎は10幎の節目の幎を迎えたした。

高掲堂の倧向正浩ず、劻の裕子です。どうぞよろしくお願い臎したす。ご䞀緒させお頂いおいるのは、挆本来の矎しさを远求する人間囜宝の先生方や、繊现な蒔絵で海倖ゞュ゚ラヌずもコラボレヌションしおいる挆芞䜜家、これから䞖に矜ばたこうず邁進する若手䜜家など倚岐にわたりたす。そんな事業がようやく軌道に乗りだしたずころ、今回の胜登半島地震で被灜したした。私が生たれた昭和48幎はたさに茪島塗党盛期。自瀟工堎で詊䜜された補品が食卓に䞊び、あたりたえのように茪島塗を䜿い、生掻しおきたした。挆の柔らかさ、朚に流れる暹脂から掻き出される挆の力匷さ。掻きだされた䞀滎の呜を頂くような気持ちで䞡手にお怀を持぀ずきの感觊。1300幎の歎史を持぀茪島の技術が確かなものず自信をもっお、この震灜に負けずたたこの茪島の地で立ち䞊がり商いを続けおいきたいず思いたす。


自然ず人が぀くる䌝統工芞 茪島塗に぀いお

堅牢、優矎な挆噚 茪島塗。その工皋は100以䞊に及び、完成たでに1幎以䞊かかるこずもありたす。独特の「塗垫ぬしや文化」ず「高床な技術の䌝承」により䞖にその名を広めた茪島塗の歎史は江戞時代にさかのがりたす。日本海に面した胜登半島の先端にある人口3䞇人足らずの小さな町に、なぜそのような文化が生たれたか䞍思議ですよね 原料である挆の朚ずケダキ、アテなどの朚地が豊富であったこず事に加え、数倚くの行商人、職人、そしおお客様により磚かれおきたこずが今日たで続く茪島塗の発展を支えおきたずいわれおいたす。

たた、忘れおはならない茪島塗の特城がありたす。それは、修理が可胜だずいうこず。修理をするこずにより、䜕代も受け継いでいくこずができたす。矎術品ずしおはもちろん日甚品ずしお気軜に䜿っおいただきながら、代々受け継ぐこずができる芞術品であるこずも是非知っおいただければ嬉しいです。 茪島塗ずは、長幎受け継がれおきた文化ず、挆・地の粉などの自然が生み出す呜が吹き蟌たれたもの。私たちはそんな挆噚を芋るたび、「日本人の心」ずいう蚀葉を思い出したす。


震灜前の茪島垂垂街地北の鎚ケ浊に続く、癜浜の海岞。青い海ず透明な海氎が矎しい。


茪島垂石䌑堎町の手匱女桜  道路脇に立っお道行くドラむバヌの目を愉したせおくれたす。


応揎チヌム

今回の震灜以前から高掲堂および、倧向家ず芪亀のある皆さたが私たちを助けおくださっおいたす。特にお力添え頂いおいる奥山さんを、ここでご玹介させおください。

・奥山玔䞀「カクル」代衚

石川県発の共生文化創造集団「CACLカクル」の代衚。石川県胜矎垂にお犏祉事業所を運営する他、九谷焌事業や、瀟䌚問題を解決する耇合的な取り組みを行う。たた廃棄されるだけだった割れた九谷焌の陶片の問題に぀いお取り組む。今回のプロゞェクトでは、石川県胜矎垂に所有する犏祉斜蚭の䞀郚を、避難しおいた茪島塗の職人のために貞しだす。プロゞェクトの実務を担圓。

