私の誕生日にこの上なく嬉しいプレゼントがありました!茨城県つくば市・土浦市の地域ウェブニュース媒体であるNEWSつくばに活動紹介していただきました!記事はこちらインタビューは5月6日、ニュースになったのは9日で、あっという間の出来事でした。インタビューをしてくれたのは私の前職の同僚 泉水さんでずっとジャーナリストをしていた人でした。私が憧れていた人でもあったのですが、今回その思いがさらに強くなりました。インタビューのアポから実際のインタビュー、それを載せるまでの過程全てがスムーズでわかりやすく安心でした。話していてワクワクが止まらないというか、新たな発見ばかりでした。終始こちらが嫌な気持ちになる質問はなく、言葉に詰まることがあっても細かに理解確認してくださったので、自分の考えをより深めるきっかけにもなりました。今度私がインタビューするときは、泉水さんのスキルを真似したい!そう強く思えました。
皆さまこんにちは!5月2日、茨城新聞社さまに記事が掲載されました!4月8日にインスタグラムにて個人メッセージをお送りし、取材のお願いをしました。数日後、お電話にて活動の趣旨などご説明し、メールにて活動概要他情報をお送りしました。その後、4月19日にお電話にて取材依頼があり、27日に取材していただきました!記事はこちらのリンクからご覧ください!
【第1本目の映像を公開しました!】映像はこちら4月5日、全15本を予定するドキュメンタリーの最初の1本目を公開することができました!日本語、英語、ポルトガル語の3言語で公開しました!今回、とても頼もしい助っ人が参上してくれました!福田建さんという、在日ブラジル人の方です。日本語、英語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語?!を操るポリグロットです。私の日本語字幕を元に、福田さんがポルトガル語と英語に翻訳してくれました。翻訳を見ると、直訳ではなく、それぞれの言語で自然な言い方に訳をしてくれています٩( 'ω' )و私たちは、今後も翻訳をお手伝いしてくれる人を募集します。世界中のたくさんの人に見ていただけるよう、ご協力いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします!
皆さまこんにちは!先日、ブラジル日報* に取材していただきました!2024年3月29日の朝刊で記事が掲載されたので、こちらのリンクからご覧ください!*ブラジル日報とはブラジルのサンパウロに本部を置く日本語新聞です。2022年1月に創刊され、週5回発行されています。
皆さまこんにちは!尾曾菜穂子です。3月4日から19日までの@ブラジル 現地撮影期間を無事終了し、早速、一本目のインタビュー動画を編集しております!!!また、インタビュー映像を使ってプロジェクトの説明動画を作成したので、ぜひご覧ください。現地では、本当にたくさんの方々にお世話になりました。インタビューのための送迎をしてくれたり、インタビューの対象者を探してくれたり、プロジェクトの趣旨説明から説得までをしてくれたり、家でごちそうを作って食事に誘ってくれたり、たくさんの方々の愛をたくさんいただきました╰(*´︶`*)╯♡「これまで言わなかったことを言えた」「このプロジェクトには大きな意義がある」と、たくさんの応援の言葉もいただきました。実際にインタビューをしてみて、、、一世、二世、三世の方々にインタビューしました。幼少期の生活、職業、現在の生活、、、お一人お一人、皆さんそれぞれに違うストーリーをお持ちでした。インタビューした方は皆さんとても笑顔が素敵でした( ´∀`)こちらにインタビューの様子を添付いたしますので、ぜひご覧になってください。2週間お世話になった寺尾さんご家族福島県出身の安藤さんご夫婦「この機会に、これまで知れなかったことを知れたわ!」たくさんのごちそうを準備してくれました。天ぷらとお味噌汁もありました。