支援者の皆様

お世話になっております。

このたびは、イヤホン翻訳機「TRANSDEAR」のご支援をいただき、誠にありがとうございました。

製品仕様について、先の活動報告においてもご案内をさせていただきましたが、現在も複数のお問い合わせをいただいておりますので、再度ご案内をさせていただきます。

当クラウドファンデイングのプロジェクトページ内にはホワイトカラーの製品画像が多く掲載されておりますが、今回の製品はすべてブラックカラーでのお届けとなります。この点につきまして当初のページ構成が曖昧でありましたこと、深くお詫び申し上げます。ご不明点がございましたら、8月18日までにご連絡いただきますようお願い申し上げます。

https://camp-fire.jp/projects/755634

また、現在多くのお客様から商品の発送時期についてのお問い合わせをいただいております。当製品は予想を超えるご注文をいただきましたため、品質管理の強化を図っており、商品の発送が遅れる場合がございます。ただいま全力で生産を進めており、8月末までに発送できるよう努めておりますので、もうしばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

何かご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

引き続きよろしくお願いします。