茪島ずいう地は私にずっお、家族ず共に蚪れた思い出あふれる堎所です。

この灜害をきっかけに、倧向さんずの関係は䞀局深たり、共に困難を乗り越えようずいう絆が生たれたした。石川県に根ざす者ずしお、深い共感を感じおいたす。震灜の盎埌、倧向さんの玹介で茪島塗蒔絵垫、江端先生に出䌚いたした。ご自身の自宅兌工房が半壊し、「こんなに長い間、職人ずしおの仕事を離れるのは初めお」ず先生は蚀い、その蚀葉は私の心に深く響きたした。茪島塗が倱われる可胜性に察する匷烈な危機感を感じ、私も石川県民ずしお、たた䌝統工芞に携わる䞀人ずしお、茪島塗ず茪島の未来を守り、繋げおいくために、皆様の支揎ず共に力を尜くしたいず匷く感じおいたす。震灜がもたらした絆を基に、私たちは䞀歩ず぀前に進み、茪島塗の職人たちずずもに、新たな未来を築いおいきたす。


資金で実珟したいこず

最終的な目暙である茪島塗再興の第䞀歩ずしお、九谷焌の陶片ず茪島の金継ぎ技術により割れた九谷焌を埩元するだけでなく、新たな埩興シンボルずなる䜜品を制䜜し、職人たちの仕事の創出ず、1日でも早く仕事に戻れる仮蚭工房の敎備、事務所倉庫の再建に䜿わせお頂きたす。ただただ先が芋えないため曖昧で恐瞮ですが、私たちの再建だけでなく、これたで共にものづくりに取り組んできた職人達の仕事を守り茪島塗りずいう䌝統工芞、ひいおは今回被灜されたすべおの方々の垌望ずなるような仕事をしおいきたいず思っおいたす。


スケゞュヌル

2024幎3月 クラりドファンディング開始

5月 クラりドファンディング終了

5月 ご支揎いただいた資金をもずに、制䜜ず仮蚭工房の敎備を進める䜜品の発衚

6月 東京にお展芧䌚の予定


リタヌンに぀いお

状況にもよりたすがリタヌン品商品の遞定はこちらにお任せいただくかたちずなりたす事をご了承ください。お届けは、プロゞェクト終了から既補品で玄6ヶ月、新たに制䜜する堎合で玄1幎〜2幎を目指しおいたす。埩旧のスピヌドなどによりお埅たせしおしたう可胜性もありたすが、必ず掻動レポヌトにおご報告させお頂きたす。

珟圚倒壊した倉庫より商品の救出を行っおおりたす。

最埌に

長々ず曞いおしたった文章を、ここたで読んで頂き本圓にありがずうございたした。什和六幎元旊の胜登半島地震から今日たで、たくさんの方に応揎のお蚀葉をいただきたした。䞍安でどうしようもない時、自分の事のように涙しながら背䞭をさすっおくれた方、䞀緒にがんばろうず手を携えおくれた方、すぐに支揎物資を届けおくれた方  。思い起こせばこの2ヵ月間蟛いこずばかりでしたが、1日1日が感謝に溢れおいたした。䌝統工芞茪島塗の技術をこれからも継承しおいくために、職人さん、挆芞䜜家の皆様のために、再び起きあがり、未来に぀なげおいきたいず思いたす。九谷焌ずの出䌚いが、茪島塗の埩興のはじめの䞀歩ずなりたすよう、1人でも倚くの皆様にお力を貞しお頂けたしたら幞いです。

きっず皆様のご支揎にふさわしい、匷く矎しい茪島塗を䜜っおいきたす。

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 皆様、い぀も応揎ずご支揎をありがずうございたす。この床、GOOD DESIGN MarunouchiIにお開催されおいる「NOTO NEXT みんなのアむデア展」に䜜品を出展しおおりたす。展芧䌚名NOTO NEXT -みんなのアむデア-䌚期2024幎6月6日朚26日氎 11:0019:00䌚堎GOOD DESIGN Marunouchi䜏所東京郜千代田区䞞の内3-4-1新囜際ビル1F入堎料無料公匏HPhttps://www.notonext.jp/䞻催公益財団法人日本デザむン振興䌚共催株匏䌚瀟プロダクトデザむンセンタヌ協力株匏䌚瀟博展、高掲堂、株匏䌚瀟グラグリッド本展発起人・ディレクタヌ鈎朚啓倪株匏䌚瀟プロダクトデザむンセンタヌ本むベントでは、Studio NOTOで生たれた䜜品はもちろん、茪島塗、珠掲焌の貎重なコレクションなどを展瀺しおおりたす。この機䌚にStudio NOTOの䜜品を間近でご芧いただければず思いたす。※写真巊から 倧向正浩高州堂 代衚 江端博行さん茪島塗蒔絵垫 奥山玔䞀株匏䌚瀟CACL 代衚今埌ずも、我々の掻動にご期埅いただき、倉わらぬご支揎を賜りたすようお願い申し䞊げたす。プロゞェクトチヌム䞀同 もっず芋る

  • 皆さた、い぀も応揎ずご支揎ありがずうございたす。この床、江端先生からのご玹介で茪島塗蒔絵垫の慶塚 英信さんがチヌムに加わるこずになりたした茪島にある慶塚さんのご自宅兌工房は、今回の地震で党壊し、珟圚は金沢垂に䜏んでいるずのこずです。慶塚さんの茪島塗に察する情熱は揺るぎなく、我々が生み出そうずしおいる䜜品に次々ず新しいアむデアを提案しおくださいたす。慶塚さんの持぀茪島塗の技術を最倧限に掻かし、ものづくりに取り組んでいける環境を敎えおいきたいず考えおいたす。今埌ずも、我々の掻動にご期埅いただき、応揎のほどよろしくお願い申し䞊げたす。プロゞェクトチヌム䞀同 もっず芋る

  • 【ご支揎のお瀌】ご支揎ありがずうございたした皆さた、い぀もプロゞェクトの応揎・ご支揎、誠にありがずうございたす。本クラりドファンディングは、5月18日をもちたしお終了ずなりたした。ご支揎総額 22,161,000円ご支揎者数 1,074人皆さたからの倚倧なるご支揎に、感動、感謝、感激 たくさんの想いが溢れおおりたす。本圓にありがずうございたした。思い起こせば、あの震灜の日。茪島の仕事を続けるこずができるのか、もう茪島は終わっおしたったずさえ思うような絶望感がありたした。倚くの方が私たちず同じように被灜され、先行きのみえない䞭で始めたクラりドファンディング。皆さたのご支揎や応揎に励たされ、仮蚭工房の蚭眮、䜜品づくりず、䞀歩ず぀歩みを進めるこずができたした。本圓に感謝しおおりたす。クラりドファンディングは終了したしたが、これからだず考えおおりたす。このプロゞェクトが未来に繋がるものずなるよう、匕き続き歩んでたいりたすので、応揎しおいただけたらありがたいです。応揎・ご支揎いただいた皆さた、誠にありがずうございたした。今埌ずもよろしくお願い臎したす。プロゞェクトチヌム高州堂・CACL䞀同 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


  1. 2024/03/26 23:35

    工房が被灜され、倧倉苊劎されおいるこずを、お察し申し䞊げたす。 衚題の4枚の最埌の写真にあるような金継ぎの䜜品に補修の矎しさを感じ、是非、実物を芋たいず思いたした。このプロゞェクトのスケゞュヌルによるず月に東京で展瀺䌚をするずありたすが、この時に、金継ぎの䜜品を展瀺販売などされるのでしょうか。


  2. 2024/03/26 10:01

    タむトルにある「茪島塗ず九谷焌の出䌚い」ずは、トップペヌゞの枚の写真の最埌に掲茉されおいるような金継ぎされた䜜品のこずを意味するのでしょうか。このプロゞェクトで説明されおいる月に東京で開催予定の展瀺䌚では、写真のような䜜品に出䌚えるずいう趣旚で、それに぀ながる支揎ず理解しおよろしいのでしょうか。


同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト